А «Маленького принца» Экзюпери поменяют на «Алхимика». Предстоящее появление в школьном курсе произведений «сомнительного культурного значения» вызвало протест у украинских учителей литературы. Гете и Экзюпери не единственные мировые классики, которых разработчики учебной программы по мировой литературе для 5 — 9 классов решили заменить авторами современных бестселлеров. К примеру, украинским детям не обязательно будет изучать «Божественную комедию» Данте — ее заменит Ричард Бах с «Чайкой Ливингстона». От итальянского гения в программе остался один сонет.

Зато уже с пятого класса школьников начнут знакомить с поэзией Марины Цветаевой, с седьмого — с прозой Маркеса, а с восьмого в программе появится… российский фантаст Сергей Лукьяненко.

«Поменялась сама концепция учебной программы. Вместо чтения и разбора классических произведений, причем в методической связке с другими дисциплинами и учетом возрастных особенностей, теперь будет много маленьких произведений множества авторов, в том числе современных и спорных. Навык правильного чтения так не вырабатывается, есть риск, что впоследствии ученики просто не смогут правильно воспринять не только Толстого и Достоевского, но и других мировых классиков», — пояснила «РГ» одна из участниц обсуждения программы учитель-методист Екатерина Балина.

В свою очередь в минобразования руководствуются другой логикой. «Большие произведения Гете, Данте, Гомера остались в школьной программе, но перенесены на 10 — 11 классы. Новая программа разгружает ученика — он должен прочитать не пять, а четыре тысячи страниц с 5 по 9 класс. Введение в курс популярных и интересных детям произведений отвечает методическим задачам привлечения их к чтению. Наконец, действительно есть цель „осовременить“ курс мировой литературы, чтобы украинские подростки читали и изучали то же, что их сверстники в мире. Но критические замечания учителей рассматриваются рабочей группой», — рассказали «РГ» в пресс-службе министерства образования.

К примеру, один из успешнейших украинских писателей и публицистов Олесь Бузина предполагает, что за появлением в школьной программе Баха, Коэльо и Ролинг стоит интерес издателей, которым необходимо распродавать тиражи этих теряющих популярность авторов. И в целом, по его словам, в сфере украинской педагогики осталось много «коррупционных бомб». Впрочем, это не первый скандал на Украине вокруг школьных программ. Так, при «оранжевом» министре образования Иване Вакарчуке из программы 11-х классов исчезли Солженицын, Твардовский, Лорка и другие классики. Наконец Вакарчук прославился тем, что в учебнике «Музыкальное искусство» поп-группе его сына «Океан Эльзы» было уделено больше места, чем «Битлз» и «Чайковскому» вместе взятым.