Компания Proview Taipei зарегистрировала в нескольких странах торговую марку «iPad» в 2000 году, а в 2001 ее филиал Proview Shenzhen зарегистрировал торговую марку «iPad» на территории континентального Китая.
Apple выкупила права на марку у ProView Taipei в 2009 году за 35 000 фунтов стерлингов ($54 616), но по мнению суда, эта сделка не дает Apple права использовать марку «iPad» на территории Китая.

Компания ProView Shenzhen обратилась в Торговую палату в Пекине, требуя изучить вопрос и уничтожить рекламные материалы, в которых нарушены права компании на торговую марку «iPad». Изъятие началась в округе Шицзячжуан на юго-запад от Пекина. Указание о проведении аналогичных акций уже направлено еще более чем в 20 городов Китая.

Теперь Apple предстоит либо менять название планшета, либо откупаться, либо и то и другое.