Президент Венесуэлы Уго Чавес принял решение вернуть в США посла, предложив на эту роль Роя Чадертона, в прошлом возглавлявшего МИД Венесуэлы. Об этом было объявлено на саммите двух Америк, собравшем в уикенд в Тринидаде и Тобаго лидеров 34 стран. На саммите произошла и первая встреча президентов США и Венесуэлы. «Я хочу быть вашим другом», — заверил Чавес Барака Обаму, пожимая американскому лидеру руку.

Дипмиссии обеих стран остались без послов в сентябре 2008 г. Тогда президент Боливии и близкий соратник Чавеса Эво Моралес выслал посла США из страны, обвинив его в подготовке заговора против своего левого правительства. Лидер соседней Венесуэлы последовал примеру из солидарности. Вашингтон ответил пропорционально, выслав послов Боливии и Венесуэлы из Вашингтона.

«Президент Обама — умный человек по сравнению с предыдущим президентом США», — заявил на саммите...