В Германии в первые дни нового года магазины принимают ненужные подарки
отметили
31
человек
в архиве

В торговых центрах Европы отмечается уже традиционный для этого времени наплыв посетителей. Однако они стремятся не купить новогодние и рождественские подарки, а наоборот — избавиться от них.
Многие презенты оказались ненужными, не подошли по размеру или просто не понравились. Впрочем, есть подарки, которые обменять невозможно — они бегают, прыгают и даже летают.
Предновогодний стресс не лечится застольем. Конечно, сезон охоты за подарками заканчивается. Но не успел оглянуться, как приходит время их обменивать. Возле касс снова выстраиваются очереди.
Детлеф Зироф, берлинец: "Нам не то чтобы эта машинка совсем не понравилась, нет, она хорошая, просто мы от нее больше ожидали".
Народная мудрость "дареному коню в зубы не смотрят" на немецкий переводится с трудом. В этому году статистка еще не поспела, но в прошлом в Германии каждый пятнадцатый рождественский и новогодний подарок вернулся в магазин.
Антон Фурман, берлинец: "Если вещь не понравилась, ее обязательно нужно поменять, а то в новом году осадочек останется".
Обменять или вернуть покупку в немецком магазине нелегко. И объяснение "мне не понравилось", как правило, не действует. Но в январе с покупателями не спорят. Ведь тот, кто приходит менять, в магазине застревает надолго.
Иностранцу, попавшему в берлинский магазин после Нового Года, становится не по себе.
Наташа Лаккер, туристка: "Я сама из Швейцарии, а у нас, если подарок не мил, то его не обменивают, а относят в благотворительные организации, чтобы потом их передать нуждающимся. Это у нас называют "вторым Рождеством".
Немцы говорят: мы не жадные, мы — практичные. Ведь даже психологи советуют: если что-то не по душе, от этого надо обязательно избавляться.
Есть, правда, подарки, которые невозможно обменять. Они бегают, прыгают, плавают и летают! После Рождества и Нового Года берлинский приют для животных переполнен "ненужными", но такими славными подарками.
Чаще всего дарят кроликов и котят. Кого-то привозят сюда со слезами на гл
Многие презенты оказались ненужными, не подошли по размеру или просто не понравились. Впрочем, есть подарки, которые обменять невозможно — они бегают, прыгают и даже летают.
Предновогодний стресс не лечится застольем. Конечно, сезон охоты за подарками заканчивается. Но не успел оглянуться, как приходит время их обменивать. Возле касс снова выстраиваются очереди.
Детлеф Зироф, берлинец: "Нам не то чтобы эта машинка совсем не понравилась, нет, она хорошая, просто мы от нее больше ожидали".
Народная мудрость "дареному коню в зубы не смотрят" на немецкий переводится с трудом. В этому году статистка еще не поспела, но в прошлом в Германии каждый пятнадцатый рождественский и новогодний подарок вернулся в магазин.
Антон Фурман, берлинец: "Если вещь не понравилась, ее обязательно нужно поменять, а то в новом году осадочек останется".
Обменять или вернуть покупку в немецком магазине нелегко. И объяснение "мне не понравилось", как правило, не действует. Но в январе с покупателями не спорят. Ведь тот, кто приходит менять, в магазине застревает надолго.
Иностранцу, попавшему в берлинский магазин после Нового Года, становится не по себе.
Наташа Лаккер, туристка: "Я сама из Швейцарии, а у нас, если подарок не мил, то его не обменивают, а относят в благотворительные организации, чтобы потом их передать нуждающимся. Это у нас называют "вторым Рождеством".
Немцы говорят: мы не жадные, мы — практичные. Ведь даже психологи советуют: если что-то не по душе, от этого надо обязательно избавляться.
Есть, правда, подарки, которые невозможно обменять. Они бегают, прыгают, плавают и летают! После Рождества и Нового Года берлинский приют для животных переполнен "ненужными", но такими славными подарками.
Чаще всего дарят кроликов и котят. Кого-то привозят сюда со слезами на гл
Добавил
Никандрович 4 Января 2010

нет комментариев
проблема (1)
Комментарии участников:
Ни одного комментария пока не добавлено