Культура / Актуальные новости / news2.ru http://news2.ru/ Вы сами выбираете самые интересные и актуальные темы. Самые лучшие попадают на главную страницу. 10 ru http://news2.ru/image/logo2x.png Новости 2.0 http://news2.ru/ Заговор рукопожатности https://www.news2.ru/story/471810/ Перед выборами в Белоруссии произошло два события. Нобелевским лауреатом по литературе стала белорусская писательница, автор знаменитой книги "У войны не женское лицо" Светлана Алексиевич. Почти одновременно с этим на украинско-белорусской границе было задержано около двухсот украинцев в военной форме и балаклавах, с холодным и огнестрельным оружием.

Знакомое сочетание. Знакомое по многим странам, которые когда-то были частью моей Родины. Я уже все это видел.

И Смерть следовала за ними

Я видел национальную интеллигенцию, внезапно расцветавшую в лучах славы и внимания. А потом я видел, как за этими "людьми со светлыми лицами" - грум-грум - шагают штурмовые отряды. Горят дома. Идут погромы. Объявляются национальные чистки.

А потом, чуть погодя, отстав всего на полшага, идет война. И горят города. И лежат на улицах трупы. И толпы скандируют не известные нам, не знакомые для нашего слуха речевки. Мы не разбираем слов, но понимаем, что это язык смерти. Это она шагает по земле. Это на ее языке кричит толпа.

К этому моменту уже не все помнят людей со светлыми лицами. Они разбежались, попрятались, разъехались. Да и некогда их вспоминать. Люди заняты другим - выживают, убивают, дерутся за кусок хлеба. А сверху на них смотрит взошедшая, словно солнце, улыбающаяся Смерть. Это ей проложили дорогу светлолицые люди.

Давайте их вспомним.
(http://riafan.ru/438189-z...)]]> культура Thu, 15 Oct 2015 20:12:32 +0300 djamix 471810 Бог чува Србе на небу, а Русија на земљи https://www.news2.ru/story/471805/
(http://s00.yaplakal.com/p...)]]> культура Thu, 15 Oct 2015 19:52:07 +0300 Танкоград 471805 Мультсериал "Маша и Медведь" завоевывает страны Латинской Америки https://www.news2.ru/story/471322/ Популярный российский мультипликационный сериал "Маша и Медведь" продолжает завоевывать мировые телерынки.

По итогам прошедшей в Каннах международной выставки MIPCOM 2015 создатели "Маши и Медведя" заключили контракт на показ мультсериала в Уругвае. Как сообщает ТАСС, будут показаны оба существующих сезона мультфильма. Показы стартуют в январе 2016 года на федеральном канале TNU на испанском языке.

Кроме того, на одном из крупнейших итальянских телеканалов RAI будет показан спин-офф сериала "Машины сказки". Ранее там уже был показан первый сезон "Маши и Медведя" и сейчас стартовал второй.

А в ноябре мультсериал должен выйти в Мексике на канале крупнейшей мексиканской телевизионной сети Televisa.

По словам создателей "Маши и Медведя", интерес к проекту есть во всех странах мира. В частности сериал пользуется спросом в США и Канаде. После выхода на платформе Netflix, "Маша и Медведь" сразу попали в топ-10 среди всего представленного детского контента.

"К настоящему моменту мы зашли на те рынки, которые нам интересны - это США, Европа, Азия, теперь наша задача - эти рынки развивать. Особенно нам интересен рынок Китая, но, учитывая специфику китайских средств массовой информации, там существует очень мощная программа защиты собственной китайской анимации и существуют жесткие цензы на иностранный контент - в таких условиях входить просто нет смысла. Поэтому пока мы ведем переговоры с китайской стороной, готовим почву, ищем партнеров", - отметили они.

