Пол ВЕРХОВЕН: Я бы дал Шэрон Стоун по морде!

отметили
8
человек
в архиве
Пол ВЕРХОВЕН: Я бы дал Шэрон Стоун по морде!
Перед премьерой своей новой картины «Черная книга» знаменитый голландский режиссер дал сверхоткровенное интервью.
— В вашей новой картине есть пикантная сцена, в которой героиня перекрашивает себе лобок. Это парафраз знаменитого эпизода из «Основного инстинкта»?
Думаю, потому что в «Основном инстинкте» лобком мы не ограничились! Шэрон Стоун показывает в нем свою вагину — чтобы унизить парней, сидящих перед нею в полиции. Так что почувствуйте разницу!
— В своих интервью Шэрон Стоун утверждает, что дала вам пощечину, увидев на экране этот эпизод.
— Это наглая ложь! Если бы это произошло, она бы получила от меня по морде в ответ! Да, она была в ярости, что эта сцена вошла в фильм, хотя ежу понятно, что она добровольно в ней участвовала.
Добавил Rebuyer Rebuyer 21 Января 2007
проблема (1)
Комментарии участников:
venom
0
venom, 21 Января 2007 , url
А что, уже можно ставить адсенс и дерект одновременно?
Max Folder
+1
Max Folder, 21 Января 2007 , url
В Голландии можно.
Grigoriy
+1
Grigoriy, 21 Января 2007 , url
— Китаец ел песок 18 лет и излечился от опухоли
— Подстреленная на охоте утка пережила два дня в холодильнике
— Пол ВЕРХОВЕН: Я бы дал Шэрон Стоун по морде!

Экспресс газета уже нервно курит в сторонке
dik
+2
dik, 22 Января 2007 , url
я бы её отшлёпал — но для заголовка этого к сожалению мало…
Rebuyer
0
Rebuyer, 22 Января 2007 , url
а с тобой не согласиться нельзя, если ты не против, то только после меня:)
DaffyDuck
0
DaffyDuck, 22 Января 2007 , url
Здесь явно переводчик приукрасил слегка для сенсации. "дать по морде" звучит куда лучше чем "дать пощечину", что, скорее всего, и было сказано в оригинале, хотя может и этого даже небыло там. Жалко нету источника.


Войдите или станьте участником, чтобы комментировать