Эта новость была переведена нами с первоисточника — сайта мобисанте. Но на момент публикации новости тут я еще не знала (теперь-то знаю )), что если кто-то перевел раньше тебя — то ты уже не можешь считать новость «своей». Если, конечно, эти причины интересуют еще кого-то, кроме меня (