Сериал "Маша и Медведь" вышел на экраны в 2009 году. Всего вышло 52 серии. После завершения второго сезона 1 сентября 2015 года создатели мультсериала сообщили о планах подготовки к созданию третьего сезона, но в другом формате.
(http://www.km.ru/kino/201...)]]> культура Mon, 12 Oct 2015 19:28:45 +0300 waplaw 471322 Служба в подразделениях SS - часть нашей славной истории. https://www.news2.ru/story/471316/

культура Mon, 12 Oct 2015 18:50:21 +0300 X86 471316 Наш Севастополь с высоты птичьего полёта. https://www.news2.ru/story/471213/


Балаклава




(http://sevastopol.su/imag...)]]> культура Mon, 12 Oct 2015 00:09:34 +0300 waplaw 471213 Спесь, как правило, предшествует падению, г-н Обама! https://www.news2.ru/story/471153/ Интересно, что в истории человечества постоянно появляется кто-то, кто утверждает, что его народ, его раса или его религия выше всех остальных, поэтому он имеет право контролировать и порабощать других!

В истории подобных случаев было множество: начиная с египетских фараонов, которые накапливали богатства и использовали рабов для строительства собственных гробниц для своей собственной славы, вплоть до еврейского народа, который, когда, наконец, избавился от рабства, вместо того, чтобы со всеми остальными народами вести себя как с равными, назвал себя единственным богоизбранным народом, который имеет право управлять всеми. Или взять католическую церковь, которая всегда была готова преспокойно сжечь любого, кто стоял у нее на пути к богатству и власти; или нацистов, которые до сих пор утверждают, что только чистая арийская раса имеет право жить на этой планете; или радикальных мусульман, которые убеждены, что неважно, какой ты расы или народности, но если ты не веришь в Аллаха и не живешь по Корану, ты хуже зверя и не заслуживаешь ничего другого, как только лишиться головы!

В итоге фараоны вымерли, и Египет уже давно не является мощным государством, так что миру они ничем не грозят, а евреи, хоть им и не удалось завладеть миром военными средствами, в своих руках удерживают большую часть западной экономики, и им достаточно только дергать за ниточки в закулисье. Католики сегодня творят добро, несут просвещение и никого (пожалуй, кроме амазонских индейцев) уже не принуждают насилием принять их веру, сосредоточившись на накоплении имущества и ожидая подходящего момента, который позволит им снова вернуться на первые роли. В некоторых странах неонацисты понемногу начинают приобретать влияние, но пока нигде, кроме Украины, нет угрозы того, что они придут к власти.

Сегодня мусульмане, к сожалению, по большей части сильно радикализируются, заполоняют Европу, создают халифаты, в которых принуждают людей жить по самым жестким исламским догмам и законам шариата, и начинают выкрикивать это проклятое "Мы особенные, и у нас есть право править всеми неверными!" Интересно в этом всем то, что своим радикализмом они пробуждают и, собственно, возвращают из небытия самых радикальных иудеев, которые призывают из Израиля к мощным превентивным ударам по мусульманским странам, нацистов, которые в Европе призывают стрелять иммигрантов и сажать, как они выражаются, "шушеру" в новые концентрационные лагеря, а также католиков, которые используют мусульманскую экспансию, призывая мир к укреплению их веры как защиты от ислама.

Но чтобы не быть пессимистом, я должен сказать, что это настоящее исламское вторжение в Европу и усиление радикальных группировок вносит и свой позитивный вклад в историю человечества.
(http://inosmi.ru/world/20...)]]> культура Sun, 11 Oct 2015 13:29:40 +0300 waplaw 471153 В Австрии семья установила памятник советским солдатам https://www.news2.ru/story/471098/ Жители Нижней Австрии Йоханнес и Маркус Риглеры (Johannes, Markus Riegler) в год 70-летия победы во Второй мировой войне за свой счет установили памятник советским солдатам и французскому военнопленному, свидетелем гибели которых стал один из них.

Как рассказал РИА Новости организатор торжественной церемонии открытия мемориала Йоханнес Хагенхофер (Johannes Hagenhofer), учитель истории в гимназии в Винер-Нойштадте и руководитель проекта "Опыт новейшей истории на земле тысячи холмов" ("Erlebbare Zeitgeschichte im Land der 1000 Huegel"), идея поставить такой мемориал принадлежала младшему брату Маркусу. Он же, будучи инженером, спроектировал памятник и участвовал в строительных работах.



В прошедшей накануне церемонии участвовали не только члены семьи, многие местные жители и региональные власти, но и представители российского и французского посольств в Австрии.

