The New York Times отвечает на вопросы об iPhone

отметили
4
человека
в архиве
The New York Times отвечает на вопросы об iPhone
В своем блоге журналист The New York Times Дэвид Пог ответил на вопросы читателей, касательно iPhone. Ссылка на оригинал. Перевод тут.

источник: 21talks.net


Может ли телефон работать не в сети Cingular?
Нет.

Будет ли версия iPhone для других операторов?
Нет, по крайней мере, в ближайшие 2 года.

Добавил ego ego 16 Января 2007
проблема (1)
Комментарии участников:
ego
+1
ego, 16 Января 2007 , url
Продолжение перевода:
Можно ли будет запускать программы Mac OS X на этом телефоне?
Нет.

Можно ли вообще добавлять новые программы?
Нет. Apple намеревается контролировать внешний вид и функциональность каждого аспекта телефона.

Работают ли на iPhone программы для Palm, Symbian, Windows Mobile?
Нет.

Подключается ли телефон к iChat?
Нет.

Есть ли игры в iPhone?
Нет.

Есть ли в телефоне GPS?
Нет.

Поддерживает ли телефон технологию HSDPA, которая была запущена Cingular некоторое время назад?
Нет, но Джобс заявил, что как только покрытие HSDPA в стране будет значительным, появится iPhone с поддержкой этой технологии.

Поддерживает ли браузер флеш-графику и Java?
Нет.

Будет ли плеер проигрывать музыку через Bluetooth (имеется в виду A2DP)?
Неизвестно.

Можно ли поменять батарею самому?
Нет, нужно отправить телефон в сервисный центр, как и iPod.

Открывает ли телефон файлы Word и Excel?
Нет, но PDF поддерживается.

Можно ли пользоваться телефоном одной рукой?
Только при использовании некоторых функций. Но в целом, удобнее работать двумя руками.

Можно ли сделать звонок во время управления автомобилем?
Не так просто, как с обыкновенного телефона: у аппарата нет клавиш быстрого набора.

Записывает ли камера iPhone видео?
Нет, но Apple может добавить эту функцию к июню.

Можно ли подключить к iPhone стандартные аксессуары для iPod?
Да.

Работает ли телефон за рубежом?
Работает, так как поддерживает 4 диапазона GSM.

Почему Apple не делает широкоэкранного iPod без функции телефона?
Неизвестно.

Скроллинг по адресной книжке выглядит классно, но что делать, если у меня 3 тыс. записей?
Есть специальный алфавитный список внизу экрана справа.

Есть ли в iPod календарь?
Да.

Может ли он синхронизироваться с Outlook?
Нет.

Есть ли профиль «В самолете»?
Да.

Экран не становится грязным?
Становится. Но очищается довольно легко.

Какова яркость экрана?
Очень сильная.

Насколько легко пользоваться виртуальной клавиатурой?
Набирать текст виртуальными кнопками получается медленнее, чем на Blackberry.
© Onliner.by
umonkey
0
umonkey, 16 Января 2007 , url
Слишком уж сокращённый перевод и — "Есть ли в iPod календарь?" — не слишком внимательный.


Войдите или станьте участником, чтобы комментировать