В Интернете заработала база данных по берестяным грамотам XI-XV веков

отметили
38
человек
в архиве
На сайте доступны все 956 грамот и фрагментов, обнаруженных к настоящему моменту в Новгороде, а также в ряде других русских городов (Смоленске, Пскове, Мстиславле, Торжке и проч.). Публикация включает фотографии самих грамот, их прорисовки, древнерусский текст и перевод на современный русский. Проект вела группа, созданная на базе Новгородской археологической экспедиции, ее возглавляли академики РАН Зализняк и Янин.
Добавил sound sound 23 Февраля 2007
проблема (1)
Комментарии участников:
Googenot
0
Googenot, 23 Февраля 2007 , url
О! Спасибо большое. классный сайт. Давно хотел что нидь такое.
Foxtrot
0
Foxtrot, 23 Февраля 2007 , url
Спасибо soundу за ссылку!
Спасибо мальчику Онфиму из Новгорода за каракули на бересте!!!
Спасибо Новгородской археологической экспедиции!
Спасибо европейскому правительству за спонсирование проекта!!!
Googenot
+1
Googenot, 23 Февраля 2007 , url
Ну начали прикалываться:)
Foxtrot
+1
Foxtrot, 23 Февраля 2007 , url
а в чем приколы то?
единственный прикол (мне не очень приятный), что проект спонсирован не правительством РФ, а INTAS. То, что база заработала в год Русского Языка, обявленного Президентом РФ, замечательно!
Кстати, на одной из этих грамот берестяных мальчик из Новгорода написал в конце "а кто читал, тот дурак: Р"
Foxtrot
+1
Foxtrot, 23 Февраля 2007 , url
прошу прощения — надо быть точнее.
короче, речь о бересте номер 46. Текст "связная, хотя и оборванная фраза: «невежя писа, недума каза, а хто се цита...» — «Незнающий написал, недумающий показал, а кто это читает...» Хотя конца и нет, ясно, что того, «кто это читает», обругали. напоминает известную школярскую шутку: «Кто писал— не знаю, а я, дурак, читаю».
Удачи!


Войдите или станьте участником, чтобы комментировать