С удивлением сегодня обнаружил на пачке печенья, купленного в русском магазине интересную надпись.
Печенье называется "Алёнка".

Но на самом печеьне почему-то написано "Анела"..

Подробнее на alexmoiseev.livejournal.com/

Т.е. это как бы Аленка, но наоборот. Причем наоборот будет в этом варианте "Алена"..

Ещё одна интересная надпись красуется на этикетке — справа от лица девочки Аленки — Produkt of Russia. Вместно слова product очевидно…