Китай покупает больше саудовской нефти, чем Америка

eugenep — Sat, 30 Jan 2010 15:51:29 +0300

Глава Saudi Arabian Oil Co., крупнейшего в мире производителя нефти, Халид эль-Фалих заявил, что его корпорация ежедневно экспортирует 1 миллион баррелей нефти в Китай - больше чем в США.

Эль-Фалих сделал это сенсационное заявление на всемирном экономическом форуме в Давосе. Он сказал: " Мы уже сейчас экспортируем в Китай больше чем в США. Мы относимся к нашему инвестированию тщательно и заботливо, но, в любом случае, наше внимание сфокусировано на Китае".

Saudi Arabian Oil Co. начала осуществление грандиозного проекта по созданию транспортной и нефтехимической инфраструктуры вдоль побережья королевства для удовлетворения постоянно растущего азиатского спроса. Стоимость проекта оценивается в 100 миллиардов долларов.
(http://www.mignews.com/ne...)

Х.Клинтон пригрозила КНР изоляцией, если Пекин не поддержит новые санкции против Ирана.

eugenep — Sat, 30 Jan 2010 15:36:11 +0300

Государственный секретарь США Хиллари Клинтон предупредила власти Китая о возможности дипломатической изоляции в том случае, если КНР не поддержит введение дополнительных санкций в отношении Ирана. С таким заявлением Х.Клинтон выступила накануне в Военной школе в Париже (Ecole Militaire), передает Associated Press. По мнению американского госсекретаря, китайские власти не поддерживают введение новых санкций в связи с нежеланием обострять отношения со своим третьим по величине поставщиком нефти. Тем не менее, Х.Клинтон подчеркнула, что Иран в настоящее время представляет угрозу для всего Ближнего Востока, а значит - и для других поставщиков нефти в регионе.
(http://www.rbc.ru/rbcfree...)

Академики ответили на обвинения Грызлова в "мракобесии", разоблачив лженаучные "исследования" Петрика

Vlad2000Plus — Sat, 30 Jan 2010 15:10:34 +0300

Корреспондент Infox.ru связался с руководителем комиссии РАН по лженауке, академиком РАН Эдуардом Кругляковым и выяснил, как он относится к столь громкому заявлению. "Я счастлив, что вместе с другим "мракобесом", покойным Виталием Лазаревичем Гинзбургом, имею отношение к комиссии по лженауке. Она была создана по его инициативе, и ее создание имеет глубочайший смысл, потому что то, что происходило в стране после образования нового государства, ни в какие рамки не укладывалось. Я считаю, что ее деятельность крайне полезна для страны, потому что после распада Советского Союза у нас исчезла экспертиза проектов, на которые государство выделяет средства. И если сейчас господин Грызлов обожает господина Петрика, то это не означает, что он имеет право выкладывать гигантские средства на поддержание этого мошенника. Мы разбирались с его так называемыми технологиями, так что это не голословные утверждения".

"Что касается его (Петрика. - Infox.ru) конька, то здесь проводились экспертизы, и все экспертизы показали, что то, что он предлагает в качестве фильтров, выеденного яйца не стоит, - продолжает академик Кругляков. - У господина Грызлова вместе с господином Петриком есть патент на очистку радиоактивной воды, и оба с высоких трибун заявляли, что когда с помощью их технологий вода чистится, то на выходе получается чистая питьевая вода высшего качества. Это, мягко говоря, не соответствует действительности, потому что я связывался с работниками челябинского комбината "Маяк", проводившего испытания. Увы, это желаемое выдается за действительное. Вода остается радиоактивной, очень быстро забиваются фильтры. Что делать с этими фильтрами, дальше никто не знает; ну а на выходе отнюдь не чистая вода. При разумной скорости очистки, кубометр в час, только по одному радиоактивному элементу Sr90 содержание превышает норму более чем в 100 раз. Норма, при которой можно пытаться пить воду, - 5 Бк/л, а получается 1300. Вот что есть на самом деле - это документы".
(http://www.infox.ru/scien...)

А Вы знаете на кого будет потрачено 460 млрд. бюджетных рублей в 2010 году? Между прочим это 5% бюджета!

yache — Sat, 30 Jan 2010 14:52:34 +0300

Заявления о том, что милиционеры получают скудную зарплату, постоянно звучат из уст должностных лиц МВД. С другой стороны, теоретически милиция существует за счет налогоплательщиков. Поэтому, вероятно, налогоплательщикам будет небезынтересно знать, во сколько им обходится это "скудное" содержание стражей порядка.

Уточним, что сегодня в милиции и внутренних войсках МВД (это примерно 200 тыс. военнослужащих) служат около 1,4 млн человек. При этом система МВД насчитывает еще 710 тыс. пенсионеров (на их обеспечение в прошлом году бюджет выделил 59,5 млрд рублей). Кстати, еще 360 тыс. сотрудников задействованы в Федеральной системе исполнения наказаний, но с официальной точки зрения это совершенно другое ведомство, получающее бюджетные деньги отдельной строкой. При этом в 2010 году, по словам Перовой, 72,8% выделенных российским бюджетом на содержание МВД средств пойдет именно на выплаты денежного довольствия, зарплаты, пособий, компенсаций и пенсий личному составу ведомства.

