Пока Федеральная Резервная система Бена Бернанке (Ben S. Bernanke) вбрасывает триллионы свеженьких бумажных долларов в мировую экономику, Президент Соединённых Штатов балагурит на ночных комедийных шоу, министр энергетики угрожает торговой войной из-за эмиссии углеводородов, министр финансов колеблется по поводу программы банковской реформы (а между тем, подозрения в его некомпетентности растут). И в то же самое время, совершенно потерявший дееспособность, Американский Конгресс начинает ещё один общественный джихад против банкиров и корпораций.

Весь ошеломлённый мир — от Китая до Чикаго и Чихуахуа – наблюдает, как, подобная цирку, американская политическая система, похоже, погружается в состояние, близкое к хаосу. Он видит, что сегодня практически парализованы фондовые и финансовые рынки. Чем больше делает этот политический режим, тем печальней становится перспектива. Это завораживающее зрелище рождает во многих умах тревожный вопрос: а может, это и вправду конец Америки?

Вероятно, нет — но, если бы только были серьёзные основания для оптимизма. Американская экономика уже выходила из самоубийственных политических спиралей в прошлом, тогда бизнес-класс и корпоративные лидеры поднимались выше политических распрей и вытаскивали мир из финансового кризиса. Прежде это случалось много раз — за одним исключением, когда потребовалось 20 лет, чтобы подняться после Великой Депрессии.

Прошлые успехи, однако, не гарантируют восстановления в будущем, особенно теперь, когда ежедневно случаются всё новые происшествия и появляются новые индикаторы политического упадка. Правда, каждое из этих событий не является, само по себе, бедствием. Взрыв возмущения по поводу огромных бонусов, выплаченных руководству AIG (Американская Инвестиционная Группа – самый большой страховщик на рынке — прим. перев.) — это отклонение от реальных проблем, но этот взрыв высвечивает политический класс государственных управленцев таким, каков он есть: стареющие корыстные демагоги, потратившие десятилетия, деформируя американскую политическую систему для достижения своих собственных целей. Мы видим закат этой системы, видим законотворчество, изобилующее небрежностью, некомпетентностью и трюкачеством.

Возможен конец Америки или нет — один из признаков этого заключается в том, сколько раз ещё американцы смогут выдержать показательные судилища — в Конгрессе — бизнесменов и управляемых ими предприятий, по ходу которых их действия и мотивация будут оклеветаны и сурово раскритикованы. И как долго они будут терпеть Президента, называющего корпорации и бизнес логовом преступлений и злодеяний? Если большинство американцев начинают верить в такие карикатуры на предпринимательство, то Америка действительно приближается к концу своего существования в качестве глобального лидера, чемпиона рынков и индивидуализма.

Необходимо также опасаться и других аспектов, особенно в области выработки и воплощения политики. Америка при Президенте Бараке Обаме пошла по пути, не имеющему прецедента в истории страны. Франклин Д. Рузвельт, чья политика Нового Соглашения преобразовала американскую экономику во время Великой Депрессии, выбрал совершенно другой политический и идеологическей путь развится. Путь же Администрации Обамы сильно отличается, и не в последнюю очередь, тем, что она чрезмерно самоуверенна в своих методах и целях.

Здравоохранение, экологическая политика, образование, энергетика, банковское дело, общее регулирование — каждый укромный уголок и трещинка американской экономики подготовлена для большого реформирования. Беспрецедентное увеличение правительственных расходов погружает США в огромный дефицит. Американское Правительство встало на путь фундаментальных изменений во всей экономической политике, в области регулирования и контроля производства энергии и в сферах финансовых услуг и денежно-кредитного расширения. Короче говоря, эти перемены не могут не привести к концу Америки.

Распространение этого эффекта на остальную часть мира, скорее всего, будет разрушительным. Денежно-кредитная и валютная политика представляется наиболее рискованной. Внизу представлена диаграмма (на самом деле, никакой диаграммы в оригинале нет — прим. перев.), которая графически показывает сильное отклонение в валютной политике от прошлых оптимальных значений. Под руководством Бена Бернанке (Ben S. Bernanke) над Федеральной Резервной Системой проводится гигантский эксперимент, в результате которого мир буквально затопляют американскими долларами, надеясь, что наводнение простимулирует экономическую деятельность в США.

Полная денежно-кредитная основа, выросшая уже до астрономического уровня, теперь, как ожидается, ещё больше пострадает из-за новой федеральной политики скупки американских долговременных казначейских билетов в надежде снизить долгосрочные процентные ставки.

Господина Бернанке иногда называют "Вертолёт Бен", потому что однажды он — в академическом документе — упомянул использование "вертолётов", полных денег, для спасения экономики от дефляции. Комментируя новую политику ФРС по покупке 300 млрд. долларов в американских казначейских краткосрочных облигациях, Бернанке отметил, что Федеральный банк теперь больше обеспокоен слишком низкой инфляцией — в будущем, чем слишком высокой.

Остальная часть мира, однако, беспокоится, что Америка рискует стать источником новой инфляционной вспышки. Американский доллар падает, золото резко растёт и на горизонте замаячил новый глобальный валютный крах.


Этого, возможно, и не случится. Статья, только что опубликованная Bank of St Louis., говорит, что Федеральное правительство будет готово поглотить все лишние деньги, которые они влили в американскую экономику. Это будет очень трудной задачей, технически и политически совершенно не похожей на любую другую задачу, которую какой- либо центральный банк когда-либо предпринимал. Итак, на кону будущее Америки.