Летом 2018 года в России стартует добровольная маркировка продуктов питания по типу "светофор". На упаковки будет нанесена цветовая маркировка, информирующая о содержании сахара, соли и жиров в продукте.

Роспотребнадзор уже подготовил проект рекомендаций для производителей.

Ведомство выделило продукты, являющиеся основными источниками соли, сахара, трансжиров и жирных кислот: хлебные, мясные, рыбные, молочные, кондитерские изделия, фруктовые и овощные консервы, соки.

Именно эта категория может быть маркирована тремя цветами: красным при превышении суточной нормы соли, сахара и т.п, зеленым при низком содержании данных веществ, желтым при среднем показателе.

Так, например, 0,7 г поваренной соли на 100 г мясных и хлебных продуктов будет превышением суточного потребления этого вещества, а менее 0,12 г будет говорить о низком содержании.

Роспотребнадзор уверен, что меры по повышению информированности населения о составе продукта помогут снизить заболеваемость ожирением, диабетом второго типа и др.

При этом рекомендации ведомства о маркировке не распространяются на несколько групп товаров.

Военно-воздушные силы Ирака нанесли удар по территории Сирии, сообщает Reuters ссылкой на пресс-службу главы иракского правительства Хайдера аль-Абади.

Целью авиаудара были позиции командования террористической группировки "Исламское государство" (ИГ, запрещена в России), расположенные в Эд-Дашише (провинция Эль-Хасака). Данный район контролируют бойцы "Демократических сил Сирии" - союза курдских и арабских группировок, поддерживаемых США.

Авианосная группа ВМС США во главе с авианосцем "Гарри Трумэн" (USS Harry S. Truman) 5 мая начала бомбардировки позиций ИГ в Сирии. В группу также входит крейсер "Нормандия" и ракетные эсминцы "Арли Берк", "Балкелей", "Форест Шерман" и "Фаррагут".

МИД Сирии обвинил американские войска в гибели мирных жителей и направил обращения в ООН.

Сирия 14 апреля подверглась ракетному обстрелу сил США, Великобритании и Франции. Целью атаки назвали объекты, где якобы производилось и хранилось химическое оружие. Поводом для удара стали сообщения о применении сирийскими правительственными войсками хлорной бомбы во время операции по освобождению города Дума от боевиков. Дамаск отрицает обвинения. ОЗХО не подтвердила информацию о химической атаке.

Первоисточник: Iraqi air strike targets Islamic State position in Syria: PM

Ученики и учителя ереванской общеобразовательной школы требовали увольнения директора учебного заведения. Они заявляли, что Рузанна Азизян не разрешала учащимся ходить на акции в поддержку Никола Пашиняна, а также обвиняли ее в регулярных денежных поборах.

Рузанна Азизян: "То, что организовали против премьер-министра, теперь устраивается против меня"

Рузанна Азизян: "То, что организовали против премьер-министра, теперь устраивается против меня"

"Это было неожиданно, я своих учеников такими не видела, они никогда не здоровались со мной без улыбки. Это было организовано, то, что было организовано против премьер-министра, теперь устраивается против меня", - заявила Рузанна Азизян. Она опровергла недовольство родителей, что, мол, в школе проводился сбор средств. Однако один из родителей - Самвел Карапетян, настаивал, что деньги у них собирали периодически.

Что касается требования детей относительно ее ухода, то Рузанна Азизян сказала: "Если есть закон и порядок, подождем закона и порядка. А детей, кричащих "уходи", я не знаю". Со слов одного из других родителей - Эдгара Карапетяна, нельзя было подвергать детей такому стрессу. Он сказал, что пришел в школу, узнав о школьной забастовке. Он отметил, что не является членом РПА, однако поддерживает Рузанну Азизян. Он призвал не забывать того, что сделала директор для школы: "Наша школа особенная, я знаю, что мой ребенок здесь в надежных руках. Этот человек на протяжении лет совершал благое дело. И если какой-то учитель вел себя плохо, это не значит, что надо требовать увольнения директора".

