Учи английский, Рома! Главный тренер "Тоттенхэма" Харри Реднапп считает, что главная проблема Павлюченко, мешающая его прогрессу – незнание английского языка

отметили
50
человек
в архиве
Учи английский, Рома! Главный тренер "Тоттенхэма" Харри Реднапп считает, что главная проблема Павлюченко, мешающая его прогрессу – незнание английского языка
Главный тренер лондонского "Тоттенхэма" Харри Реднапп считает, что главной проблемой российского форварда "Шпор" Романа Павлюченко, которая не дает ему в полной мере реализовать себя, является языковой барьер.

Напомним, что в минувшую субботу Павлюченко принес "Тоттенхэму" победу с минимальным счетом 1-0 в лондонском дерби против "Вест Хэма". Павлюченко вышел на замену на 55-ой минуте, а на 65-ой минуте забил победный гол.

И как считает Реднапп, его подопечный может играть еще лучше.

"Павлюченко плохо разговаривает на английском языке и не понимает того, что я говорю ему, — пожаловался Реднапп в интервью The Daily Telegraph. — Его переводчик все время бегает по тренировочной площадке. Когда дают пас кому-либо, переводчик Павлюченко бежит за мячом".

Тем не менее, именно гол нападающего сборной России неожиданно перевел "Тоттенхэм" из ранга команд, борющихся за выживание в Премьер-Лиге, в разряд претендентов на квалификацию в Еврокубки. За шесть туров до завершения чемпионата "Шпоры" занимают 9-е место, отставая от идущего на седьмом месте "Вест Хэма", и Харри Реднапп намерен добиться максимум возможного от российского футболиста.

"В последние две минуты матча против "Вест Хэма" я кричал на него, потому что он не остановил проход соперника. Говорил бы на английском, все было бы проще".
Добавил McAndrews McAndrews 13 Апреля 2009
проблема (1)
Комментарии участников:
latpost
+9
latpost, 13 Апреля 2009 , url
за те деньги что Рома получает мог уже себе репетитора нанять
McAndrews
+8
McAndrews, 13 Апреля 2009 , url
Вот и удивляюсь, вроде бы парень переехал в Англию еще в августе прошлого года. За это время то можно было хоть чуть-чуть начать говорить. Или нужно быть, простите за выражение совсем тупым. Я не имею в виду Романа, может есть 4акие-то объективные причины, которые ему мешают, я не знаю. (Хотя могу узнать-))).
Alexei
+5
Alexei, 13 Апреля 2009 , url
Эксклюзивно для Ньюс2 можно узнать!
McAndrews
+3
McAndrews, 13 Апреля 2009 , url
Попробуем. Благо знакомые в Лондоне есть… Итак, начинаем журналистское расследование — Почему, паниешь, Павлюченко до сих на английском не говорит и сколько он платит бегающему за ним толмачу.
openid.batyrshin.name-bash
+4
openid.batyrshin.name-bash, 13 Апреля 2009 , url
Его переводчик все время бегает по тренировочной площадке. Когда дают пас кому-либо, переводчик Павлюченко бежит за мячом
убило :-)))))))
GreyWolf
+8
GreyWolf, 13 Апреля 2009 , url
Глядишь и из толмача выйдет неплохой футболист :)
comander
0
comander, 13 Апреля 2009 , url
тренер-ассистент точно выйдет
aleksejtimofeev
+2
aleksejtimofeev, 13 Апреля 2009 , url
Мауриньо когда тоже был переводчиком у Робсона.
mikevinogradov
+1
mikevinogradov, 14 Апреля 2009 , url
По-моему на уровне понимания футбольного тренера английский выучить — не проблема. Думаю, российские тренеры используют те же самые слова:) Выучит:)
diggerlaugh
0
diggerlaugh, 14 Апреля 2009 , url
Да просто тренеру надо было оправдаться почему он раньше Рому не ставил, вот и все
Supreme
0
Supreme, 14 Апреля 2009 , url
он когда интервью на русском давал и там не блеснул умом. так что снимать с него ответственность я бы не стал.
diggerlaugh
0
diggerlaugh, 15 Апреля 2009 , url
Ну понятно, что и сам Рома виноват, но привязываться к языку… Мне как болельщику все равно как разговаривает футболист любимой команды, пусть хоть на пальцах или палкой на песке картинки выводит, если играть умеет. А Рома без перерыва и сходу неплохо заиграл.


Войдите или станьте участником, чтобы комментировать