Космический аппарат Dawn стал самым быстрым межпланетным устройством

отметили
54
человека
в архиве
Космический аппарат Dawn стал самым быстрым межпланетным устройством
В Лаборатории реактивного движения НАСА в Калифорнии сегодня сообщили, что космический аппарат Dawn, работающий на ионном двигателе, стал самым быстрым из космических аппаратов, когда-либо направленных человеком в космос.

По данным НАСА, на новый рубеж скорости аппарат перешел уже во второй раз после того, как отделился от ракеты-носителя, выводившей его в космос. Высокая скорость движения аппарату Dawn необходима для того, чтобы достичь конечной цели своего полета как можно быстрее. Сообщается, что 5 июня ускорение аппарата достигла 4,3 км/сек или почти 25 500 км/час. Максимальная скорость движения Dawn в перспективе вырастет до 100 000 км/час. Подобная скорость превышает скоростные показатели космического аппарата Deep Space 1 — первого межпланетного космического корабля, также использовавшего ионный двигатель.

Dawn держит путь к двум крупнейшим астероидам в Солнечной системе — Весте и Церере. Ионные двигатели аппарата сейчас работают таким образом, что ускорение аппарата составляет 8850 км/час ежегодно. При этом аппарат потребляет всего около 60 литров топлива в год.

Всего аппарату предстоит преодолеть около 4,8 млрд километров. Достичь Весты аппарат должен в конце 2011 года и изучать этот астероид Dawn будет до середины 2012 года, после чего он направится к Церере, которой можно будет достичь только в 2015 году.
Добавил Злой Че Злой Че 8 Июня 2010 (исправил Alexei Alexei)
проблема (2)
Комментарии участников:
scas
0
scas, 8 Июня 2010 , url
"межланет"
между ланетом и минетом лол
pda
+3
pda, 8 Июня 2010 , url
Ускорение в единицах скорости, однако…
fStrange
+3
fStrange, 8 Июня 2010 , url
сам задумался, потом понял
8850 км/час ежегодно

8850 км/ (час*год)
pda
0
pda, 8 Июня 2010 , url
То, что смысл бреда можно понять не отменяет наличия бреда. :)
sly2m
0
sly2m, 8 Июня 2010 , url
Сообщается, что 5 июня ускорение аппарата достигла 4,3 км/сек или почти 25 500 км/час.

А тут?
ramelito
+1
ramelito, 8 Июня 2010 , url
в оригинале идет речь о thrust — тяге, а аппарат достиг действительно скорости а не ускорения в 4.3 км/сек
fStrange
0
fStrange, 8 Июня 2010 , url
это выше, а ниже говорится об ускорении
ramelito
0
ramelito, 8 Июня 2010 , url
При этом аппарат потребляет всего около 60 литров топлива в год.
какие литры! он на ксеноне работает! в оригинале написано эквивалент 60 литрам жидкого топлива которое используется в химических двигателях.
comander
0
comander, 8 Июня 2010 , url
предложи нормальный текст плиз
ramelito
0
ramelito, 8 Июня 2010 , url
надо садится переводить, сейчас у меня нет времени
comander
0
comander, 8 Июня 2010 , url
хотя ссылку дай
Злой Че
0
Злой Че, 8 Июня 2010 , url
вот она
ramelito
0
ramelito, 8 Июня 2010 , url
я читал тут — ссылка
rocknroll
0
rocknroll, 8 Июня 2010 , url
the Dawn spacecraft's accumulated acceleration over the mission exceeded 4.3 kilometers per second — "ускорился за время полета на 4,3 км/сек"
momb
0
momb, 8 Июня 2010 , url
безграмотная статья — никакие цифры не сходятся. автор похоже вообще не понимал — о чём пишет
sly2m
0
sly2m, 8 Июня 2010 , url
Несмотря на актуальность новости статья написана совершенно технически безграмотно.

Из нее совершенно непонятно, что несмотря на потенциально бешеные скорости, которые способны развить ионные двигатели, они обладают очень скромным, можно даже сказать мизерным ускорением.

Так, чтобы разогнать ионный двигатель от 0 до 100 км/ч ему понадобится 4 дня.


Войдите или станьте участником, чтобы комментировать