Being sick with "imperial nostalgia" - it still occurs. A bit surprising from the famous @adidas, though. https://t.co/fRjAQCH525 pic.twitter.com/kgdGobszTS

- LT MFA STRATCOM (@LT_MFA_Stratcom) 5 мая 2018 г.

ХАНТЫ-МАНСИЙСК, 6 мая - РИА Новости. Наиболее вероятной причиной пожаров, произошедших за ночь в двух торговых центрах в городе Ноябрьск Ямало-Ненецкого автономного округа, является поджог, сообщает региональное управление МЧС.

О пожаре в торговом центре "Семья" на площади 2,2 тысячи квадратных метров стало известно в ночь на воскресенье. Огонь тушили 113 человек, на это ушло чуть более трех часов. По данным МЧС, удалось спасти левое и правое крыло здания торгового центра и материальные ценности на 28 миллионов рублей.

Одновременно с этим местные СМИ написали о пожаре в другом ТЦ на территории Ноябрьска - "Таурус". В МЧС позже эту информацию журналистам подтвердили, уточнив, что здание торгового центра получило повреждения на площади около 100 квадратных метров.

В обоих случаях посетителей в комплексах не было.

"На месте пожаров работают дознаватели МЧС России. Наиболее вероятная причина пожаров - поджог", - говорится в сообщении ведомства.

Местное издание N24, а также пользователи социальных сетей предположили, что оба торговых центра могут принадлежать одному предпринимателю.

По его словам, на демократическом Западе отказываются возбуждать уголовные дела против своих граждан-ополченцев Донбасса.

"Мы предоставили в итальянское посольство, народным депутатам для передачи итальянским судебным органам, список десятков иностранцев, в том числе, десятков итальянцев, целые иностранные легионы в виде взводов, недоукомплектованных рот и так далее. Они воюют на стороне террористов ЛНР и ДНР.

Мы эти списки передали - ни одного, я не знаю ни одного, не смотря на все наши ходатайства, преследования граждан за наемничество на территории суверенных государств эти демократические страны не сделали", - пожаловался Матиос.

МОСКВА, 5 мая - РИА Новости. Сотрудники Государственного университета Айдахо в США потеряли кусок оружейного плутония, который находился у них на хранении. Об этом сообщает Live Science со ссылкой на заявление Комиссии по ядерному регулированию.

Последний раз учет радиоактивного вещества проводился в университете еще в 2004 году. Тогда 14 однограммовых кусков плутония-239 упаковали в защитные чехлы для последующего захоронения. После этого запись о плутонии удалили из базы данных, которую университет обязан вести для Комиссии по ядерному регулированию. Куда после этого делся кусок, неизвестно - в последующих отчетах он не значится. На данный момент нет информации о том, был ли он утилизирован.

Пресс-секретарь Комиссии по ядерному регулированию США Виктор Дрикс признался, что не может подтвердить, что потерянный плутоний не несет никакой угрозы, однако предположил, что причиной "пропажи" является ошибка в записях.

"Мы подозреваем, что кусок в итоге оказался на полигоне для радиоактивных материалов", - сказал Дрикс.

Тем не менее, комиссия предлагает наложить штраф на университет в размере 8500 долларов, поскольку сотрудники проявили халатность и не вели точный учет лицензированных радиоактивных материалов, предоставленных им на хранение.

Одного грамма плутония-239 недостаточно, чтобы изготовить ядерную бомбу, однако этого хватит, чтобы создать радиоактивную основу грязной бомбы, говорится в статье.

В Фонд был направлен запрос с вопросами: на какую спонсорскую помощь существует Комитет гражданских инициатив, какова деятельность спонсоров, на помощь от которых существует эта организация, каковы доходы и расходы этой организации и какие основные объекты находятся в собственности этой организации?

Ответ, полученный агентством, был краток:

"Комитет гражданских инициатив - это сообщество экспертов, не являющееся организацией или юридическим лицом. С сентября 2017 года поддержку деятельности Комитета осуществляет "Фонд Кудрина по развитию гражданских инициатив". Фонд является организатором и администратором научно-исследовательской, информационно-аналитической и консультативной работы Комитета. Основные средства Фонда составляют имущественные взносы и пожертвования российских физических и юридических лиц".

