Примечательно, что президент Франции дал следующую трактовку дополненному к основному документу 3 пункту. По его словам, международные дискуссии состоятся в Женеве в рамках ООН и они будут включать "международное обсуждение статуса Абхазии и Южной Осетии". В свою очередь президент России заявил, что с точки зрения международного права для российской стороны возникли два новых государства — "мы уже подготовили с ними соответствующие соглашения, в том числе и об установлении дипотношений". "Будут и другие соглашения, по которым мы будем оказывать им гуманитарную, экономическую и военную поддержку", — заявил он.
Таким образом, 3 пункт дополнительных соглашений между президентами России и Франции, судя по заявлению Саркози, реанимировал 6 пункт первоначального документа, подвергнутого корректировке в Тбилиси Михаилом Саакашвили с той мотивировкой, что Абхазия и Южная Осетия "однозначно являются территориями Грузии" и, следовательно, обсуждать их статус на международной арене непозволительно.