В сумме же объемы бюджетного финансирования МВД на 2010 год по сравнению с предшествующим годом увеличены на 25 млрд руб и составляют 460 млрд рублей. Напомним, вся расходная часть российского бюджета-2010 составляет 9,887 трлн рублей. Таким образом, на содержание МВД Россия тратит всего примерно 20-ю часть бюджета. На первый взгляд, это не так уж и много
(http://www.rosbalt.ru/201...)

Серена Уильямс выиграла Australian Open в пятый раз

bazooka — Sat, 30 Jan 2010 14:45:49 +0300

Американская теннисистка Серена Уильямс в пятый раз стала победительницей Открытого чемпионата Австралии в женском одиночном разряде, сообщает AFP. Уильямс выиграла в финале соревнований у бельгийки Жюстин Энен со счетом 6:4, 3:6, 6:2. Серена Уильмс является действующей чемпионкой Открытого чемпионата Австралии по теннису. Она побеждала в соревнованиях в 2003-м, 2005-м, 2007-м и 2009 годах.

Между тем Энен, победившая в 2004 году, в мае 2008 года объявила о завершении теннисной карьеры, однако в сентябре 2009 года решила вновь вернуться на корт. Australian Open стал первым турниром, в котором Энен приняла участие после перерыва, получив от организаторов специальное приглашение.

26 января 2010 года сообщалось, что российские теннисистки Надежда Петрова и Мария Кириленко не смогли пройти в полуфинал Открытого чемпионата Австралии. Первая проиграла Жюстин Эннен со счетом 7:6, 7:3, 7:5, а вторая уступила китаянке Цзэн Чжэ со счетом 6:1, 6:3.

Екатерина Макарова сумела выйти в финал чемпионата в смешанном разраде (миксте). Она выступает в паре с чехом Ярославом Левински. 29 января они победили в полуфинале итальянку Флавию Пеннетту и бразильцы Марсело Мело со счетом 6:0, 4:6, 10:8.
(http://lenta.ru/news/2010...)

Первая Тwitter-битва за Россию

yache — Sat, 30 Jan 2010 14:43:28 +0300

Последние два дня в Тwitter происходит самый крупный флешмоб в истории российского микроблоггинга: русскоязычные твиттеряне выводят слово "Russia" в топ-10 основных мировых трендов. Если акция удастся, "Russia" появится на экранах всех пользователей Твиттера (их - десятки миллионов), включая Барака Обаму, Стива Джобса и Анджелину Джоли. Зачем это нужно, в интервью газете ВЗГЛЯД рассказал депутат Госдумы и автор этой идеи Константин Рыков.

Если мы победим (а мы, конечно, победим), это будет очень мощный мобилизующий фактор для всей страны. Гораздо круче футбола.

Россия, Вперед!
(http://www.vz.ru/society/...)

Глава УЕФА объявил о тотальной борьбе с коррупцией в футболе

Vlad2000Plus — Sat, 30 Jan 2010 14:25:11 +0300

Президент Европейского союза футбольных ассоциаций (УЕФА) Мишель Платини заявил, что не допустит снисходительности по отношению к коррупции в футболе. Согласно заявлению Платини, сделанному им после заседания Исполнительного комитета УЕФА в столице Мальты Валлетте, к любым замешенным в коррупции людям: игрокам, тренерам, судьям и чиновникам, будут приниматься самые серьезные меры.

"Мы будем использовать всю свою силу для борьбы с теми, кто губит футбол, - заявил Платини, сообщает официальный сайт УЕФА. - Если журналисты знают имя победителя до начала матча, то он теряет свой смысл, и это убивает сам футбол. Надо честно признать, что это серьезная проблема".

"Любой пойманный футболист больше никогда не будет играть в футбол. Тот, кто замешан в коррупции на уровне рефери, никогда не будет судить, - подчеркнул глава УЕФА. - Нарушивший закон президент или тренер никогда не будет управлять клубом или тренировать. Такова воля президента и Исполнительного комитета УЕФА. К этой проблеме нельзя относиться снисходительно".
(http://www.vesti.ru/doc.h...)

Емельяненко, Пакьяо , Мейвезер, Мозли и Леснар вошли в список самых влиятельных спортсменов

bazooka — Sat, 30 Jan 2010 14:16:50 +0300

Лучший боксер мира вне зависимости от весовой категории Мэнни Пакьяо, сильнейший боец смешанных единоборств Федор Емельяненко, чемпион мира по боксу в пяти весовых категориях Флойд Мейвезер-младший, чемпион WBA в полусреднем весе Шейн Мозли и чемпион UFC в тяжелом весе Брок Леснар вошли в список The Power 100 авторитетного американского издания Business Week. В этот список журналисты Business Week отбирают спортсменов, которые являются лучшими в своих видах спорта, а также обладают популярностью и харизмой, позволяющими им влиять на индустрию спорта в целом.