Точно такой же ответ получило ИА REGNUM и из указанного выше Фонда.

Кроме того, в теле письма (на бланках Алексей Кудрин, видимо, экономит) присутствует ссылка, которая, если верить пресс-службе Комитета гражданских инициатив, приведёт пользователя на страницу с отчётами о деятельности Фонда.

Пройдя по этой ссылке, можно очень быстро убедиться в том, что каких-либо конкретных сведений о спонсорах Алексея Кудрина там нет. Более того, не обнаружено там и документов, проливающих свет на доходы Фонда.

Вместо этого там расположилась краткая информационная заметка о том, что Фонд "проводит научно-исследовательскую, информационно-аналитическую и консультативную работу по вопросам развития экономики, предпринимательства, налоговой, финансово-кредитной и бюджетной систем, социальной сферы, общественно-политической системы, международных отношений, состояния и развития правовой системы страны".

Что касается доходов, то о них авторы сайта сообщают, что "основные средства Фонда составляют имущественные взносы и пожертвования российских физических и юридических лиц".

Это почти всё, что сообщается на сайте о доходах этой организации, её спонсорах, роде их занятий и прочем. Крохотный намёк на то, кем они являются, содержится в лаконичной ремарке о том, что Фонд выражает особую благодарность ОАО ГМК "Норильский никель" и ЗАО "Издательство "Международные отношения".

Сколько конкретно и когда эти организации дали Кудрину на его Фонд, не сообщается.

В то же время веб-страница, ссылкой на которую с ИА REGNUM поделилась пресс-секретарь Комитета гражданских инициатив (впрочем, она же отвечала ИА REGNUM на запрос в Фонд Кудрина), содержит несколько документов, касающихся расходов кудринского фонда. К примеру, интересующийся финансовой жизнью этой организации может попробовать ознакомиться с документом "Отчет НКО "Фонд Кудрина по поддержке гражданских инициатив" для Министерства юстиции РФ от 14 апреля 2014 г.".

Да, попробовать он может, но велика вероятность, что он, как и корреспондент ИА REGNUM, увидит на экране монитора лишь неумолимое "404 - File or directory not found".

Немного лучше обстоит дело с документом "Отчет о расходовании некоммерческой организацией денежных средств и об использовании иного имущества, в том числе полученных от международных и иностранных организаций, иностранных граждан и лиц без гражданства за 2014 год".

В графе "Вид расходования целевых денежных средств, полученных от российских организаций, граждан РФ", указано, что "расходы (Фонда Кудрина по поддержке гражданских инициатив - прим. ИА REGNUM ) на содержание аппарата управления организацией и ее проектами, в том числе расходы на аренду помещений и транспорта", составили 122 млн 799 тыс. рублей. В то же время "расходы на научно-исследовательскую деятельность, в том числе целевые мероприятия (конференции, семинары и совещания)", - 107 млн 834 тыс. рублей.

Такой же документ уже за 2015 год сообщает нам, что "расходы на содержание аппарата управления организацией и ее проектами, в том числе расходы на аренду помещений и транспорта", достигли 134 млн 153 тыс. рублей, а "расходы на научно-исследовательскую деятельность, в том числе целевые мероприятия (конференции, семинары и совещания)", - 161 млн 776 тыс. рублей.

За 2016 год "расходы на содержание аппарата управления организацией и ее проектами, в том числе расходы на аренду помещений и транспорта", составили 101 млн 850 тысяч рублей, а "расходы на целевые мероприятия (конференции, семинары и совещания)" - 167 млн 642 тыс. рублей.

В 2017 году расходы Фонда Кудрина по поддержке гражданских инициатив на содержание аппарата - 89 млн 655 тыс. рублей. "Целевые мероприятия (конференции, семинары и совещания)" обошлись в 89 млн 555 тыс. рублей.

Здесь же бросаются в глаза цифры, указанные напротив строки "Прочие" (расходы - прим. ИА REGNUM ). Их величина 120 млн 349 тыс. рублей. Интересно, на что именно "прочее" пошли такие сумасшедшие деньжищи.

