Арабская пресса: Обама объявил себя мусульманином

отметили
20
человек
в архиве
Арабская пресса: Обама объявил себя мусульманином
Редакторы одной из наиболее влиятельных газет на Ближнем Востоке, Al-Hayat, и новостного сайта Sabq, контролируемого правительством Саудовской Аравии, не поняли шутки еврейского журналиста.

Известный фельетонист Энди Борович написал в газете Huffington Post: " В отчаянной попытке найти общий язык с республиканцами в Конгрессе, Президент Обама заявил сегодня, что он согласен признать себя мусульманином. В признании себя мусульманином мистер Обама посылает ясный сигнал того, что ищет консенсус ".

Арабские журналисты, однако, не иронии в данном отрывке не почувствовали, и на полном серьезе напечатали статьи под следующими заголовками: " Обама не возражает объявить себя мусульманином, если это удовлетворит Конгресс", и " Обама объявит себя мусульманином".

Оба издания повторили "цитату Обамы", сочиненную Боровичем: " Мое место рождения всегда было и будет предметом компромисса".
Добавил Berendei Berendei 11 Декабря 2010
Комментарии участников:
Лиман
+1
Лиман, 11 Декабря 2010 , url
Арабская пресса: Мужик определился, наконец.
Лиман
+1
Лиман, 11 Декабря 2010 , url
Интересно, как отреагирует не арабская пресса.
pda
0
pda, 11 Декабря 2010 , url
Никак. Грубо говоря, "Русский Ньюсвик" не реагирует на то, что пишут в "Скандалах". :)
delete
+1
delete, 11 Декабря 2010 , url
"… и не в лотерею, а в карты, и не выиграл, а проиграл".


Войдите или станьте участником, чтобы комментировать