Мэнни Пакьяо, занявший 72-е место в данном списке, охарактеризован Business Week как "звезда международного уровня" и один из самых зрелищных спортсменов. Его заработок в 2009 году оценивается в 39 миллионов долларов, а в число главных спонсоров входят Nike, McDonald's и производитель обезболивающего Alaxan. Федор Емельяненко, названный "сильнейшим бойцом всех времен" занимает в списке 82-е место. Флойд Мейвезер, заработавший в 2009 году 30,3 миллиона долларов, находится на 91-м месте. На две позиции ниже расположился Шейн Мозли (со скромным доходом в 2,6 миллиона долларов за год, но яркой победой над Антонио Маргарито). Наконец, на 96-м месте находится чемпион UFC в тяжелом весе Брок Леснар. Возглавляет список уже который год подряд суперзвезда гольфа Тайгер Вудс с недостижимым для конкурентов заработком в 103 миллиона долларов.
(http://allboxing.ru/archi...)

Китай запустил Goojje - замену Google.

klassnaya — Sat, 30 Jan 2010 13:35:46 +0300

В китайском интернете появился новый поисковик Googje, который планирует составить конкуренцию Google. Новая поисковая система была запущена спустя несколько дней после заявления представителей Google о возможном прекращении работы в Китае. Причин для этого достаточно: хакерские атаки с целью взлома почтовых ящиков правозащитников Китая, слишком строгая цензура правительства, которая распространяется на все интернет - ресурсы. Кроме этого в начале 2010 года Google был вынужден приносить публичные извинения литераторам Китая, оскорбленных созданием бесплатной он-лайн библиотеки. В 2009 году власти Китая обвиняли Google в распространении порнографических, развратных материалов. Власти Китая изо всех сил пытаются не пустить в массовое распространение материалы, критикующие политическую ситуацию страны.
Новый поисковик Goojje как брат - близнец напоминает Google. Практически одинаковый логотип, название в переводе на русский означает "старшая сестра", в то время, как Google можно перевести как "старший брат". На главной странице Goojje размещена следующая фраза: "Сестра очень рада, что брат оставил идею покинуть нас и остался с Сестрой".
(http://www.infox.ru/hi-te...)

Польша решила депортировать 4 тысячи грузинских нелегалов

Monar — Sat, 30 Jan 2010 13:16:13 +0300

Около четырех тысяч граждан Грузии будут высланы из Польши в ближайшие месяцы. Об этом 30 января сообщает "Кавказский узел".

Поводом для этого решения стал произошедший 15 декабря инцидент с захватом беженцами из Чечни и Грузии поезда, следовавшего в Германию, на железнодорожном вокзале в польской Легнице. Недовольные условиями содержания в польских центрах для беженцев, иностранцы без билетов оккупировали места в поезде и заявили, что намерены добраться до Страсбурга и обратиться с жалобой Европейский суд по правам человека.

Позже стало известно, что польские власти приняли решение депортировать из страны 20 выходцев из Грузии и из Чечни, участвовавших в захвате поезда. Еще 16 участников акции, среди которых восемь детей, переведены в центр содержания перемещенных лиц закрытого режима. Судьба остальных пассажиров-нелегалов пока не решена. По последним данным, общее количество участвовавших в захвате составило 158 человек, 64 из которых - несовершеннолетние.

Официальный Тбилиси признал, что по большей части, граждане Грузии пересекали белорусско-польскую границу нелегально, после чего обращались к властям Польши с просьбой о предоставлении политического убежища. По данным Европейского центра по вопросам меньшинств, 90 процентов подлежащих депортации грузин - курды-езиды, и основной причиной их миграции являются сложные социальные условия.

При этом отмечается, что целью мигрантов является не проживание в Польше, а последующая миграция в Германию и другие страны ЕС.

Депортацию грузинских нелегалов, большинству которых было отказано в предоставлении убежища, планируется осуществлять по два раза в месяц.

Между тем, президент Чечни Рамзан Кадыров осудил действия польских властей, назвав захват беженцами поезда "шагом отчаяния".
(http://lenta.ru/news/2010...)

Китай разорвал военное сотрудничество с США из-за поставок ракет Тайваню

Monar — Sat, 30 Jan 2010 12:54:01 +0300

Правительство Китая приостановил военное сотрудничество с США из-за планов Вашингтона продать вооружение и военную технику Тайваню, сообщает Reuters со ссылкой на китайское агентство "Синьхуа". "Учитывая вред и крайне негативные последствия предполагаемых поставок американского оружия на Тайвань, Китай принял решение приостановить договоренности о визитах в рамках военного сотрудничества с США", - говорится в заявлении Министерства обороны Китая.

26 января 2010 года администрация президента США Барака Обамы одобрила сделку по продаже вооружений Тайваню на общую сумму в 6,5 миллиарда долларов. Сообщалось, что США намерены поставить Тайваню зенитные ракетные комплексы Patriot в модификации PAC-3, вертолеты UH-60 Black Hawk и оборудование для связи. Тем не менее, США отказали Тайваню в покупке истребителей F-16 и вертолетов Apache из-за опасений того, что это действие может значительно осложнить политические взаимоотношения с Китаем.