Здесь же есть отчёт за 2017 год, но уже касающийся "Фонда Кудрина по развитию гражданских инициатив". Согласно этому документу, на содержание аппарата потрачено 39 млн 14 тысяч рублей, а на научную деятельность и разного рода целевые мероприятия - 71 млн 885 тысяч рублей.

Напомним, что Комитет гражданских инициатив появился на свет в 2012 году. На сегодняшний день, если верить его сайту, его членами являются такие всенародные любимцы, как осуждённый за взяточничество бывший губернатор Кировской области Никита Белых, завсегдатай политических ток-шоу Леонид Гозман, один из проводников рыночных преобразований в РФ в 1990-е годы, экс-министр экономики Андрей Нечаев, эталон объективной журналистики Николай Сванидзе и многие другие интересные личности.

Москва. 4 мая. INTERFAX.RU - Гагаринский райсуд Севастополя в пятницу приговорил 40-летнего жителя города Игоря Мовенко к двум годам заключения за комментарий в социальной сети "ВКонтакте", который российская спецслужба расценила как экстремистский призыв.

"Приговор - два года лишения свободы - вынесен по части 2 статьи 280 Уголовного кодекса России (призывы к экстремистской деятельности посредством сети Интернет). Оглашали на слух, копию приговора не вручили, вероятнее всего, речь идет о колонии-поселении", - сказала "Интерфаксу" адвокат севастопольца Оксана Железняк.

Защита считает приговор "неоправданно жестким" и намерена подать апелляцию. "Даже государственный обвинитель просил условный срок, но суд решил лишить его свободы", - отметила адвокат.

Дело на Мовенко завел в 2017 году следственный отдел управления ФСБ России по республике Крым и Севастополю. Поводом стал комментарий в группе "Крым - это Украина", датированный 2016 годом.

"Мой подзащитный не отрицал, что комментарий мог быть оставлен им, но в шуточной форме, однако заявил, что не помнит обстоятельства оставления этого комментария", - заявила Железняк. Она добавила, что защита ставила лингвистическую экспертизу спецслужбы под сомнение, считала ее проведенной некачественно. "Не были определены социальные круги, на кого распространялся призыв, а если не обозначен социальный круг, значит, призыв направлен в никуда", - сообщила адвокат.

По словам Железняк, Мовенко ранее к уголовной ответственности не привлекался, попал в поле зрения правоохранителей после инцидента на парковке возле магазина в Севастополе.

"Дело (об экстремизме - ИФ) возбудили после того, как мой подзащитный был избит за наклейку (украинского батальона „Азов", запрещенного в России - ИФ) на велосипеде бывшим сотрудником „Беркута". Мовенко обратился в правоохранительные органы, у него были сломаны челюсть и нос. Когда Следственный комитет проводил проверку, максимально активизировались правоохранительные органы в поисках в отношении Мовенко компрометирующих материалов", - сказала адвокат.

Севастополец во время следствия и рассмотрения дела в суде находился под подпиской о невыезде, после оглашения приговора он взят под стражу.

Крым вошел в состав России после регионального референдума в марте 2014 года. Украина его результаты не признает и считает полуостров своей, но временно оккупированной территорией. Страны ЕС и США называют действия РФ аннексией и ввели санкции в отношении ряда компаний, политиков и бизнесменов. Россия заявляет, что тема Крыма закрыта навсегда, полуостров принадлежит ей.

Сборная России с победы стартовала на чемпионате мира-2018 по хоккею в Дании. В первом матче, проходившем в Копенгагене, команда под руководством Ильи Воробьева одолела французов - 7:0.

Для нашего соперника встреча с россиянами стала большим событием. Наставник "трехцветных" Дэйв Хендерсон прямо заявил, что у молодых игроков его команды коленки трясутся перед встречей с чемпионами.

