1 июля — "исторический день": в Великобритании вступает в силу безжалостный запрет на курение во всех общественных местах, включая бары и рестораны. Однако Боб Бич (Bob Beech), владелец паба Wellington Arms в Саутгемптоне, надеется, что его клиенты смогут курить по-прежнему — он уверен, что отыскал лазейку в новом законе и намерен ею воспользоваться.

Бич хочет сделать свой трактир территорией другого государства — самым настоящим официальным посольством крошечного королевства Редонда (Redonda) — острова площадью 2,5 квадратных километра, находящегося в Карибском море.