Осенью 2009 года Тайвань заказал у США вертолеты Black Hawk и ЗРК Patriot.Еще раньше были направлены запросы на покупку истребителей F-16, которые должны заменить более старые самолеты в составе ВВС Тайваня. В начале января 2010 года продажу оружия Тайваню санкционировал Пентагон.

Последний раз оружейная сделка с Тайванем была заключена в 2008 году. Тогда власти Китая остро отреагировали на сообщение об этом и практически полностью прекратили военное сотрудничество с США. С тех пор взаимоотношения между странами значительно улучшились, но все равно оставались натянутыми.
(http://lenta.ru/news/2010...)

Калифорния признала своим историческим наследием часть Луны

Mindwork — Sat, 30 Jan 2010 12:52:56 +0300

Американский штат Калифорния объявил охраняемым памятником истории базу в Море Спокойствия на Луне, где более 40 лет назад состоялась первая высадка человека на естественном спутнике Земли. Такое решение было принято в минувшую пятницу единогласно восемью членами руководства Комиссии исторических ресурсов штата.

Комиссия преследует цель добиться включения места высадки экипажа американского космического корабля "Аполлон 11" в список объектов мирового культурного наследия ООН. В этом Калифорнию активно поддерживают власти штатов Флорида, Алабама, Нью-Мексико и Техас, которые также активно участвовали в реализации американской программы полетов на луну.

Как сообщил представитель комиссии Милфорд Уэйн Доналдсо, речь идет об охране более 100 объектов, которые экипаж "Аполлона 11" оставил на поверхности Луны после исторической высадки 20 июля 1969 года. Это сейсмографы, инструменты, камеры, контейнеры, антенны и даже пустые емкости для хранения еды и воды. Конечно же, это и американский флаг, водруженный после прилунения, посадочная ступень лунного модуля с табличкой и выгравированными на ней картой полушарий Земли и словами "Здесь люди с планеты Земля впервые ступили на Луну. Июль 1969 года новой эры. Мы пришли с миром от имени всего Человечества". Под этими словами значатся имена трех астронавтов корабля и президента США Ричарда Никсона. База Спокойствия является и останется очевидцем "пожалуй, самого значительного события середины XX века", - пояснил Доналдсон.

В июле 2009 года США отметили 40-летие высадки человека на Луну. Первым ступил на поверхность спутника Земли американский астронавт Нил Армстронг. "Это маленький шаг для человека, но огромный шаг для всего человечества", - произнес он в тот момент ставшие потом знаменитыми слова, напоминает ИТАР-ТАСС.
(http://www.vesti.ru/doc.h...)

100-летние швейцарские часы обнаружены в древней могиле 400 летней давности.

Takeadoodoopie — Sat, 30 Jan 2010 12:11:15 +0300

Археологи озадачены находкой 100-летних швейцарских часов, которые пролежали нетронутыми в древней могиле более 400 лет.
Они считают, что были первыми, кто посетил захоронение династии Минь в Шаньси, что в Южном Китае, со времён похорон обитателя древнего захоронения.
Но внутри они обнаружили миниатюрные часы в форме кольца с маркировкой "швейцарские", которым на вид было не больше ста лет.
Загадочные часы перепачканы в грязи и мелких камнях, и остановились на 10:06 утра.
Во время династии Минь не было часов, и Швейцария как страна ещё даже не существовала, заявляют эксперты.
Археологи вместе с двумя журналистами снимали документальный фильм, когда сделали это озадачивающее открытие.
"Когда мы попытались убрать землю вокруг гроба, неожиданно кусок отвалился и упал на землю с металлическим звуком", - сказал Шиань Яньюй, бывший куратор музея Шаньси, - "Мы подняли эту штуку, и обнаружили, что это было кольцо".
"Когда мы очистили его от налипшей грязи и стали рассматривать дальше, то были шокированы, обнаружив, что это часы", - добавил он.
Династия Минь - или Империя Великих Минь - была правящей династией в Китае с 1368 по 1644 годы.
(http://www.dailymail.co.u...)

Google прекращает поддержку Internet Explorer 6

Vlad2000Plus — Sat, 30 Jan 2010 11:45:02 +0300

С 1 марта Google прекращает поддерживать браузер Internet Explorer 6 на некоторых своих сервисах.

В посте, озаглавленном "Современные браузеры для современных сервисов", старший менеджер группы разработчиков Google Apps объявил, что начиная с первого марта 2010 года Google прекращает полноценную поддержку браузера Internet Explorer 6 в Google Docs и Google Sites.

Взамен IE 6 Google рекомендует использовать современные браузеры: Internet Explorer 7.0+, Firefox 3.0+, Chrome 4.0+ и Safari 3.0+. Интересно, что столь любимого российскими пользователями браузера Opera в этом списке нет, а Chrome поставлен на скромное и незаметное третье место.