А вот российских хоккеистов стартовый мандраж не особо коснулся. Уже на восьмой минуте наши повели в счете. С передачи Евгения Дадонова отличился Кирилл Капризов. Практически тут же россияне закрепили свое преимущество, реализовал численное большинство. На добивании четко сыграл Павел Бучневич - 2:0. Много времени отдышаться сопернику наши не дали. Еще через две минуты теперь уже Капризов классно ассистировал Дадонову - 3:0.

Второй период подопечные Воробьева провели более рационально. Могло даже показаться, что французы выровняли игру. Но это было иллюзией. Стоило нашим прибавить, как еще одна шайба влетела в ворота голкипера сборной Франции Флориана Арди. Это капитан нашей команды Павел Дацюк в фирменном стиле перехватил шайбу и выдал суперпередачу на Капризова, которому ничего не оставалось, как оформить дубль - 4:0.

Интересно, что третий период французы начали с новый вратарем Ронаном Кеменером. Но от новых пропущенных шайб их это не уберегло. Заключительную 20-минутку наши начали с таким же рвением, как и первую, и голы не заставили себя долго ждать. На 43-й минуте в протоколе шайбой отметился Александр Барабанов, а на 45-й розыгрыш лишнего завершил Максим Шалунов - 6:0.

В концовке в роли голеадора попробовал себя Артем Анисимов, поставив точку в этом матче - 7:0.

Свою следующую игру россияне проведут 6 мая против Австрии.

Симферополь, 4 мая. Крыминформ. Депутат Никопольского городского совета (Днепропетровская область) предприниматель Александр Рыбаков произвел два выстрела в экстремистов запрещенной в России организации "Правый сектор"* после того, как они заблокировали трибуну в зале заседаний, облили зеленкой мэра города, а самому депутату надели на голову пакет с кефиром. Об этом сообщает сайт "Говорящий Никополь".

По данным сайта, внеочередная сессия горсовета проводилась вместо ранее сорванной местными активистами. Они же явились и на сегодняшнее заседание. "Практически в самом начале заседания, когда принимали повестку дня, к трибуне подошли представители "Правого сектора" (запрещен в РФ). В зале начались потасовки. Затем активисты взобрались на трибуну и заблокировали городского голову. По словам очевидцев, протестующие надели депутату Александру Рыбакову на голову пакет с кефиром, а мэра Андрея Фисака облили зеленкой, - сказано в сообщении. - После этого прозвучали два выстрела. По словам все тех же очевидцев, один - в потолок, второй - в сторону активистов".

Начальник полиции города подтвердил "Говорящему Никополю", что стрелял депутат Рыбаков. Сейчас правоохранители разбираются на месте в обстоятельствах происшествия.

31 января было совершено покушение на Александра Рыбакова - неизвестный бросил две ручные гранаты в гараж депутата сразу после того, как тот заехал внутрь на своей машине. Рыбаков получил множественные осколочные ранения ног.

* - экстремистская организация, запрещена в РФ.

КИЕВ, 4 мая. /ТАСС/. Президент Украины Петр Порошенко через несколько часов после жесткого заявления посольства США в Киеве также выступил с заявлением, в котором осудил антисемитские лозунги во время акций националистов во Львове и Одессе 2 мая.

"Я решительно осуждаю любые проявления нетерпимости и антисемитизма. Считаю недопустимыми попытки протянуть эти позорные явления на Украине, как это недавно имело место во время акций во Львове и Одессе", - написал он в Facebook.

По его словам, украинская власть "должна решительно реагировать на любые попытки посеять вражду в нашем обществе". Президент пообещал, что реакция украинских правоохранительных органов на такие противоправные действия будет мгновенной. "Украина - не место для дискриминации и нетерпимости по любым признакам, ведь уважение к жизни и достоинству каждого человека являются высшей ценностью для Украинского государства", - добавил он.

Ранее в пятницу посольство США в Киеве выступилос заявлением в связи с усиливающимися на Украине националистическими проявлениями. "Разочарованы недавними проявлениями ненависти и антисемитизма во Львове и Одессе. В новой Украине нет места для нетерпимости", - говорится сообщении посольства, опубликованном в пятницу в Twitter.

