СМИ ошиблись в переводе! Каддафи не объявлял войну Италии.

отметили
46
человек
в архиве
СМИ ошиблись в переводе! Каддафи не объявлял войну Италии.
Спецслужбы Запада собираются осуществить теракты в Италии и обвинить в этом Каддафи и народ Ливии. Для этого они запустили в СМИ ложь о том, что Каддафи объявил войну Италии, исказив и вырвав из контекста слова из его речи от 29 апреля.

И сейчас СМИ подготовили почву, намеренно исказив текст субботнего обращения Муаммара Каддафи. Сегодня погиб 29-летний Саиф аль-Араб и трое его детей в результате авиаударов НАТО по по резиденции Каддафи в Триполи. Теперь у спецслужб появился удобный повод обвинить Каддафи в кровной мести. Спецслужбы стран, развязавших войну в Ливии, могут пойти на совершение теракта, чтобы обосновать вооруженное вторжение или дальнейшие тяжелые бомбардировки.
Добавил indecline indecline 2 Мая 2011
Комментарии участников:
LiSergey
+1
LiSergey, 3 Мая 2011 , url
абсурдность заявления «Каддафи объявил войну Италии» какбы подтверждает приведенные здесь соображения.

но доказательство основанное на «переводах присланных знакомыми» очень настораживает.

по-идее, до самого Каддафи должны были дойти слухи о искаженных переводах в западных СМИ его речи и его «якобы объявления войны», на что пресс-службы Каддафи должны были немедленно возмутиться.
ну или они настолько наивны, что не проверяют западные переводы обратным переводом на свой язык, во что тоже не верится.

из чего напрашиается вывод — данный материал — сляпанная деза для россеян чтобы они возмущались «ах какие западные спецслужбы негодяи, все подстроили!» и меньше внимания уделяли своим внутренним проблемам.


Войдите или станьте участником, чтобы комментировать