"Этот памятник должен стать знаком благодарности семьи Риглер, но также и знаком примирения", - отметил собеседник агентства.
В марте 1945 года

Родившийся в 1938 году, Йоханнес Риглер всю жизнь проработал фермером в том же месте, где и родился, в коммуне Томасберг в Нижней Австрии. В годы войны с его семьей проживали также трое французских военнопленных Густав, Фердинанд и Генрих (Анри) Соттей (Henri Cottele) и работница с Украины Ольга. В марте 1945 года жители Томасберга впервые услышали бомбардировки расположенного неподалеку Винер-Нойштадта. Днем 29 числа один из возвращавшихся с задания самолетов был подбит и резко снизился, разбрызгав топливо на окрестные постройки и лес, что привело к пожарам. Самолет упал настолько близко к дому, что обломком крыла убило пытавшегося спрятаться француза Соттея.

На месте крушения на следующий день семья Риглер обнаружила использовавшийся в советской авиации американский бомбардировщик Б-25, пилот и пассажиры которого сгорели на месте и их похоронили там же. Впоследствии пилот был опознан как гвардии младший лейтенант Николай Пронников, двое из пассажиров - как командир эскадрильи гвардии лейтенант Анатолий Тиняков и штурман гвардии лейтенант Петр Красников. Личности других пассажиров установить не удалось.


Гвардии младший лейтенант Николай Пронников, погибший в районе коммуны Томасберг в Австрии

Мотор аппарата впоследствии забрали собиратели из Винер-Нойштадта, а обломки винта до сих пор хранились у брата Маркуса Риглера.
Память о войне

Памятник Риглеров представляет собой композицию из двух прямоугольных каменных изваяний, на одном из которых укреплена памятная табличка с перечислением обстоятельств произошедшего и имен погибших. На другом закреплены части винта разбившегося самолета.

"Пусть их насильственная смерть будем нам, живущим, предостерегающим напоминанием", - также сказано на табличке.........
(http://ria.ru/world/20151...)]]> культура Sat, 10 Oct 2015 21:33:07 +0300 Никандрович 471098 Мой фюрер, как вас не хватает: загримированный под Гитлера актер в шоке от немцев https://www.news2.ru/story/471032/ Оливер Масуччи, сыгравший Гитлера в комедии "Смотрите, кто вернулся", шокирован от месячного путешествия по Германии: по словам актера, демократия в Германии в опасности - в обществе превалируют ультраправые взгляды.

Масуччи в образе Гитлера вместе с режиссером Дэвидом Нендтом в течение месяца путешествовал по Германии и общался, как отмечает The Local, с простыми гражданами. Те не обращали внимание на камеры и изливали душу "Гитлеру".



По окончании турне Масуччи дал интервью и рассказал, что увиденное и услышанное дает ему основание считать немецкий средний класс склонным к правым взглядам, а Pegida, движение против исламизации Запада, реально популярным в обществе. По словам актера, если раньше считалось что антиисламское движение развито в землях бывшей ГДР, то теперь он убедился: оно вышло далеко за пределы Восточной Германии.

Жители с удовольствием разговаривали с "Гитлером", и практически никто не проявлял недовольство по поводу появления "фюрера".

Фильм "Смотрите, кто вернулся" снят по мотивам бестселлера Тимура Вермеша и выходит на экраны 8 октября. Фильм повествует о том, как Гитлер просыпается в современном Берлине, начинает путешествовать по немецким городам, глядя на жизнь общества глазами лидера третьего рейха:

К августу 2015 года было продано два миллиона экземпляров книги и 300 тысяч аудиокниг. Права на переиздание романа куплены более чем в 40 странах.
(http://www.courier.co.il/...)]]> культура Sat, 10 Oct 2015 01:12:14 +0300 waplaw 471032 С днём рождения, Джон Уинстон Леннон! https://www.news2.ru/story/470899/
(http://demotivatorium.ru/...)]]> культура Fri, 09 Oct 2015 06:17:55 +0300 indiansummer 470899 Нобелевскую премию по литературе присудили Светлане Алексиевич https://www.news2.ru/story/470800/ Нобелевская премия по литературе за 2015 год присуждена белорусской писательнице Светлане Алексиевич с формулировкой "за многоголосое звучание ее прозы и увековечивание страдания и мужества". Об этом сообщила постоянный секретарь Шведской академии Сара Даниус. Объявление лауреата транслировалось в прямом эфире на официальном сайте премии. Торжественная церемония вручения награды пройдет 10 декабря в Стокгольме.