Поводом к этому послужили массовые выступления националистов на Украине, которые были приурочены к очередной годовщине трагических событий в Одессе в 2014 году. Так, в самой Одессе тысячи украинских националистов устроили "марш памяти", который назвали "демонстрацией украинской силы". На нем открыто звучали оскорбления не только в отношении русских, но и других национальностей. Аналогичные акции в этот день прошли и во Львове. На следующий день посольство РФ в США выразиловозмущение тем, что американская администрация обходит молчанием трагические события в Одессе 2 мая 2014 года, а также обратило внимание на нежелание Киева довести расследование совершенных тогда преступлений до конца.

2 мая 2014 года радикалы "Правого сектора" (организация запрещена в РФ) и так называемой самообороны майдана сожгли палаточный городок на Куликовом поле, где одесситы собирали подписи за проведение референдума о федерализации Украины и придании русскому языку статуса государственного. Сторонники федерализации укрылись в Доме профсоюзов, но радикалы окружили здание и подожгли его. В результате погибли 48 человек, свыше 200 получили ранения. Власти обвинили в беспорядках самих сторонников "антимайдана". Часть из них была арестована и отдана под суд, но тот отказался признавать их виновными. Однако после этого двое из них были вновь задержаны по другим статьям Уголовного кодекса Украины.

via D'Aramitz- bigger

Но вот бывший британский посол Крэг Мёррей прицитировал Клайва Понтинга, другого высокопоставленного госчиновника, который высказал подозрение () о том, что британские власти издали так называемое "уведомление Д" (D-Notice - С.Д.). Этим уведомлением средствам массовой информации налагается запрет сообщать что-либо по тому или иному вопросу. Мёррей также указывает на твит-сообщение корреспондента 4 канала телевидения Алекса Томсона от 12 марта, в котором Томсон упоминает "уведомление Д", конкретно относящееся к "куратору" Скрипаля в разведслужбе MI6:

bigger

Попытка сокрыть имя "куратора" Скрипаля в разведслужбе MI6 с помощью "уведомления Д", о котором упоминает Томсон, оказалась запоздалой, поскольку к тому времени некоторые СМИ уже назвали это имя. Мы сделали это 8 марта.

Некий Пабло Миллер, агент разведслужбы MI6, завербовал Сергея Скрипаля. В этом же деле принимал участие бывший агент MI6 Кристофер Стил. И Кристофер Стил, и Пабло Миллер работают на (частную разведывательную фирму - С.Д.) Orbis Business Intelligence, которая сформировала "Грязное Досье" на Дональда Трампа.

Мы давно подозревали, что между "Грязным Досье" и "делом Скрипаля" существует определенная связь.

Вот лишь некоторые из вопросов:

Если между этим досье и Скрипалем существует связь, что мне представляется вероятным, тогда существует ряд людей и организаций, которые имеют потенциальные мотивы для того, чтобы его убить. По обе стороны Атлантики множество сомнительных персонажей и госчиновников принимали участие в организации антитрамповской и антироссийской кампании, а также в управлении ею. Уже ведутся несколько расследований, однажды на свет могут выйти очень грязные делишки. Устранение Скрипаля при возложении вины за это на Россию выглядит очень удобным способом того, как избавиться от потенциального свидетеля.

Осведомитель Клайв Понтинг, которого цитировал Мёррей, сейчас высказывает подозрение, что дело Скрипаля было "внутренним делом", которое стало следствием формирования фальшивого "грязного досье":

Если [Сергей Скрипаль] принимал участие в формировании досье о "золотом дожде", тогда у определенных лиц в США тоже были причины для того, чтобы действовать. Весь этот инцидент был "внутренним делом" не для того, чтобы его убить - отсюда и использование отравляющего вещества BZ, - но для того, чтобы послать ему предупреждение и привести наказание в исполнение. Всё это сделано так, будто власти точно знают, что произошло, но должны сокрыть это.

Я хотел бы добавить, что тот полицейский, который "просто случайно" оказался поблизости, почти наверняка был "опекуном" Юлии из специального отдела и вел за ней наблюдение.

А СМИ не разрешено упоминать даже наличие "уведомления Д".

