Правительство Южной Кореи по инициативе нового президента страны Ли Мен Бака намерено убедить Россию в необходимости корректировки географических карт и замены названия Японского моря на "Восточное".

Как стало известно РИА Новости из южнокорейских дипломатических источников в Москве, сеульское правительство "при случае обратится к российским органам, имеющим отношение к картографии, с разъяснением своей позиции".

Работа по убеждению России в необходимости переименования Японского моря развернута на фоне обострения территориальной проблемы Республики Корея с Японией, претендующей на остров Токто (японское название Такэсима) к востоку от Корейского полуострова.

Корейцы считают название Японского моря наследием империализма и колониализма Японии (1910-1945) в Корее. В самой Корее оно всегда обозначалось как "Восточное".

Источник напомнил, что на российской карте Азии от в 1737 года в "Атласе, сочиненном к пользе и употреблению юношества", издания Петербургской академии наук, это море было названо "Корейским", впрочем, как и на картах других европейских стран. Затем в 1745 году Петербургской академией наук был издан "Атлас России", в котором на карте Азии море вновь было обозначено как "Корейское".