Бартоли уважают не только за ее талант. Она исполняет музыку и она ищет музыку. Впервые в архиве, по ее словам, певица оказалась чуть ли не случайно: в Берлине, надев специальные перчатки, она воспользовалась возможностью пролистать рукопись партитуры «Так поступают все» Моцарта. Говорит, что почувствовала душу композитора, а кроме того, напала на золотую жилу — впоследствии в поисках неизвестных партитур давно забытых композиторов она исколесила всю Европу, поработав в архивах и библиотеках Венеции, Ватикана, Парижа и Вены. Ее альбомы с неизвестной вокальной музыкой Сальери и ранними произведениями Глюка стали хитами и продавались тиражами, какими обычно расходится поп-музыка. Она открыла миру глаза (или, точнее сказать, уши) на то, что существует Вивальди помимо «Времен года», причем такой же неистовый и драйвовый.

Не то чтобы до нее об этом никто не знал, просто вокальный Вивальди до Бартоли считался неисполнимым.

Одно из самых удивительных качеств личности Бартоли, довольно редкое для звезды, — ее умение восхищаться и даже создавать культ. Один из альбомов певица посвятила легендарной Марии Малибран — своему вокальному двойнику. Колоратурное меццо-сопрано Малибран, родная сестра Полины Виардо, прожила очень мало (1808 — 1836) и погибла в результате несчастного случая, но ее прижизненная слава была безмерна. Композиторы ее обожали — Россини написал для нее партию Дездемоны в «Отелло», Малибран блистала в роли Марии Стюарт одноименной оперы Доницетти.

Бартоли не просто перепела ее репертуар и сфотографировалась в ее украшениях, устроив перекличку взглядов с мраморным бюстом певицы на грани фола.

Она познакомила публику с Малибран, сделав осязаемыми аромат эпохи и магию ее личности. Итальянка собрала партитуры, правленные рукой Малибран, предметы, которыми та пользовалась, погрузила все это в грузовик с гигантским портретом Малибран на боку и пустила его по Европе с собой в тур. Каждый обладатель билета на ее выступление мог зайти в этот грузовичок, обычно припаркованный неподалеку от концертного зала, и оказаться в небольшой комнате в окружении заботливо собранных артефактов. «Я не хотела выставлять коллекцию в музее, — объясняла потом Бартоли изумленным журналистам, — это должен был быть действительно путь Марии. Она очень много путешествовала, всегда была в движении».

После дебюта Чечилии Бартоли в России в начале нулевых российская пресса писала, что московская консерватория пережила новое для себя состояние — такого рок-н-ролльного безумства публики эти стены еще не слышали.

На этот раз ситуация вполне может повториться. Бартоли привозит барочную программу: на сцене консерватории она разыграет героинь опер Генделя под аккомпанемент родного для нее цюрихского оркестра La Scintilla, что в переводе с итальянского означает «искра». Вне сомнения, последуют бисы. Известно, что после московского концерта самый удивительный оперный голос мира двинется вглубь России и впервые прозвучит на Урале и в Сибири — в Екатеринбурге и Красноярске.

Ария «O giusto cielo!» из оперы Lucia di Lammermoor (композитор Gaetano Donizetti) исполнена албанской сопрано Инвой Мула (Inva Mula-Tchako).

Поскольку Плавалагуна по сюжету фильма внеземное существо, вокальная партия была записана в необычной форме, что как утверждают, является практически невозможным без цифровой обработки. Однако на специальном издании DVD, вышедшем в Америке рассказывается, что голос певицы не был изменён.

Сцена исполнения оперы Плавалагуной была снята в Royal Opera House.

Инва Мула – одна из наиболее признанных и востребованных певиц современности. Голос этой исполнительницы знаком миллионам слушателей.

Инва Мула родилась в Тиране (Албания), где получила начальное музыкальное образование, международная известность пришла к артистке после побед на престижных международных конкурсах, среди которых конкурс имени Джордже Энеску в Бухаресте (1987 г.), в Барселоне (1992 г.) и конкурс Пласидо Доминго в Париже (1993 г.). Гастрольные маршруты певицы охватывают практически весь мир, она выступает на крупнейших оперных и концертных сценах различных стран Европы, в США, Южной Корее, Турции. Репертуар исполнительницы включает ведущие партии в операх Доницетти («Любовный напиток», «Лючия де Ламмермур», «Дон Паскуале»), Верди («Травиата», «Риголетто», «Фальстаф», «Бал-маскарад»), Пуччини («Ласточка»), Оффенбаха («Сказки Гофмана»), Пуленка («Диалоги кармелиток»), с которыми артистка выступала на сценах таких известных театров мира, как «Ла Скала», «Ковент-Гарден», «Метрополитен-опера», «Арена ди Верона», Венская опера, «Опера-Бастий», Боннский и Гамбургский оперные театры.

Одни из последних работ певицы – участие в постановках Лос-Анджелесского оперного театра и Авиньонского фестиваля опер «Ромео и Джульетты» Гуно и «Свадьба Фигаро» Моцарта. Инва Мула часто выступает как камерная певица, участвует в исполнениях различных произведений ораториального жанра. Исполнение арий Моцарта с оркестром «Виртуозы Москвы» под управлением Владимира Спивакова получило широкое признание у западной публики.