Интересный вариант визуализации для вашего сайта — Website as Graphs. Различные элементы отображаются разными цветами (к примеру div’ы зеленым цветом). Никаких настроек не предусмотрено — вы вводите только адрес вашего сайта. (Для работы необходима Java).