Согласно распространенной аудиозаписи, мальчик, судя по голосу, примерно 10 лет (точный возраст пока не сообщается) отдает указания воздушным судам с вышки управления аэропорта имени Кеннеди 17 февраля 2010 года: "Борт 171, взлет разрешаю", "Борт 403, полоса готова, взлет разрешаю. Адьос, амиго!". При этом пилоты как ни в чем не бывало общались с ребенком, следовали его указаниям и в тон ему отвечали: "Адьос, амиго!", "Отличная работа!".
Отличной работы теперь лишился — по крайней мере, временно — отец юного диспетчера, который и привел сына на свое рабочее место. Вместе с начальником смены в тот день он отстранен от исполнения обязанностей до окончания расследования.
На распространенной аудиозаписи есть и голос отца ребенка: "Вот видите, что получается, когда дети не в школе", — пояснил он одному из пилотов. На что получил ответ: "Жаль, я своего не могу на работу взять!".
проблема (1)