"2010 будет отличным годом для Google Apps и мы хотим быть уверенными, что каждый сможет воспользоваться продуктами, которые мы разрабатываем. Пожалуйста, уделите время для перевода вашей организации на самые современные браузеры".

Как сообщает Techcrunch, в течение 2010 года Google может прекратить поддержку IE 6 и на других своих сервисах.
(http://habrahabr.ru/blogs...)

В Калининграде отмечают 65-ю годовщину "атаки века"

suare — Sat, 30 Jan 2010 11:04:25 +0300

30 января 1945 года в результате беспримерной торпедной атаки на Балтике, в Данцигской бухте, экипаж С-13 уничтожил тысячи элитных гитлеровских офицеров-подводников на борту германского суперлайнера "Вильгельм Густлов".

Адольф Гитлер объявил Александра Маринеско своим личным врагом № 1.

На плавучей учебной базе немецких подводников водоизмещением почти 25,5 тысячи тонн, находилось более 10 тысяч человек, в том числе около 3600 обученных моряков-подводников, или 70 экипажей подводных лодок. С их помощью гитлеровская Германия планировала установить морскую блокаду Великобритании.

А всего через десять дней, в том же походе, подлодка С-13 потопила в Балтийском море еще и крейсер "Генерал фон Штойбен", на борту которого было около трех тысяч фашистских солдат и офицеров.

Подвиги прославленного экипажа подводной лодки С-13 и ее командира, "атака века", проведенная вопреки всем хрестоматийным канонам военной науки, значение тех событий десятилетиями замалчивались. Благодаря настойчивости общественной организации "Комитет Маринеско", ветеранов флота, поддержки командования Балтийского флота заслуги Александра Маринеско перед Родиной и его подвиги получили достойную оценку. В 1990 году, уже после его смерти, легендарному подводнику было присвоено звание Героя Советского Союза.

Сегодня ветераны-подводники, офицеры Балтийского флота, преподаватели и курсанты Балтийского военно-морского института имени адмирала Ф.Ф. Ушакова, жители города по традиции придут на Набережную имени Маринеско. Они возложат цветы к подножию памятника знаменитому подводнику, установленному здесь в 2001 году. Командир С-13 словно замер у перископа своей субмарины, вглядываясь в морскую даль.

В Калининграде в ознаменование памятной даты состоится митинг, в Балтийской государственной академии рыбопромыслового флота пройдет научная конференция, посвященная 65-й годовщине подвига экипажа С-13.
(http://news.mail.ru/socie...)

Джон Терри в центре грандиозного скандала - капитан quot;Челсиquot; и сборной Англии, quot;Отец года-2008quot;, долгое время имел внебрачные отношения с подругой экс-одноклубника Уэйна Бриджа

McAndrews — Sat, 30 Jan 2010 10:43:37 +0300

Уже через несколько часов, когда главный тренер "Челси" Карло Анчелотти назовёт состав команды на предстоящий поединок против "Бернли", Джон Терри узнает своё будущее в клубе и, возможно, сборной Англии. Если его имя окажется в заявке, значит, большие деньги говорят громче и здравый смысл отходит на второй план, однако руководство лондонского клуба в любом случае уже знакомо с обстоятельствами личной жизни футболиста, благодаря которым его имя оказалось на первых страницах газет.

На прошлой неделе Высокий суд в Лондоне отклонил апелляцию Терри и снял запрет на публикации о личной жизни футболиста, который имел внебрачную связь с бывшей подругой своего бывшего партнёра по команде Уэйна Бриджа Ванессой Перронсел.

Сам Терри, конечно, выразит желание играть, и как он сам полагает, только серьёзная травма может ему в этом помешать. В прошлом он уже с блеском выходил из различных сложных ситуаций, включая предъявленные его отцу обвинения в торговле наркотиками и последующей скандальной истории с продажей своего рода "входных билетов" на тренировочную базу "Челси", что и создало ему репутацию "настоящего мужчины".

При этом все эти истории нисколько не повлияли на его игру - 29-летний Джон Терри действительно обладает уникальной способностью отделять свои профессиональные обязанности от личной жизни и по-прежнему уверен, что ничто не должно влиять на его функции капитана клуба и сборной Англии.

Однако на этот раз всё немного по-другому, и внебрачная связь с Ванессой Перронсел действительно ставит под угрозу профессиональную карьеру Терри.

Слухи об интрижке капитана гуляли в клубе на протяжении нескольких последних месяцев, и вплоть до сегодняшнего дня никто не осмеливался что-либо ему сказать, однако уже сегодня утром весь "Челси" окажется в совершенно ином настроении - общественности представлены доказательства связи Джона Терри с бывшей подругой и матерью ребёнка бывшего защитника команды Уэйна Бриджа, ныне защищающего цвета "Манчестер Сити".

Подробности дальше
(http://www.ukfootball.ru/...)

Виноват или не виноват. Разбор полетов.

precedent — Sat, 30 Jan 2010 05:49:02 +0300

Недавно была обнаружена ошибка в Переводчике Google, из-за которой однотипные фразы " is to blame" переводились одним из трех случайных вариантов: " виноват", " в этом виноват" и, что самое неприятное, " не виноват".