Светлана Алексиевич - классик русскоязычной литературы, автор таких книг как "У войны не женское лицо", "Цинковые мальчики", "Время сэконд хэнд".

Величина Нобелевки в 2015 году составила восемь миллионов шведских крон, то есть 953 тысячи долларов США.

Фаворитами букмекерских компаний в этом году были модный японский писатель Харуки Мураками, кенийский писатель Нгуи Ва Тхионго, норвежский драматург Юн Фоссе, американский классик Филипп Рот, австриец Петер Хандке.
(http://lenta.ru/news/2015...)]]> культура Thu, 08 Oct 2015 14:23:29 +0300 manny21 470800 Сегодня исполняется 63 года президенту РФ Владимиру Владимировичу Путину. https://www.news2.ru/story/470637/ Сегодня исполняется 63 года президенту РФ Владимиру Владимировичу Путину. Уже став президентом, Путин рассказывал, что с детства увлекался советскими фильмами о разведчиках и мечтал работать в органах государственной безопасности. Владимир Владимирович - мастер спорта по дзюдо и самбо.
(http://vk.com/ria?w=wall-...)]]> культура Wed, 07 Oct 2015 09:42:39 +0300 cyberparty 470637 Законность присуждения Нобелевской премии мира Евросоюзу будет оспорена в суде https://www.news2.ru/story/470674/ Представители общественной ассоциации требуют признать выплату денежной части премии из средств Фонда Нобеля незаконной, так как буква завещания великого шведского ученого не была соблюдена.

Городской суд Стокгольма рассмотрит законность решения о присуждении Нобелевской премии мира за 2012 год Евросоюзу. Об этом говорится в сообщении шведской общественной ассоциации "Сложите оружие" (Lay down your arms association), поступившем в среду в представительство ТАСС.

Как отмечается в документе, в суд обратились трое членов ассоциации: лауреат премии мира за 1976 год Мэйрид Корриган-Магуайр из Северной Ирландии, политический активист из США Дэвид Суонсон и ученый из Дании Ян Оберг, много лет возглавлявшего Датский фонд мира. Как Соуносон, так и Оберг были выдвинуты на Нобелевскую премию мира в этом году.

Они требуют признать выплату денежной части премии из средств Фонда Нобеля незаконной, так как буква завещания великого шведского ученого не была соблюдена. Члены ассоциации подчеркивают, что среди лауреатов премии он прежде всего видел борцов за мир и сторонников всеобщего разоружения. Текст завещания гласит, что премия мира, которую часто называют самой престижной из наград, носящих имя Нобеля, присуждается "лицу, добившемуся наибольших успехов, либо сделавшему больше других в деле сплочения народов и сокращения численности действующих армий, а также за проведение мирных конгрессов и привлечение к ним внимания".

"Может существовать много точек зрения на вклад ЕС в дело мира, однако не приходится сомневаться в том, что военная политика Евросоюза прямо противоречит идеалам мира, которые хотел поддержать Нобель, - пишет в этом связи Корриган-Магуайр. - Наш иск не направлен против ЕС, его цель - защита прекрасных провидческих идей Нобеля об установлении мира во всем мире посредством сотрудничества между странами, доверия и всеобщего разоружения".

Ассоциация "Сложите оружие" в феврале текущего года направила письма в норвежский парламент, Норвежский нобелевский комитет и Фонд Нобеля, требуя пересмотреть сложившуюся практику присуждения премий и обращая внимание на то, что лауреатами премии мира уже в течение многих десятилетий объявляются лица и общественные объединения, чьи заслуги не соответствуют букве завещания Нобеля. В частности, в ассоциации полагают, что члены Нобелевского комитета, которые ежегодно выбирают лауреатов премии, не имеют права интерпретировать волю ученого, широко толкуя понятие мира и подчас принимая весьма спорные решения. Иск в стокгольмский суд был подан по той причине, что ассоциация не получила "удовлетворительных ответов" на свои запросы.
(http://tass.ru/nauka/2325...)]]> культура Wed, 07 Oct 2015 14:58:43 +0300 sant 470674 Time: Воспитывая детей, русские делают много странного https://www.news2.ru/story/470640/ В России детей кутают до наступления холодов и не позволяют им сидеть на каменных ступеньках, зато разрешают поздно ложиться спать и отдают заниматься балетом, потому что так принято, отмечает американка, несколько лет пожившая в Москве. Ее поразило, что родителей могут отчитать незнакомые бабушки, в транспорте уступают место беременным женщинам, а детям с юных лет прививают любовь к литературе, музыке и театру, пишет Time.

