Комментарии участников:
Было бы прикольно, если бы Голливуд взялся за его экранизацию. А то предыдущие киноверсии явно не тянут на сам труд.
Только для этого события они, конечно, перенесут в Нью Йорк :). "Только вот квартирный вопрос их испортил" — очень про ньюйоркцев времен современного кризиса :)
Только для этого события они, конечно, перенесут в Нью Йорк :). "Только вот квартирный вопрос их испортил" — очень про ньюйоркцев времен современного кризиса :)
Голивуд точно не сможет снять как задумал автор, многое в книге американцы вообще не поймут — "тот же квартирный вопрос"
Это правда, они наверняка начали бы "адаптировать" и акцент сместился бы на вампиров да демонов.
Мне просто интересно представить, возможно ли вообще "переписать" ММ под, скажем, американские реалии. Не детали сюжета, а содержание, эмоциональность, "ментальный посыл".
Мне просто интересно представить, возможно ли вообще "переписать" ММ под, скажем, американские реалии. Не детали сюжета, а содержание, эмоциональность, "ментальный посыл".
Экранизация Владимира Бортко мне очень понравилась (правда я первую серию не видел и ту где бал у Сатаны) — снято так как и предствлял героев читая книгу… Американцам так не снять. И актерский состав подобран отлично и игра актеров на высшем уровне. Абдулов вообще прелесть, жаль что он так рано умер — с его участием можно было бы создать еще много фильмов…
Актеры хорошие, а постановка — дешевая. Как бы Бортко не старался, он живет в совершенно другой киношной экономике с другими масштабами денег.
Никогда в России не снять Бала у Сатаны и Полета Маргариты. Просто никогда. Американский кинорынок — $10.8 миллиардов. Российский — ?
Никогда в России не снять Бала у Сатаны и Полета Маргариты. Просто никогда. Американский кинорынок — $10.8 миллиардов. Российский — ?
Вот я пропустил серию с балом — поэтому общее впечатление не испортил. Для меня в принципе спецэффекты не главное. Откровенно говоря меня и Аватар совершенно не поразил — я не пимаю этот 3D ажиотаж. Фильм как фильм только 3D. Обыкновенная история про Покахонтас в космосе. В копьюторных играх и не такое увидешь. Правда я смотрел после новоднего корпоратива на работе ;)
Ну это уже не та порнография, что сняли в 90-х (жутко противно было смотреть тот бал). Тем более актеры хорошо играют. Но компьютерная графика уровня детского сериала по будням на заштатном канале.
Полет Маргариты здесь
Бал у Сатаны здесь
Я уже не сравниваю с блокбастерами типа Властелина Колец или Человека-Паука. Взять хотя бы средненького Ван Хельсинга, или Underworld Уайзмана. Небо и земля.
Полет Маргариты здесьБал у Сатаны здесьЯ уже не сравниваю с блокбастерами типа Властелина Колец или Человека-Паука. Взять хотя бы средненького Ван Хельсинга, или Underworld Уайзмана. Небо и земля.
Мы в восхищенииВсе отлично, Абдулов — воистину гениален!
Недавно по телику "Ван Хельсинга" недавно видел, когда смотришь второй раз — кажется как-то средненько. Причем в "Мастере и Маргарите" Сатана уничтожал не физически, а внутрнне, используя пороки человека. Там особенно негде разгулятся, там нет ни орков, ни троллей, ни огнедышащих драконов или Годзил уничтожающих город — разве что тенец ведьм сделать более динамичным/шабашным и висельников с гробами пострашней. Хотя чтобы бал динамичней сделать, надо Штрауса на Prodigy или Скандинавский сатан-метал поменять, а это отход от книги.
(Катати в youtube все серии полностью есть)