Эту ошибку, в частности, можно было заметить при переводе следующих фраз:

"USA is to blame" - "США не виновата"
"Russia is to blame" - "Россия виновата"
"Google is to blame" - "Google не виноват"
"Italy is to blame" - "Италия виновата"

.....

У нас есть набор статистических эвристик, например, "эта последовательность слов обычно переводится так", который дополнен рядом вспомогательных правил, обобщающих группы слов. Этих правил больше, чем можно найти в традиционных словарях, поэтому они не проходят ручную обработку, а генерируются автоматически.
Изначально для обучения Переводчика Google мы взяли набор текстов, переведенных максимально близко к оригиналу. В дальнейшем для усовершенствования правил мы дали пользователям возможность присылать нам переводы тех фраз, которые Переводчик перевел некорректно.

Откуда появились правила, по которым осуществлялся перевод "США не виновата", пока еще до конца не ясно, но мы предполагаем, что из предложений пользователей.
В любом случае, ошибка была устранена в кратчайшие сроки и, надеюсь, не повторится.

(http://googlerussiablog.b...)

Ушу. Тао Дракона (стиль дракона кунгфу). Санкт-Петербург

kungfu — Sat, 30 Jan 2010 05:34:01 +0300

Техника Дракона в школе Ушу (Кунгфу) в С-Петербурге. Клуб " Бамэньцюань " (Кулак восьми врат). Техника дракона характеризуется вращениями и стремительными передвижениями

(http://flv.video.yandex.r...)

Физические лица получат право нанимать трудовых мигрантов.

fStrange — Sat, 30 Jan 2010 01:09:34 +0300

Соответствующий законопроект может пройти первое чтение в Госдуме уже в феврале. Как сказал в прямом эфире "Эхо Москвы" официальный представитель ФМС Константин Полторанин, согласно законопроекту, граждане, нанимающие иностранцев, освобождаются от налога. Сам иностранный работник через банк раз в месяц платит госпошлину в размере одной тысячи рублей. Это является основанием для пребывания в России и дает право на трудовую деятельность.
(http://www.echo.msk.ru/ne...)

Ученые придумали безболезненный способ лечения зубов без бормашины

Mindwork — Sat, 30 Jan 2010 00:48:26 +0300

DMG, немецкая компания, при участии клиники Шарите в Берлине и университета из города Киль разработала новую технологию лечения кариеса.

Ими создана система Icon, позволяющая пропитывать дырки в зубах, не доводя до необходимости сверления бормашиной.

Процедура абсолютно безболезненна и занимает не более 15 минут. Мягкие ткани изолируются с помощью резиновой прокладки, а затем больной зуб обрабатывается гелем с целью протравливания эмали и получения доступа к пустоте зуба. На следующем этапе, сообщили газете Янтарный Край - Online Калининград в RussiaNewsReport.ru, зуб промывается, просушивается этиловым спиртом и воздушным потоком, после чего проводится обработка пропитывающей смолой Icon, которая затвердевает на свету.

После того, как пломба отвердеет, наносится ещё один слой смолы. Так как смола Icon совпадает с цветом зубной эмали, то пломба абсолютно незаметна при визуальном рассмотрении.
(http://kaliningradfirst.r...)

Путь в президенты Украины лежит через камеру?

Kiosan — Fri, 29 Jan 2010 23:56:23 +0300

Оба кандидата - и Тимошенко, и Янукович провели определенное время в тюремной камере. Этот факт будет означает одно - для того чтобы стать президентом, теперь необходимо отсидеть если не в зоне, то хотя бы в СИЗО. В чем обвиняют Януковича - в том, что он снимал шапки с прохожих? А в чем обвиняли Тимошенко? - в уголовных делах, заведенных на "газовую принцессу" из корпорации ЕЭСУ фигурировали цифры в 7,5 миллиардов
(http://sd.net.ua/2010/01/...)

Украине отказали в кириллическом домене .укр

ramstor — Fri, 29 Jan 2010 23:51:06 +0300

ICANN отказал Украине и Болгарии в регистрации кириллических доменов.укр и.бг.

Украина и Болгария решили вслед за своим славянским братом - Россией - получить свои кириллические домены и подали заявки на регистрацию доменов.укр и.бг.

Однако компания ICANN, которая управляет всеми доменными именами в Интернете, отказалась их регистрировать.

- У домена.укр заявка не соответствует тем требованиям, которые выдвигает ICANN, - рассказал Life News директор Департамента по связям с общественностью RU-CENTER Андрей Воробьев. - В рамках программы Fast Track они должны быть двубуквенные.

- Болгарию с доменом.бг тоже не утвердили, потому что буква "г" похожа на "r" английскую, - отметил Воробьев. - А символы должны быть подобраны таким образом, чтобы не было путаницы с латинскими буквами. У домена.рф такой путаницы нет, потому что "ф" - уникальный символ для кириллицы.

По словам Воробьева, кроме Украины и Болгарии, никто из соседей России на кириллические домены заявок не подавал.
(http://www.lifenews.ru/ne...)