"В Москве нужна целая деревня, чтобы вырастить одного ребенка, - и родители становятся частью этой деревни, хотят они того или нет", - пишет американка Донна Горман, прожившая в России четыре года, в газете Time. По ее наблюдениям, россияне воспитывают детей совсем не так, как американцы.

В России, например, на ребенке "не бывает надето слишком много одежды", отмечает Горман. Горе родителю-американцу, который выпустит своего ребенка на улицу в шортах и футболке в 16 градусов - ему тут же устроит головомойку первая встречная бабушка, делится своим опытом автор статьи. По мнению Донны Горман, ее ребенок должен сам решать, когда ему надеть свитер, а когда снять.

Однако в России детей начинают кутать еще до того, как взрослые успевают заметить смену сезона, удивляется она. По рассказу американки, все ее русские друзья настаивают на том, что, если не одеться потеплее, непременно простудишься. "Поэтому их дети надевают в школу зимние шапки, в то время как мои еще ходят в летних шортах", - отмечает Горман.

Вообще у россиян особенные отношения с холодом, подчеркивает Time. В Москве не принято заказывать холодные напитки в холодный день и нельзя сидеть на каменных ступеньках. Такие вещи, по мнению россиян, просто опасны - можно заболеть или застудить яичники, объясняет издание. Зато совсем маленьких детей в России одевают в зимние комбинезоны, укладывают в коляски и вывозят на мороз на время дневного сна, недоумевает Донна Горман. Объясняют это тем, что детям нужен свежий воздух, и вообще, это - традиция, пишет Time.

Как отмечает журналистка, американцы всегда стараются найти способ сделать что-то новым, лучшим способом. Россияне же обычно предпочитают делать все так, как делали всегда. "Они имели дело с холодом тысячу лет, так что, возможно, они что-то знают", - предполагает автор статьи.
Другая особенность, о которой рассказывает Донна Горман, связана с занятиями балетом. По ее убеждению, детей отдают на эти занятия опять-таки по традиции - просто потому, что все так делают. Ее дочери хотели ходить на уроки балета в розовых пачках, однако у учителя оказались иные планы: девочки очень быстро поняли, что балет - это не забава и не игра, и бросили занятия.........
(https://russian.rt.com/in...)]]> культура Wed, 07 Oct 2015 10:12:53 +0300 Никандрович 470640 Из истории поддержки умеренных https://www.news2.ru/story/470614/
(http://talkspot.ru/upload...)]]> культура Wed, 07 Oct 2015 00:59:04 +0300 waplaw 470614 11 апреля 1909 года. Около ста человек бросают жребий, чтобы поровну разделить 12 акров купленных песчаных дюн. Потом это станет Тель-Авивом. https://www.news2.ru/story/470521/
(http://cs621921.vk.me/v62...)]]> культура Tue, 06 Oct 2015 11:33:27 +0300 indiansummer 470521 Где вы могли видеть арку II века нашей эры, которую сегодня взорвал ИГИЛ https://www.news2.ru/story/470504/
(http://s019.radikal.ru/i6...)]]> культура Tue, 06 Oct 2015 06:26:52 +0300 indiansummer 470504 Сериал об оккупации Норвегии Россией собрал рекордную телеаудиторию https://www.news2.ru/story/470497/ В воскресенье 4 октября норвежский телеканал TV2 показал первые эпизоды сериала "Оккупированные". Премьера собрала рекордную для Норвегии аудиторию. Ранее российские дипломаты выражали сожаление, что Россия представлена в сериале в качестве агрессора.

Первый эпизод "Оккупированных" посмотрело 633 тыс. человек, сообщает норвежское издание NRK. Это 13% населения Норвегии. Ни один сериал за всю историю норвежского телевидения не стратовал настолько хорошо. Доля смотревших сериал среди телезрителей в возрасте 20-49 лет составила 53,4%.

