Плач всех новорожденных детей, в независимости от языковой культуры их страны, кажется одинаковым для измученных бессонными ночами родителей. Однако согласно исследованиям ученых, это в корне неверно: все дети плачут на том языке, на котором разговаривают их родители с первых минут появления младенца.
Группа исследователей выдвинула гипотезу, что дети осваивают основы родного языка еще в утробе матери — задолго до первого забавного лепета и агуканья, — и по плачу ребенка можно определить его языковую принадлежность.
Например, французские малыши пищат с повышением тона, в то время как новорожденные немцы плачут с нисходящей интонацией – в точности повторяя, таким образом, схему интонационных различий этих двух языков.

Катлин Вермке, представитель Вюрцбургского Университета, провела ряд исследований совместно со своими французскими и американскими коллегами и заключила, что новорожденные способны воспроизводить различные звуковые модели, но предпочитают те, что слышали, находясь в утробе матери.

Группа ученых проанализировала плач 60 здоровых новорожденных детей пяти дней от роду: 30 из немецких семей и 30 – из французских.
Опубликованные в журнале Current Biology результаты исследования подтверждают, что звуковая модель плача ребенка полностью основана на интонационных особенностях языка, на котором разговаривают в его семье.
Предыдущие исследования лишь доказывали, что плод в утробе матери способен различать звуки внешнего мира только в последний триместр беременности. Что же касается звукоподражания, ранее считалось, что ребенок начинает воспроизводить некоторые гласные звуки, произносимые родителями, только в возрасте 12 недель.

Научная группа Вермке доказала «исключительно раннее» влияние интонационной системы родного языка на плач ребенка, что объяснятся потребностью малыша с самых первых минут жизни общаться с матерью.
«Младенцы подсознательно имитируют интонацию речи матери, это укрепляет связь между ними и способствует идеальному взаимопониманию» – пишут в своем отчете исследователи, — «поскольку звуковой контур материнской речи – это единственное, что может повторить новорожденный ребенок».

Переведено с Big News Network
Ссылка: english.sina.com/life/2009/1105/283342.html