Комментарии участников:
в оригинале идет речь о thrust — тяге, а аппарат достиг действительно скорости а не ускорения в 4.3 км/сек
При этом аппарат потребляет всего около 60 литров топлива в год.какие литры! он на ксеноне работает! в оригинале написано эквивалент 60 литрам жидкого топлива которое используется в химических двигателях.
the Dawn spacecraft's accumulated acceleration over the mission exceeded 4.3 kilometers per second — "ускорился за время полета на 4,3 км/сек"
Несмотря на актуальность новости статья написана совершенно технически безграмотно.
Из нее совершенно непонятно, что несмотря на потенциально бешеные скорости, которые способны развить ионные двигатели, они обладают очень скромным, можно даже сказать мизерным ускорением.
Так, чтобы разогнать ионный двигатель от 0 до 100 км/ч ему понадобится 4 дня.
Из нее совершенно непонятно, что несмотря на потенциально бешеные скорости, которые способны развить ионные двигатели, они обладают очень скромным, можно даже сказать мизерным ускорением.
Так, чтобы разогнать ионный двигатель от 0 до 100 км/ч ему понадобится 4 дня.