The Wall Street Journal публикует эту новость (ниже — неофициальный перевод):

Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций признала палестинские территории в качестве государства — не члена ООН наголосовании в четверг, дав президенту Махмуду Аббасу и его партии ФАТХ редкую дипломатическую победу.

Несмотря на возражения со стороны США и Израиля, большинство государств-членов ООН проголосовали за присвоение Палестине статуса государства-наблюдателя, аналогичный статусу, который имеет в ООН Ватикан.

Голосование прошло довольно легко, с 138 странами, проголосовавшими За, 9 странами, проголосовавшими против. 41 государство воздержалось.

Результаты голосования смещают центр внимания от стратегии ХАМАС — вооруженного конфликта с Израилем — к тактике ФАТХ — международной дипломатии, которую отстаивал на протяжении последних семи лет г-н Аббас, как лучший путь к государственности.

Ликующие палестинцы столпились вокруг наружных экранов и домашних телевизоров и приветствовали результаты голосования после того, как они были объявлены.

Читать полный текст перевода