Foxnews публикует эту статью (ниже — неофициальный перевод, как продолжение темы):

ПАРИЖ — в среду кабинет президента Франсуа Олланда настойчиво проталкивает спорный французский законопроект, благодаря которому однополые браки могут быть легализованы в начале следующего года, вопреки громкому протесту религиозных лидеров в стране с католическим большинством, вопреки протестам в сельских глубинках и со стороны консервативной оппозиции.

Главные министры французского лидера одобрили законопроект, легализующий браки и усыновления для однополых пар, отправив его в законодательный орган для дебатов спустя всего один день после того, как два Американских штата, Мэн и Мэриленд, стали первыми в США, одобрившими однополые браки в ходе голосования избирателей.

Вопрос однополых браков стал спорным во Франции, где Олланд сделал его либеральным краеугольным камнем своей кампании, надеясь, что это создаст полный разрыв с политикой его консервативного предшественника. В то время у этого проекта, казалось, была поддержка большинства населения, но с тех пор он превратился в политически чувствительный вопрос.

Читать полный текст перевода