Датское правительство отказывается от продукции Microsoft и переходит на открытые стандарты программного обеспечения

Vlad2000Plus — Fri, 29 Jan 2010 23:24:09 +0300

Датское правительство будет использовать ODF - открытый формат документов для офисных приложений - в качестве внутреннего стандарта переписки. От закрытых форматов DOC и XLS, применяемых в пакете Microsoft Office, решено отказаться.

На формат ODF административный аппарат датского правительства перейдет с апреля 2010 года. С решением согласились все политические партии, имеющие кресла в парламенте страны, сообщает freeform101.

Хельге Сандер (Helge Sander), министр промышленности, науки и технологии Дании, заявил в интервью журналу Version2, что гордится таким выбором и считает, что в будущем людям следует использовать исключительно открытые стандарты.

Ожидается, что вслед за административным аппаратом на открытый формат перейдут все органы муниципального и местного управления Дании.
(http://ruformator.ru/news...)

Милиционер убил коллегу рядом с прокуратурой

linews — Fri, 29 Jan 2010 22:57:00 +0300

Сотрудник милиции убил своего коллегу рядом с прокуратурой ЦАО столицы.

Рядом с прокуратурой Центрального округа столицы один милиционер застрелил другого.
Как стало известно Life News, ЧП произошло около 10 вечера в пятницу на улице Льва Толстого.
- Два милиционера поссорились, в результате этого конфликта один застрелил другого, - прокомментировал произошедшее Life News руководитель СКП РФ по городу Москве Анатолий Багмет. - возбуждено уголовное дело по части 1 статьи 105 УК РФ "Убийство". На месте происшествия работает оперативно следственная группа.
(http://lifenews.ru/news/1...)

В США открылся супермаркет по продаже марихуаны

Никандрович — Fri, 29 Jan 2010 22:44:49 +0300

В Окленде открыт гипермаркет iGrow, где можно приобрести все необходимое для употребления марихуаны в медицинских целях.

По словам 25-летнего владельца этого универмага Дара Манна, iGrow нанесет сокрушительный удар по "черному рынку" легких наркотиков. Следует отметить, что родители Манна разбогатели на услугах частной таксистских компании Friendly Cab, созданной ими более 30 лет назад.

Как стало известно, в новом универмаге марихуаны по рецепту врачей можно приобрести как готовую продукцию с сертификатами качества, так и оборудование для теплиц и все необходимое для выращивания конопли в домашних условиях.

К тому же, в магазине представлены сотни сортов семян конопли, различные добавки, способствующие росту и выживанию рассады, передает Ukranews.

Следует отметить, что возможность открытия такого магазина появилась после того, как муниципалитет Окленда официально разрешил людям, которым врачи рекомендовали употребление марихуаны, самостоятельно выращивать коноплю.

Таким образом, местные власти разрешили одному пациенту иметь до 72 кустов конопли в закрытом помещении, до 20 кустов на открытом воздухе и хранить до 1,36 кг сухой марихуаны, если собственник использует их исключительно для собственных нужд.

Тем не менее, на данный момент iGrow - не единственный, хотя самый большой магазин в Калифорнии подобного рода. Примечательно, что вывоз товаров, приобретенных в этом универсаме, за пределы штата (если у покупателя не будет всех необходимых документов) может привести к аресту, конфискации и судебного преследования.
(http://www.mignews.com/ne...)

Абибас-онлайн

Webfreak — Fri, 29 Jan 2010 22:01:04 +0300

Скончался кинодраматург, литератор и бард Евгений Данилович Агранович

Никандрович — Fri, 29 Jan 2010 21:36:40 +0300

Евгений Агранович родился 13 октября 1918 года в Орле. Как сообщает официальный сайт Евгения Аграновича, при последующем составлении документов дата была записана как 14 ноября 1919 года, и эта версия, как правило, указывается в разных документах и изданиях как официальная дата рождения, пишет сайт телеканала "Культура".

С 1938 года Агранович сочинял песни на собственные стихи. Во время войны, на фронте, продолжал сочинять стихи и песни, многие из которых фактически стали народными.

После войны Евгений Агранович окончил Литературный институт имени Горького (1948). Одна из самых знаменитых песен Аграновича, называемая по первой строчке "Я в весеннем лесу", была написана в 1954 году для кинофильма "Ночной патруль", который ставился на киностудии им. Горького. Вот что вспоминает сам поэт: "... Эту песню должен был исполнять Марк Бернес, которому она нравилась, но дирекция студии по каким-то своим соображениям решила песню в фильм не давать. Но, поскольку песню в кинофильм не взяли и она осталась у меня, я стал петь ее в разных компаниях, люди ее сразу подхватили. Потом песню решено было использовать в фильме "Ошибка резидента".

В 2001 году у Аграновича вышел двухтомник с основными прозаическими и поэтическими произведениями, а также с иллюстрациями, многие из которых - фотографии скульптурных работ - позволяют узнать Аграновича и как художника
(http://www.gzt.ru/topnews...)

