Впечатления одного из создателей «Викиликса» о России: «Русские ездят по встречке и дарят квартиры любовницам»
отметили
30
человек
в архиве

Один из основателей скандального сайта «Викиликс», программист Даниэль Домшайт-Берг, разругался с Джулианом Ассанжем в пух и прах
И написал книгу Inside WikiLeaks: My Time at the World's Most Dangerous Website («Викиликс» изнутри: как я работал на самый опасный сайт в мире»). На русский язык ее до сих пор никто не перевел. Кроме «Комсомолки». В еженедельнике «КП» от 21 апреля мы печатали отрывки из этой книги. А сегодня публикуем выдержки из глав, в которых Даниэль рассказывает о своей поездке в Россию и об истории с публикацией самой громкой сенсации «Викиликса» — депеш американских дипломатов.
«Стыдно, что мы не писали о Москве»
В середине 2008 года я четыре недели пробыл в России: готовил к открытию вычислительный центр.
Я жил в отеле на северо-востоке Москвы и каждый день 45 минут добирался до работы на метро. Нерусский там был один — я, и поэтому и доверяли только мне. Мой телефон разрывался, я работал круглые сутки, не разгибая спины. Кроме этого, мне приходилось защищать оборудование стоимостью около миллиона долларов от грязи и пыли: то отделочник штукатурил стены перед помещением сервера, то протекал корпус кондиционера. А рабочие, которым платили копейки, прятали обломки и мусор в пространство между полами. Из-за вопиющей неаккуратности первая течь в системе отопления появилась еще до завершения работ. Так как я с утра допоздна был на ногах, на них образовались кровавые волдыри. Москва сильно расстроила мои нервы…
Из окна моего офиса я видел несколько крупных строек. Там молдаване создавали новые рекорды. Слева, если мне не изменяет память, было самое высокое здание в Европе, а справа — вторая по высоте башня в мире. Рабочие жили в небольших контейнерных городках (почти таких же, как типичные российские поселки), обтянутых колючей проволокой. Больше пятидесяти строителей с начала работ погибли из-за несчастных случаев.
… Однажды я позволил себе изменить распорядок дня и навестил знакомого, у которого жил, когда впервые посетил Россию (тогда я еще учился в 12-м классе). Владимир изучал юриспруденцию. У него были четыре подруги, каждой он подарил автомобиль и квартиру. Но еще сильнее меня впечатлило, что в машине он возил письмо от начальника полиции, в котором было написано: «Этого человека не трогать».
Вообще-то я не боюсь ездить на пассажирском сиденье, но в машине Владимира я с такой силой держался за ручку, что в итоге она треснула. За рулем он занимался сотней разных дел или ехал по своей, только ему предназначенной полосе в твердом убеждении, что все должны его пропускать и что дорожная полиция будет на его стороне.
Стыдно, что за все годы мы не опубликовали ни одного документа о положении в этой стране. Маловато материалов из России поступало к нам, да и язык мы не знали. Мы много писали о нашем заклятом враге, США, но и в Москве на каждом шагу был горячий материал.
Джулиан, Джулиан, где твоя улыбка…
Обнародованные «Викиликсом» телеграммы и дипломатические депеши американских послов вызвали беспокойство США…
И написал книгу Inside WikiLeaks: My Time at the World's Most Dangerous Website («Викиликс» изнутри: как я работал на самый опасный сайт в мире»). На русский язык ее до сих пор никто не перевел. Кроме «Комсомолки». В еженедельнике «КП» от 21 апреля мы печатали отрывки из этой книги. А сегодня публикуем выдержки из глав, в которых Даниэль рассказывает о своей поездке в Россию и об истории с публикацией самой громкой сенсации «Викиликса» — депеш американских дипломатов.
«Стыдно, что мы не писали о Москве»
В середине 2008 года я четыре недели пробыл в России: готовил к открытию вычислительный центр.
Я жил в отеле на северо-востоке Москвы и каждый день 45 минут добирался до работы на метро. Нерусский там был один — я, и поэтому и доверяли только мне. Мой телефон разрывался, я работал круглые сутки, не разгибая спины. Кроме этого, мне приходилось защищать оборудование стоимостью около миллиона долларов от грязи и пыли: то отделочник штукатурил стены перед помещением сервера, то протекал корпус кондиционера. А рабочие, которым платили копейки, прятали обломки и мусор в пространство между полами. Из-за вопиющей неаккуратности первая течь в системе отопления появилась еще до завершения работ. Так как я с утра допоздна был на ногах, на них образовались кровавые волдыри. Москва сильно расстроила мои нервы…
Из окна моего офиса я видел несколько крупных строек. Там молдаване создавали новые рекорды. Слева, если мне не изменяет память, было самое высокое здание в Европе, а справа — вторая по высоте башня в мире. Рабочие жили в небольших контейнерных городках (почти таких же, как типичные российские поселки), обтянутых колючей проволокой. Больше пятидесяти строителей с начала работ погибли из-за несчастных случаев.
… Однажды я позволил себе изменить распорядок дня и навестил знакомого, у которого жил, когда впервые посетил Россию (тогда я еще учился в 12-м классе). Владимир изучал юриспруденцию. У него были четыре подруги, каждой он подарил автомобиль и квартиру. Но еще сильнее меня впечатлило, что в машине он возил письмо от начальника полиции, в котором было написано: «Этого человека не трогать».
Вообще-то я не боюсь ездить на пассажирском сиденье, но в машине Владимира я с такой силой держался за ручку, что в итоге она треснула. За рулем он занимался сотней разных дел или ехал по своей, только ему предназначенной полосе в твердом убеждении, что все должны его пропускать и что дорожная полиция будет на его стороне.
Стыдно, что за все годы мы не опубликовали ни одного документа о положении в этой стране. Маловато материалов из России поступало к нам, да и язык мы не знали. Мы много писали о нашем заклятом враге, США, но и в Москве на каждом шагу был горячий материал.
Джулиан, Джулиан, где твоя улыбка…
Обнародованные «Викиликсом» телеграммы и дипломатические депеши американских послов вызвали беспокойство США…
Добавил
Никандрович 12 Мая 2011

нет комментариев
проблема (1)
Комментарии участников:
Ни одного комментария пока не добавлено