Комментарии участников:
У
dolboeb-а есть перевод:

Перевожу эти три возражения госпожи Набиуллиной на простой русский язык:
* не нужно ограничивать воровство государственных денег при покупке автомобилей, потому что воруют ещё и на мебели
* может, «Майбах» и стоит дороже «Фольксвагена» или «Ниссана», зато он реже ломается, и в долгосрочной перспективе можно неплохо сэкономить на ремонте
* цифра в один миллион рублей на одно чиновничье авто — субъективная. Вместо неё можно поставить любую другую цифру ограничения. Поэтому давайте лучше не ставить никакую
Я вот в душе надеялся, что данный законопроект примут, пусть с некоторыми изменениями, но примут, и хоть на несколько процентов сократится разбазаривание бюджета. Ан нет, госпожа Набиуллина говорит чиновникам: «не бойтесь, я вас в обиду не дам, не к лицу чиновнику ездить на автомобиле стоимостью менее 3-5 млн. руб.»