Персонажи Шолом-Алейхема выходили и продолжают выходить на театральные подмостки. Помимо того что он сам писал для театра, его еще и много инсценировали. Особенно любят в театрах Тевье-молочника. Мюзикл о нем долгое время шел даже на Бродвее. А пьеса о Тевье «Поминальная молитва», написанная Григорием Гориным на материале рассказов Шолом-Алейхема, стала настоящим подарком для актеров. Роль Тевье в спектакле, поставленном Марком Захаровым в московском «Ленкоме», открыла зрителям под конец жизни Евгения Леонова истинный масштаб его таланта.