(за капс простите, так в оригинале)За последние дни замечается усиленное пьянство. Настал момент
беспощадной борьбы против этого ужасного зла, наследия
самодержавия. Все сознательные граждане Российской Республики
не могут, не должны равнодушно относиться к тому, что
систематически спаиваются малодушные, безвольные граждане.
Граждане! Если вам дорога родина, если вам близки завоевания
революции, окажите всемерную помощь Совету Рабочих и
Солдатских депутатов, который решил положить конец позору
дней наших.
КАЖДЫЙ ПОЯВИВШИЙСЯ В ПЬЯНОМ ВИДЕ НА УЛИЦЕ
ПОДЛЕЖИТ НЕМЕДЛЕННОМУ ЗАДЕРЖАНИЮ И ПРЕДАНИЮ
СУДУ РЕВОЛЮЦИОННОГО ТРИБУНАЛА, ЛИЦА ЗАНИМАЮЩИЕСЯ
ПРОДАЖЕЙ СПИРТНЫХ НАПИТКОВ ПРЕДАЮТСЯ СУДУ
С КОНФИСКАЦИЕЙ ИМУЩЕСТВА.
Граждане! В ваших руках судьба родины и революции, не омрачайте
и без того тяжелых дней злоупотреблением спиртными напитками.
Исполнительный Комитет Совета Рабочих и Солдатских депутатов
поведет беспощадную борьбу против лиц занимающихся
позорным делом спаивания народа.

Председатель Исполнительного комитета
Владивостокского Совета Рабочих и Солдатских
депутатов
К.Суханов

Секретарь Совета М. Ильяшенко

ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ ВЛАДИВОСТОКСКОГО
СОВЕТА РАБОЧИХ И СОЛДАТСКИХ ДЕПУТАТОВ

25 января 1918 г