Комментарии участников:
Хрень это, а не учебник. Взять хоть пример с 
касаткой/косаткой, а потом, заглянув на грамоту.ру, узнать, что это вполне допустимое написание.
касаткой/косаткой, а потом, заглянув на грамоту.ру, узнать, что это вполне допустимое написание.
Уважаемый trudoden, вы невнимательно читали пример с касаткой/косаткой. И поэтому совершенно зря рассердились.
Фрагмент начинается следующим образом:
"Вернемся к ошибкам и парадоксам в русском языке. Первым примером у нас будет морское млекопитающее косатка, которое многие называют касаткой."
Отметьте, речь идет именно о млекопитающем, то есть о дельфине. Грамота.ру ( gramota.ru/slovari/dic/?word=%EA%E0%F1%E0%F2%EA%E0&all=x ) же пишет, что касатка равна косатке во втором значении.
Перейдем на это второе значение, вбив слово "косатка" в поиск:
gramota.ru/slovari/dic/?word=%EA%EE%F1%E0%F2%EA%E0&all=x
Второе значение — это не дельфин, а промысловая рыба. Таким образом, называть дельфина косатку касаткой неправильно. Однако промысловую рыбу косатку называть касаткой можно.
О чем и говорится в тексте.
Фрагмент начинается следующим образом:
"Вернемся к ошибкам и парадоксам в русском языке. Первым примером у нас будет морское млекопитающее косатка, которое многие называют касаткой."
Отметьте, речь идет именно о млекопитающем, то есть о дельфине. Грамота.ру ( gramota.ru/slovari/dic/?word=%EA%E0%F1%E0%F2%EA%E0&all=x ) же пишет, что касатка равна косатке во втором значении.
Перейдем на это второе значение, вбив слово "косатка" в поиск:
gramota.ru/slovari/dic/?word=%EA%EE%F1%E0%F2%EA%E0&all=x
Второе значение — это не дельфин, а промысловая рыба. Таким образом, называть дельфина косатку касаткой неправильно. Однако промысловую рыбу косатку называть касаткой можно.
О чем и говорится в тексте.