Грузия пытается стать частью США

отметили
11
человек
в архиве
Грузия пытается стать частью США
На днях грузинский министр иностранных дел официально попросил литовских коллег перестать употреблять название его страны в славянском произношении – «Грузия», и рекомендовал им использовать только вариант английского звучания – «Джорджия».

А грузинский посол в Вильнюсе разъяснял, что название «Грузия» — «советский реликт» и «не имеет никакого отношения к его стране». «Грузия», мол, не более чем выдумка русских, которые, используя это название, просто унижают грузин. Вот так.

И хотя литовская сторона пока никак не отреагировала на подобный призыв, скорее всего взаимопонимание в отношениях двух «стратегических партнеров» будет достигнуто.

Вот только как среагирует мировое сообщество на то, что в новостях вместо слова «Gruziya» будет звучать «Georgia»? И не вызовет ли это недопонимания, социальных потрясений и ужаса в самих США? Ведь, как известно, во время грузинской авантюры в Южной Осетии, слушая новости по CNN, несколько американцев свалились с инфарктом. Когда диктор объявил, что на «Джорджию» напали русские и бодрым маршем чуть ли не всю ее захватили, американские обыватели схватились за сердце. Слабо представляя себе, что есть на свете еще одна «Джорджия», они решили, что русские уже терзают своими танками американскую землю.

Впрочем, эти инфаркты – на совести американских СМИ. Если бы те вовремя и подробнее рассказали обывателю, что существует на свете второй американский штат (точнее — заморская территория) «Джорджия» в нескольких тысячах километров от родной страны, то инфарктов было бы меньше.

Но американским СМИ, на самом-то деле, — не до кавказской Джорджии или – Грузии (кому как нравится). Это название всплывает только тогда, когда пропаганде нужно в очередной раз мазнуть грязью Россию. Во все остальное время заморская «Джорджия» (вместе с ее «джорджианцами») американским СМИ, как нынче говорят — глубоко фиолетово. Своих проблем – выше крыши: Ирак, Иран, Афганистан, завалившаяся ипотека и зарвавшиеся финансовые тузы, проблемы с медицинским страхованием и состояние дел с преступностью –
Добавил Никандрович Никандрович 8 Декабря 2009
проблема (11)
Комментарии участников:
fStrange
+2
fStrange, 8 Декабря 2009 , url
заголовок до ужаса желтый, да и новости нет никакой.

Грузия по английски Georgia и это было с советских времен, я учил это еще в советское время в Тбилиси в школе.
Никандрович
0
Никандрович, 8 Декабря 2009 , url
«Грузия» — «советский реликт» и «не имеет никакого отношения к его стране». «Грузия», мол, не более чем выдумка русских, которые, используя это название, просто унижают грузин.


По логике этого посла, если мы говорим Украина, то тем самым мы унижаем украинцев?

А заголовок, ни сколько не жёлтый, потому, что соответствует желанию Саки, стать частью США, конечно не в прямом смысле.
fStrange
0
fStrange, 8 Декабря 2009 , url
По логике этого посла, если мы говорим Украина, то тем самым мы унижаем украинцев?

посол скорее всего старше меня, а значит сказал тоже самое если родился и учился в Грузии, а нужное уже дописала пресса.
Английское название страны нередко не совпадает с русской транскрипцией на латиницу, в этом нет ничего удивительного. И будет некрасиво говорить английскому послу Velikobritaniya.
precedent
+1
precedent, 8 Декабря 2009 , url
В чем Вы нас пытаетесь убедить? В том. что Грузия, она же Джорджия (Хорошо не Камбоджа), учит Литву английскому языку?
fStrange
0
fStrange, 8 Декабря 2009 , url
всего лишь в том, что не стоит повторять тиражированную кем то глупость
precedent
+1
precedent, 8 Декабря 2009 , url
Вот уж извините, подвиньтесь. Саакашвили- политик, любой политик- тираж. Политика глупости? Вот и тираж глупости, увы, не только глупости. И никакой разницы из чьих уст дурь в тираж выходит, что за продукт, что за лицо или подлицо
fStrange
0
fStrange, 8 Декабря 2009 , url
а причем тут Саакашвили? или еще какой нибудь диктатор карманной демократии?

я говорю о том, что содержания в новости нет. Есть плохие отношения с Грузией, да к этому есть серьезные основания. Но это не значит, что нужно пользуясь ситуацией перепечатывать многократно любую глупость в ее сторону.
precedent
0
precedent, 8 Декабря 2009 , url
"Желтый" — это т-щ Саакашвили. Даже не желтый. а цвета детской неожиданности. Такой же резкий.
Bicycle
0
Bicycle, 8 Декабря 2009 , url
год назад эта новость уже была на Н2 news2.ru/story/205074/
nikandrovich, откуда только откопал?
Никандрович
0
Никандрович, 8 Декабря 2009 , url
krolapets, да верю я тебе. А откопал на Столетие.ру
precedent
+1
precedent, 8 Декабря 2009 , url
Странные люди! Грузия, Джорджия,… компромисс надо находить, конструктивный и отвечающий фактическому положению дел. Предлагаю "Груз Джорджа" Можно слитно: "Грузджорджа"
Такой большой груз с непереваренными галстуками в штанах.
Никандрович
0
Никандрович, 8 Декабря 2009 , url
"Грузджорджа", а мне понравилось. Красиво.
Никандрович
0
Никандрович, 8 Декабря 2009 , url
Но американским СМИ, на самом-то деле, — не до кавказской Джорджии или – Грузии (кому как нравится). Это название всплывает только тогда, когда пропаганде нужно в очередной раз мазнуть грязью Россию. Во все остальное время заморская «Джорджия» (вместе с ее «джорджианцами») американским СМИ, как нынче говорят — глубоко фиолетово.

Им фиолетово, или жёлто, а Джоржисты этого не понимают, или нехотят понимать.


Войдите или станьте участником, чтобы комментировать