"Я рад, что норвежский народ не лег спать и завершил неделю просмотром напряженной и захватывающей драмы", - заявил руководитель отдела продюсирования сериалов TV2 Кристофер Хауг.

Согласно сюжету сериала, к власти в Норвегии приходят радикальные экологические активисты, которые останавливают добычу нефти и газа. Чтобы воспрепятствовать этому и гарантировать собственную энергетическую безопасность, Евросоюз вводит в стране "внешнее управление". Причем в качестве оккупационных войск, действующих с согласия властей ЕС, выступает российская армия. Автором сценария стал известный норвежский писатель Ю Несбё. "Оккупированные" - самый дорогой сериал в истории норвежского телевидения. Его производство обошлось в $11 млн.

Сериал вызвал резонанс в норвежском обществе. Хештег #Okkupert занял первую строчку в норвежском Twitter. Мнения зрителей и критиков разделились. "Оккупированные" - что-то среднее между научной фантастикой и телевидением для детей", - отмечает издание Vg.no. Автор рецензии сомневается, что все зрители досмотрят сериал до конца, так как "сценарий не настолько хорош, чтобы растянуть его на 10 серий", "темп вялый", а "в мире полно других хороших сериалов". Те, кому сериал понравился, охарактеризовали его, в частности, как "развлекательное сочетание фильмов о Джеймсе Бонде и [деятельности] Гринпис".

Менеджер по коммуникациям TV2 Ян-Петтер Даль заявил, что телеканал ожидает увеличения аудитории "Оккупированных". Руководство канала рассчитывает, что во время трансляции завершающих серий его будет смотреть около миллиона человек.

Накануне премьеры "Оккупированных" сожаление по поводу его возможного появления в эфире высказало посольство России в Норвегии. В официальном письме, отправленном руководству TV2, было сказано: "Хотя авторы сериала старательно подчеркивают вымышленность сюжета, якобы не имеющего ничего общего с действительностью, речь в этом фильме идет о вполне реальных странах, причем России, к сожалению, отведена роль агрессора. Безусловно жаль, что в год празднования 70-летия победы во Второй мировой войне авторы сериала решили в худших традициях "холодной войны" попугать норвежского зрителя несуществующей угрозой с Востока".
(http://style.rbc.ru/news/...)]]> культура Tue, 06 Oct 2015 02:05:50 +0300 Yogzi 470497 Сегодня Армен Джигарханян празднует 80-летний юбилей https://www.news2.ru/story/470198/ Ровно 80 лет назад, 3 октября 1935 года, в Ереване родился Народный артист СССР Армен Борисович Джигарханян - выдающийся советский актер, режиссер, педагог и "чиновник от культуры".
(http://novosti-moskva.ru/...)]]> культура Sat, 03 Oct 2015 12:07:18 +0300 almis 470198 Слава дохлой Украине https://www.news2.ru/story/469964/
Даже смерть не остановит пенсионеров протестовать против роста тарифов ЖКХ
культура Thu, 01 Oct 2015 14:40:02 +0300 waplaw 469964 Сегодня международный день пожилых людей https://www.news2.ru/story/469919/ Не забудьте позвонить родителям, бабушкам и дедушкам.

В выступлении Генерального секретаря ООН говорится, что в Международный день пожилых людей, который отмечается 1 октября, ООН призывает правительства, частный сектор, организации гражданского общества и всех людей планеты сосредоточить внимание на создании общества для всех возрастов, как это предусмотрено в Мадридском плане действий по проблемам старения и в соответствии с целями в области развития, сформулированными в Декларации тысячелетия, а также более масштабными глобальными целями в области развития.

Кроме того, сегодня Международный день музыки, а также День Сухопутных войск России.
культура Thu, 01 Oct 2015 08:36:25 +0300 waplaw 469919 Ф.И. Тютчев. Май 1867 https://www.news2.ru/story/469823/
(http://cdn.topwar.ru/uplo...)]]> культура Wed, 30 Sep 2015 15:24:53 +0300 Stopor 469823 Супруги Чжан Шучжан и Чжан Юйчун из города Цзиньхуа продемонстрировали 100 "блюд" китайской кухни. Все эти блюда были вырезаны из яшмы https://www.news2.ru/story/469647/
(http://russian.people.com...)]]> культура Tue, 29 Sep 2015 16:09:35 +0300 waplaw 469647 Борьба с проституцией в культурной столице. https://www.news2.ru/story/469609/

(http://cs7051.vk.me/c5401...)]]> культура Tue, 29 Sep 2015 12:05:51 +0300 indiansummer 469609 РЧВ 68 Русские на районе: Безумный Макс и Уравнитель https://www.news2.ru/story/469367/
Вы в курсе, что в "Безумном Максе" звучит русская речь? А что в "Великом уравнителе" главный злодей не Пушкевич, а Владимир Пушкин, что очень созвучно с Владимиром Путиным?

