Комментарии участников:
Высказывание Роберта Гейтса о «шизофреничности» российской политики считают в Москве хамскима в нижнем новгороде так не считают, я, по крайней мере не считаю
Вы можете считать как угодно, это ваше право, а на такие высказывания на высшем уровне всегда принято реагировать.
Игнорируются только истерические визги таких "политиков", как Сака и ему подобные.
Игнорируются только истерические визги таких "политиков", как Сака и ему подобные.
На такие высказывания, как правило отвечают через прессу.
Показуха как раз началась с Гейтса, его за язык никто не тянул.
Прочтите ниже:
Ему тоже не нравятся определённые комментарии, так почему же другие должны терпеть "брызги его слюней"?
Показуха как раз началась с Гейтса, его за язык никто не тянул.
Прочтите ниже:
Министр обороны США Роберт Гейтс вызвал в Вашингтон командующего войсками США и НАТО генерала Стэнли Маккристала для того, чтобы лично обсудить его скандальные комментарии
Ему тоже не нравятся определённые комментарии, так почему же другие должны терпеть "брызги его слюней"?
На самом деле (поправъте меня конечно если ошибаюсь) Шизофреничность чего либо в западной печати или речи встречается чаще.
Особенно тогда когда например действия когото противоречат друг другу как-буд-то на самом деле это действия разных людей. По немецки непример уместо говорить о "шизофриничной ситуаци" синионим приотиворочивой, странно ситуации, тогда это вообще не обидно.
А по русски шизофриния в принципе всегда обидно так как распространена только одна ассцоация, с ненормальностю, с крайним идиотизмом.
Да и вот ответ именно в этом ключе как вы верно заметили. Ассоциации только с клиникой. А с непонятными действиями при взгляде из вне никто не подуимал.
По суту я бы так расценил 50-75% Гейтс погорячился. 25-50% сложности перевода и восприятия.
Особенно тогда когда например действия когото противоречат друг другу как-буд-то на самом деле это действия разных людей. По немецки непример уместо говорить о "шизофриничной ситуаци" синионим приотиворочивой, странно ситуации, тогда это вообще не обидно.
А по русски шизофриния в принципе всегда обидно так как распространена только одна ассцоация, с ненормальностю, с крайним идиотизмом.
Да и вот ответ именно в этом ключе как вы верно заметили. Ассоциации только с клиникой. А с непонятными действиями при взгляде из вне никто не подуимал.
По суту я бы так расценил 50-75% Гейтс погорячился. 25-50% сложности перевода и восприятия.
http://www.itar-tass.com/level2.html?NewsID=15253609&PageNum=0Министр обороны США Роберт Гейтс вызвал в Вашингтон командующего войсками США и НАТО генерала Стэнли Маккристала для того, чтобы лично обсудить его скандальные комментарии в адрес целого ряда высокопоставленных представителей американской администрации. Об этом говорится в специальном заявлении главы Пентагона.
Речь идет о статье в журнале "Роллинг Стоун", которая должна увидеть свет в пятницу, но уже сейчас стала причиной серьезного скандала. В ней высмеиваются, в частности, вице-президент США Джозеф Байден, помощник американского президента по национальной безопасности Джеймс Джонс, посол США в Афганистане Карл Айкенберри и многие другие. Генерал Маккристал поспешил извиниться за материал, в котором содержатся как его собственные комментарии, так и оценки его подчиненных. По словам военачальника, он допустил ошибку. "Честь и профессионализм всегда были для меня основными ценностями, но в этой статье я им изменил", — признал генерал.
Гейтс заявил, что "прочитал статью с беспокойством". По его словам, "в данном случае Маккристал совершил серьезную ошибку и допустил неверные суждения".
интересно… Роберт Гейтс, несмотря на не слишком "дипломатичный слог" высказался от собственного имени, а вот комментируем его слова некий "высокопоставленный источник в российских властных структурах", который остается анонимным....
если МИД России хочет как-то отреагировать, должна быть официальная нота, если не хочет — надо сидеть и помалкивать
а "анонимное тявканье" — это пошло
хотя Гейтса на место стоило бы поставить имхо
если МИД России хочет как-то отреагировать, должна быть официальная нота, если не хочет — надо сидеть и помалкивать
а "анонимное тявканье" — это пошло
хотя Гейтса на место стоило бы поставить имхо
Не согласен с Гейтсом по форме, но по-сути возразить чтоб-либо сложно. И, что характерно- возражений по-сути сказанного им так и не прозвучало.