В британских СМИ не только наблюдается глубокое молчание по "делу Скрипаля", но, кажется, имеют место активные попытки уничтожить из сферы публичного обращения определенные материалы об этом деле.

В 2017 году журналист-расследователь Диляна Гайтанджиева сообщилао массированном снабжении оружием и боеприпасами сирийских "повстанцев" с использованием дипломатического прикрытия и была за это уволена. 26 апреля она произвела еще одну интересную находку:

Dilyana Gaytandzhiev @dgaytandzhieva - 21:24 UTC - 26 Apr 2018

The #Skripals were exposed to the #Fentanyl, not the #Novichok nerve agent, according to information obtained from the UK Clinical Services Journal ...

"Согласно информации, полученной из "Журнала клинических служб" Соединенного Королевства, по отношению к Скрипалям был, якобы, применен наркотический препарат Фентанил, а не нервно-паралитическое вещество "Новичок".

Заметка в Clinical Services Journal, которую нашла Гонтаджиева, датирована 5 марта 2018 года - днем, следующим за инцидентом со Скрипалями в Солсбери. В своей оригинальной версии она гласила:

Salisbury District Hospital declared a "major incident" on Monday 5 March, after two patients were exposed to an opioid.
...
"Окружная больница Солсбери в понедельник, 5 марта, объявила о „крупном инциденте" после того, как два пациента подверглись воздействию некоего опиода".

It followed an incident hours earlier in which a man and a woman were exposed to the drug Fentanyl in the city centre. The opioid is 10,000 times stronger than heroin.

"Это объявление последовало через несколько часов после инцидента в центре города, когда мужчина и женщина подверглись воздействию наркотического препарата Фентанил.

Этот опиоид в 10000 раз сильнее героина".

27 апреля, на следующий день после приведенного выше твита, последовало:

Dilyana Gaytandzhiev @dgaytandzhieva - 12:12 UTC - 27 Apr 2018

The #Skripals were exposed to #Fentanyl, not #Novichok. After I published this information yesterday (26.04.) the Clinical Services Journal redacted it today...

"Скрипали подверглись воздействию Фентанила, не "Новичка". После того, как вчера (26.04.) я опубликовала эту информацию, Clinical Services Journal сегодня её "отредактировал".

Я лично читал заметку в Clinical Services Journal (CSJ) после того, как Гайтанджиева разместила свой первый пост 26-го. И я могу подтвердить, что запись была изменена.

Верхняя строка в CSJ сейчас гласит:

Salisbury District Hospital declared a "major incident" on Monday 5 March, after two patients were exposed to what is believed to be an opioid.

"Окружная больница Солсбери в понедельник, 5 марта, объявила о „крупном инциденте" после того, как два пациента подверглись воздействию вещества, которое считается опиоидом".

Вторая строка "It followed an incident hours earlier in which a man and a woman were exposed to a substance in the city centre" была изменена на:

"Это объявление последовало через несколько часов после инцидента в центре города, когда мужчина и женщина подверглись воздействию некоей субстанции".

Всякое упоминание фентанила в качестве причины болезненного состояния Скрипаля из записи от 5 марта было удалено в промежутке времени между 26 и 27 апреля.

На сайте Archive.org содержится оригинальная версия в том виде, как она была изложена 26 апреля:

А измененная версия сейчас доступна на сайте Clinical Services Journal:

Остается только удивляться, почему такой крохотный журнал обеспокоился тем, чтобы изменить старую заметку после того, как какая-то журналистка разместила о ней твит.

CSJ был не единственным СМИ, которое упомянуло фентанил. Местное издание Salisbury Journal также сообщало об этом 5 марта, и та заметка все еще стоит:

Police declared a major incident after a man in his 60s and a woman in her 30s were found unconscious on a bench in the shopping centre on Sunday.

Emergency services at the scene suspected the substance may have been a powerful drug called fentanyl, but nothing has yet been confirmed.

They were taken to Salisbury District Hospital where they are in a critical condition in intensive care.

