Сразу два продукта компании ABBYY стали лауреатами ежегодной национальной Премии «Продукт года 2006». Серверное приложение для распознавания документов и PDF-файлов ABBYY Recognition Server вошёл в число лидеров в номинации «Документооборот», а программа для создания и конвертации PDF-документов ABBYY PDF Transformer 2.0 признана лучшей в номинации «Прикладное ПО».