The Independent публикует эту статью (ниже — неофициальный перевод):

Предоставление Ирану возможности разработать ядерное оружие будет «отчаянно плохим развитием для всего мира», — заявил сегодня Дэвид Кэмерон, когда вёл переговоры в Объединенных Арабских Эмиратах о будущем сотрудничестве в оборонной сфере.

Премьер-министр предупредил о потенциальной гонке вооружений на Ближнем Востоке на фоне растущей напряженности вокруг ядерной программы Тегерана в регионе.

Он прибыл на военную авиабазу в Дубае с министром обороны Филипом Хаммондом, чтобы показать самолеты RAF Typhoon Королевских в надежде, что ОАЭ купят 60 самолетов.

Но существует также предположение, что Великобритания могла бы разместить силы в регионе на долгий срок, поскольку рассматриваются планы действий при непредвиденных обстоятельствах при любом варианте эскалации противостояния с Ираном.

Читать полный текст перевода