Грузинского политолога осудили на 20 лет за шпионаж в пользу России

Никандрович — Fri, 29 Jan 2010 21:27:43 +0300

В пятницу, 29 января, Тбилисский городской суд признал политолога Вахтанга Маисая виновным в шпионаже в пользу России и приговорил его к 20 годам тюремного заключения. Об этом сообщает "Интерфакс" со ссылкой на адвоката Натию Коркотадзе. Следствие установило, что во время войны в Южной Осетии Маисая передавал оперативные данные российским спецслужбам.

Сам Маисая себя виновным не признает, его адвокаты планируют обжаловать приговор. Между тем РИА Новости сообщает, что МВД Грузии распространило видеозапись допроса, на котором Маисая сознается в совершенном преступлении.

Ранее прокуратура требовала приговорить декана факультета политологии Тбилисского государственного университета к 24 годам тюрьмы.

Маисая задержали 5 мая 2009 года, в день попытки переворота на военной базе Мухровани, что недалеко от Тбилиси. Тогда бронетанковый батальон объявил о своем неповиновении властям Грузии. По версии обвинения, организаторы военного заговора планировали двинуть танки на столицу страны. Руководство Грузии заявило, что ему удалось уговорить военных сдаться и не начинать мятеж против государства.

28 января был вынесен приговор и по другому обвинению в разглашении государственной тайны. Ираклия Баткуашвили, дело которого было объединено с делом Маисая, приговорили к трем годам тюрьмы условно и штрафу в пять тысяч лари (примерно три тысячи долларов США), так как ранее он пошел на сделку с прокуратурой.
(http://www.lenta.ru/news/...)

Джером Сэлинджер завещал миру кипы неопубликованных рукописей

precedent — Fri, 29 Jan 2010 21:17:38 +0300

Сэлинждер перестал печататься и общаться с внешним миром в 1965 году, на пике славы и популярности. К тому моменту помимо романа "Над пропастью во ржи" были опубликованы несколько его рассказов и девять новелл. Он наложил запрет на переиздание ранних произведений (до рассказа "Хорошо ловится рыбка-бананка"), пресек несколько попыток опубликовать его письма (именно с помощью писем он в основном общался с остальным миром), препятствовал экранизации своих произведений.
Фактически став отшельником, Сэлинджер сознательно ограждал себя от остальных людей, исключая лишь самых ему близких: супругу, дочь, нескольких друзей. Только им и было дозволено знать и говорить о его затворнической жизни.
Свои произведения он охранял от посторонних так же категорично и бескомпромиссно. Единственное интервью, которое он согласился дать, случилось в 1974 году: взбешенный Сэлинджер высказался по поводу выпуска сборника своих ранних рассказов. Писатель был в ярости: рассказы были напечатаны без его разрешения, кроме того, опубликованы были произведения, на обнародование которых он наложил запрет. В другой раз Сэлинджер напомнил о себе миру летом 2009-го - и так же вынужденно, защищаясь. В мае того года некто Джон Дэвид Калифорния осмелился выпустить якобы продолжение романа Сэлинджера, "60 лет спустя: пробираясь сквозь рожь". Писатель подал на "продолжателя" иск в суд, оставив решение дела своим адвокатам.
Сам он подобными вещами пренебрегал, отдавая все время работе. В мемуарах, выпущенных дочерью писателя, Маргарет, в 2000 году, она рассказывает, что дом в Корнише завален рукописями, но писатель не желает заниматься их публикацией. Маргарет Сэлинджер рассказывает, что для своих произведений писатель разработал систему меток: одни, например, означают, что данную книгу надлежит опубликовать после его кончины без редактуры, другие - подвергнув редактуре, но все равно лишь после смерти автора.
В том, что эти произведения будут обнародованы, сомнений практически нет.

(http://www.gzt.ru/topnews...)

[Инновации отменяются] В России открыли второе за неделю нефтяное месторождение. Теперь на 320 (триста двадцать) тысяч тонн нефти

yache — Fri, 29 Jan 2010 20:55:12 +0300

Дочерняя структура российской нефтяной компании "Лукойл", фирма "Лукойл-Пермь", открыла новое месторождение нефти на юге Пермского края. Об этом сообщается в официальном пресс-релизе компании.
По предварительным оценкам, сделанным после бурения поисковой скважины в северной части Северо-Тавдинской структуры, запасы на данной скважине составляют 300 тысяч тонн нефти. Общие ресурсы структуры оцениваются более чем в миллион тонн нефти.

Новое месторождение стало вторым по счету, об открытии которого стало известно за последнюю неделю. 27 января руководитель Минприроды Юрий Трутнев сообщил, что компания "Роснефть" обнаружила в Иркутской области новое стратегическое нефтяное месторождение "Савостьяново" (в другом варианте написания - "Севастьяново"). Его запасы превышают 160 миллионов тонн.

В "Лукойле" отметили, что для полной разведки Северо-Тавдинской структуры планируется бурение еще двух поисковых скважин.
(http://lenta.ru/news/2010...)

Последние новости сегодня / news2.ru