Комментарии участников:
Спасибо за ваше замечание! Я долго думал, как написать — в оригинале World Malaria Day. Сначала я так и озаглавил, как вы предложили, но потом все же решил не сужать смысл названия борьбой с малярией, ведь цель этой акции — не только борьба с малярией, но и помощь тем, кто болеет, привлечение внимания к самой проблеме.
привлечение внимания к самой проблемепрочитал ваш комментарий. Считаю что в следующий раз не стоит постить новости с такими заголовками:
Cегодня — Всемирный день курения
Cегодня — Всемирный день пьянства
Cегодня — Всемирный день наркотиков
Cегодня — Всемирный день педофилов
…
Всемирный день борьбы против малярии (25 апреля)
Малярия продолжает угрожать 40% населения мира. Ежегодно малярией заболевает более 500 миллионов человек, а более одного миллиона человек умирает от этой болезни. Самое тяжелое бремя малярии лежит на Африке к югу от Сахары, но болезнь также поражает людей в Азии, Латинской Америке, Ближнем Востоке и даже в некоторых частях Европы.
Всемирный день борьбы против малярии, учрежденный Всемирной ассамблеей здравоохранения на ее 60-й сессии в мае 2007 года, — это день для признания глобальных усилий по обеспечению эффективной борьбы против малярии. В этот день предоставляется возможность для стран в охваченных болезнью регионах — поделиться опытом и поддержать друг друга в своих усилиях;
для новых доноров — присоединиться к глобальному партнерству для борьбы против малярии;
для научно-исследовательских и учебных институтов — привлечь внимание как экспертов, так и широкой общественности к своим научным достижениям; и для международных партнеров, компаний и фондов — продемонстрировать свои усилия и поразмышлять о том, как можно расширить масштабы проведения эффективных мероприятий.
В этом году во Всемирный день борьбы против малярии Партнерство по обращению вспять малярии, в состав которого входит ВОЗ, сконцентрирует внимание на малярии как на проблеме глобального здравоохранения. Партнеры привлекут все международное сообщество к своей борьбе против малярии.