Кубанский священник переиздал сказку Пушкина «О попе и работнике его Балде», заменив в ней попа на купца

отметили
31
человек
в архиве
Кубанский священник переиздал сказку Пушкина «О попе и работнике его Балде», заменив в ней попа на купца
Клирик Свято-Троицкого собора Армавира (Краснодарский край) отец Павел переиздал сказку Александра Пушкина «О попе и работнике его Балде».

При этом он заменил в ней попа на купца. Обновленную сказку выпустили тиражом 4 тыс. экземпляров. Книги подарят воскресным школам и будут продавать в церковных лавках, сообщает телеканал НТК.

На издание книги потратили полгода, иллюстрации придумывали местные художники.

Отец Павел выяснил, что сказка была издана лишь после смерти Пушкина Василием Жуковским, который решил, что высмеивать священника некорректно, и заменил персонажа на купца.

До революции 1917 года сочинение Пушкина знали как «Сказку о купце», но в советское время решили вернуть первоначального героя.
Добавил Vlad2000Plus Vlad2000Plus 25 Февраля 2011
Комментарии участников:
PM
+11
PM, 25 Февраля 2011 , url
Правда глаза колет :)
axes
+5
axes, 25 Февраля 2011 , url
В тему… У меня знакомый арендовал у попов помещение под склад.Так говорит, более жадных и нахальных людей, чем «подколокольное сословие» в жизни не видел…
Max Folder
0
Max Folder, 25 Февраля 2011 , url
Называется «Сказка о купце и работнике его Х*йце»?
Интересно было бы ознакомиться — это ж вся книжка должна быть заметно переделана, потому что «Попадья на Балду не нахвалится, поповна о Балде лишь печалится», надо подумать, как на родственников купца заменить.
suhan
-1
suhan, 26 Февраля 2011 , url
плагиат!


Войдите или станьте участником, чтобы комментировать