В некоторых переславских деревнях Владимирщины Масленицу начинали праздновать с субботы предшествующей недели: это так называемая «малая Масленка». В этот день дети ходят артелями под окнами, поют, собирают лапти и встречают возвращающихся из города или с базара с покупками вопросом: «Везешь ли Масленицу?» Кто ответит: «Нет», того бьют этими лаптями. В этот день ребята катаются с гор с особым задором: есть примета — кто дальше из них закатится, в семье того мальчика лен уродится долгий. В некоторых местах Масленицу открывают деревенские ребятишки, которые, высыпав гурьбою па улицу, устраивают снежные горы и скороговоркою произносят такое приветствие Масленице: «Звал-позывал честной Семик широкую Масленицу к себе в гости на двор. «Душа ль ты моя Масленица, перепельные косточки, бумажное твое тельце, сахарные твои уста, сладкая твоя речь! Приезжай ко мне в гости на широк двор — на горах покататься, в блинах поваляться, сердцем потешиться. Уж ты ль, моя Масленица, красная краса, русая коса, тридцати братов сестра, сорока бабушек внучка, трехматерина дочка, кеточка-ясочка, ты ж моя перепелочка! Приезжай ко мне в тесовый дом душою потешиться, умом повеселиться, речью насладиться». Как навстречу Масленице выезжал честной Семик на салазочках, в одних портяночках, без лапоток. Приезжала честная Масленица, широкая боярыня, к Семику во двор — на горах покататься, в бликах поваляться, сердцем потешиться. Ей-то Семик бьет челом на салазочках, в одних портяночках, без лапоток. Как и тут ли честная Масленица на горах покаталася, в блинах повалялася, сердцем потешалася. Ей-то Семик бьет челом, кланяется, зовет во тесовый терем, за дубовый стол, к зелену вину. Входила честная Масленица, широкая боярыня, к Семику во тесовый терем, садилась за дубовый стол, к зелену вину. Как и она ль, честная Масленица, душою потешалася, умом повеселилася, речью наслаждалася». После этой встречи ребятишки сбегают с гор и кричат: «Приехала Масленица! Приехала Масленица!».

В день открытия праздника взрослые и малолетние ряженые, или в обычном костюме, ходили по домам — «сбирали Масленицу». Перед ледышкой, вырубленной в виде иконы, славильщики пели:

Славите, славите,

Сами бога знаете!

Напойте вином,

Накормите пирогом,

Дайте по рублю,

Сам уйду.

Не жалейте гроши,

У вас девки хороши:

По печи валяются,

В лапти обуваются,

Гулять здобляются

К Ваньке-татарину,

По репу по парену.

Подавай, не ломай,

Не закусывай!

Хоть кисленького

Да пшенисненького:

Вам поспорЕе,

Нам поскорее.