Тридцать пять лет назад, в эту пятницу, бесславно завершилась последняя глава в американской порции Вьетнамской войны — даже несмотря на то, что американские вооружённые силы в значительной степени были выведены в конце 1971 года, все оставшиеся войска поддержки, лётные экипажи и военнопленные были дома в начале 1973 года. В отличие от 7 декабря 1941 года (нападение Японии на Перл-Харбор — прим. пер.), или 6 июня 1944 года (высадка союзников в Нормандии — прим. пер.), или 15 августа 1945 (День победы над Японией), или любого другого знаменательного дня Второй мировой войны, 30 апреля 1975 года никогда не будут вспоминать в позитивном ключе ни те, кто достаточно стар, чтобы помнить его, ни те, кто слишком молод и чьё понимание было сформировано современными средствами массовой информации.