Российские территории попали в сферу стратегических интересов Казахстана. На географических картах названия городов Оренбург, Курган, Омск даны в казахской транскрипции: Орынбор, Корган и Омбы. Все остальные названия приграничных населенных пунктов на территории РФ имеют традиционное русское написание.