![[Волшебный клубочек] Cистема автоматических рекомендаций для книголюбов, которую можно применить в деле контроля за согласованностью текста с несколькими авторами и множеством персонажей]()
Инновационное ПО сможет визуализировать стиль произведения и обеспечит возможность отыскать для чтения что-либо подобное.
Инновационная система способна выстроить структуру повествования в прочитанном романе, подыскать аналог по стилистике.
Программу, которую разработал Джозеф Реддингтон с коллегами из колледжа при университете Лондона, можно использовать для сравнения фрагментов текста, заостряя внимание на частоте использования определенного слова или категории, а затем визуализировать полученную информацию. Так будут наглядно различаться, например, главы, написанные от третьего или первого лица, в прошедшем или настоящем времени.
Разработку можно будет применить и в деле контроля за согласованностью текста (журнальной статьи, киносценария), который пишется несколькими людьми. Реддингтон испытал ПО в проекте TooManyCooks, где студенты собирались, чтобы в течение недели написать роман.
Программа достойно справилась с определением, кто из команды выбивается из выбранного группой “настроения”: “читая” произведение, ПО прорисовывало древовидную структуру, где близкие в стилистическом отношении части объединялись и было достаточно просто определить, какой из фрагментов выделяется.
«Программа не делает оценочных суждений», — пишет Реддингтон. Только чистая редактура и полное отсутствие критики.
Вероятно, система будет полезна начинающим авторам: с ее помощью можно убрать неровности собственного стиля и сопоставить свое сочинение с произведениями маститых авторов. Так, к примеру, можно узнать, ждет ли ваше творение рыночный успех, и найти издателя, отдающего предпочтение такого рода чтиву.
Сейчас система автоматических рекомендаций широко применяется в мире музыки. Например, броадкастинговое радио Pandora, которое работает на основе алгоритма Music Genome Project, дает возможность слушателю отмечать любимые треки и после слушать предложенную подборку. Вероятно, нечто похожее получится и с книгами.
Скорее всего, самой востребованной окажется функция по обеспечению согласованности текстов. На каналах ТВ идет масса сериалов, над сценарием которых трудятся многие группы сценаристов или отдельные авторы, сменяющие один одного: старые постоянно уходят, новые приходят.
Сами же персонажи сериалов должны оставаться идентичными самим себе, поступать и говорить примерно в одном стиле. Чтобы дотошные телезрители не забросали редакцию камнями (испортили-де, любимого моего героя) и оставались на канале, нужно тщательно контролировать тексты.
Также разработка пригодится, например, Американской гильдии писателей, которую постоянно нервируют всевозможными юридическими разбирательствами по поводу гонораров, требуемых соавторами успешных киносценариев. В этой ситуации без использования компьютера точно не разобраться, кто же придумал решающую реплику.
ПО представят к октябрю на конференции в Лондоне.
Добавил
suare 19 Сентября 2013
проблема (1)