In November 2017 the Salisbury Journalhad reported about an unrelated fenatanyl overdose case. In 2016 Salisbury had a spikein Fentanyl OD cases. The local emergency services were surely aware of the symptoms and effects of such a substance.

"Полиция объявила о крупном инциденте после того, как мужчина старше 60 лет и женщина старше 30 лет в воскресенье были найдены без сознания на скамейке в торговом центре.

Службы реагирования на чрезвычайные ситуации, находившиеся на месте происшествия, подозревают, что примененное вещество могло быть мощным наркотиком под названием фентанил, но окончательного подтверждения этому пока не имеется.

Они (пострадавшие - С.Д.) были доставлены в Окружную больницу Солсбери, где находятся в реанимации в критическом состоянии".

В ноябре 2017 года Salisbury Journal уже сообщал о, не связанном с этим, случае передозировки фентанилом.

Другой местный новостной сайт, Devon Live, разместил 5 марта материал под заголовком: "Объявлено о крупном химическом инциденте после того, как 10 человек вырвало из-за фентанила, двое находятся в критическом состоянии".

Как сообщается, полиция подозревает, что мог быть применен фентанил - синтетический опиат, который во много раз сильнее героина. Мужчина и женщина находятся в критическом состоянии; пострадали еще 10 человек.

Офицеров и парамедиков вызвали в торговый центр Maltings в Солсбери после того, как в болезненном состоянии оказались мужчина и женщина. Женщину, которая была без сознания, по воздуху доставили в Окружную больницу Солсбери примерно в 4:15 пополудни в то время, как мужчину доставили на автомобиле скорой помощи.

Недавно сообщалось, что из-за применения фентанила на протяжении последних 8 месяцев в СК умерли, по крайней мере, 60 человек.

Сообщение Devon Live все еще находится в своей оригинальной форме. Ссылка ведет к первому уведомлению Уилтширской полициипо этому делу и содержит цитаты из него. Любоытно, но ссылка мертва. Самое первое официальное уведомление о деле Скрипаля "недоступно".

Британская пресса сейчас хранит полное молчание о "деле Скрипаля". Крэг Мёррей и еще один бывший высокопоставленный государственный чиновник подозревают, что власти отдали приказ не сообщать ничего об этой проблеме. Они подозревают также - как ранее подозревали и мы, - что это дело связано с фальшивым "Грязным Досье", которое заказала предвыборная штаб-квартира Клинтон для того, чтобы использовать его против Трампа.

Совершенно непонятно, зачем британским властям понадобилось отдавать приказ на замалчивание, если, как они утверждают, что инцидент устроила Россия.

Почему средствам массовой информации запрещено публично расследовать это дело? Где находится Юлия Скрипаль, и каково состояние здоровья Сергея Скрипаля? Почему им не дают говорить?

Автор: Billmon- псевдоним американского блогера, размещающего свои комментарии по широкому кругу политических и экономических проблем в своем блоге"Moon of Alabama" (Луна Алабамы). Блог озаглавлен по названию одноименной песни Б. Брехта, написанной в соавторстве с Э. Хауптманн и композитором К. Вайлем для оперы в 3-х частях "Подъём и упадок города Махагони". Вошедшая в оперу композиция "Alabama Song" ("Moon of Alabama") впоследствии была перепета многочисленными исполнителями, включая Уте Лемпер, Дэвида Боуи и The Doors.

Copyright ©Moon of Alabama, 2018.

Публикуется с разрешения издателя.

Перевод Сергея Духанова.

Крымские пограничники задержали в Черном море украинское судно, экипаж которого подозревают в браконьерстве. Об этом сообщает пресс-служба пограничного управления ФСБ РФ по региону.

- Задержано украинское рыболовецкое судно "ЯМК-0041", осуществлявшее незаконный промысел камбалы-калкан сетными орудиями лова в исключительной экономической зоне РФ, - говорится в сообщении погранслужбы.

Известно, что на борту судна - пять граждан Украины. Их доставили в Крым, где будут проведены "процессуальные действия". Отмечается, что экипаж задержали в районе мыса Тарханкут.

Во время обысков у задержанных изъяли несколько километров сетей.