На этот раз известный хореограф привез из Гамбурга свою версию одного из ключевых для русского театра произведений. Нормайер, по его словам, старался бережно отнестись к литературному источнику.Единственное, что он позволил себе, — поменял профессии главным героям. В этой постановке Аркадина, Тригорин, Треплев и Нина Заречная стали балеринами и балетмейстерами.В будущем Джон Нормайер планирует "поставить на пуанты" чеховских "Трех сестер" и даже "Анну Каренину" Льва Толстого. Русская классика — универсальна, считает американский хореограф.Джон Нормайер, хореограф: "Конечно, "Чайка" — русская пьеса, о русской душе. Но как все настоящие произведения, она о глобальных, общемировых вещах, а не только о России".