О том, как переводят у нас голливудские фильмы новый выпуск проекта "Россия: чужой взгляд".

Плохие русские в фильмах "Безумный Макс: Дорога ярости" (Mad Max: Fury Road) и "Великий уравнитель" (The Equalizer). Трудности перевода: немецкая речь вместо русской, Владимир Пушкевич вместо Владимира Пушкина. Цитаты из фильма "Грязный Гарри" (Dirty Harry) в картинах "Маска" (Mask) и "Трансформеры" (Transformers).
культура Sun, 27 Sep 2015 10:10:28 +0300 X86 469367 Не будьте организацией наций, объединенных страхом и недоверием. Речь Папы Франциска к Генеральной ассамблее ООН. Наиболее полный текст https://www.news2.ru/story/469293/ 25 сентября Папа Франциск нанёс исторический визит в штаб-квартиру ООН, причем впервые в истории Римских Пап это произошло во время сессии Генеральной ассамблеи.

Обратившись со словами признательности к генеральному секретарю Пану Ги Муну и приветствовав всех глав государств и правительств, дипломатов и сотрудников ООН и ее агентств, Святейший Отец отметил, что Папа Римский уже в пятый раз наносит визит в ООН, рассматривая эту организацию как "правовой и политический ответ, адекватный историческому моменту, для которого характерно преодоление дистанций и границ". Этот ответ необходим, поскольку "технические возможности в руках националистских и ложно-универсалистских идеологий способны произвести чудовищные бедствия".

Папа перечислил основные заслуги ООН за 70 лет ее истории: это и разработка норм международного права, и развитие международных норм по правам человека и гуманитарному праву, и решение многих конфликтов, равно как и другие достижения в различных областях деятельности человека. Эти успехи являются "светом, контрастирующим с мраком беспорядка, порожденного бесконтрольными амбициями и проявлениями коллективного эгоизма". "Человечество могло бы и не выжить в условиях неконтролируемого применения своих же возможностей", - заметил Папа, подчеркнув необходимость "приспособиться к настоящему моменту" и призывая дать возможность "всем странам без исключения участвовать вносить равноправный и реальный вклад в решения". Это помогло бы "ограничить всякую форму злоупотреблений или ростовщичества по отношению к развивающимся странам" и освободило бы их от гнёта "кредитных систем".

Основной задачей ООН, продолжил Святейший Отец, является "развитие и продвижение главенства права" для реализации универсального братства, что подразумевает "ограничение власти". Папа упомянул и об "экологическом праве", поскольку люди являются частью среды обитания. Цитируя свою энциклику "Laudato si'", Папа отметил способности человека, выходящие за пределы физической и биологической сферы. Таким образом, "всякий ущерб, нанесенный среде, - это ущерб, нанесенный человечеству". Христиане верят, что творение исходит от замысла Творца, и именно это дает человеку право пользоваться им для блага себе подобных, не злоупотребляя.

Нещадная эксплуатация окружающей среды, по словам Папы, тесно связана с процессом исключения более слабых и менее ловких, например, людей с ограниченными возможностями или лишенных технических средств и возможностей для принятия политических решений. "Экономическая и социальная исключенность - это отрицание человеческого братства и тяжелейшее покушение на права человека и на окружающую среду"., - подчеркнул Папа Франциск. Самые бедные больше всего страдают от этого, поскольку они "отброшены обществом и в то же время вынуждены жить отходами". Эти феномены способствуют консолидации критикуемой Папой "культуры отбросов". Папа отметил и свою ответственность в этой области, в которой он считает себя обязанным поднять свой голос.
(http://ru.radiovaticana.v...)]]> культура Sat, 26 Sep 2015 10:16:14 +0300 MonGeneral 469293