Пару лет назад, участвуя в одной дискуссии о судьбе русскоязычной технической терминологии, я утверждал, что на существующем сейчас суржике говорить нельзя. В последнее время я начал очень сомневаться в своей, как тогда казалось, очевидной правоте.