На видеокадрах, снятых телеканалом Al Jazeera, видны искорёженные палатки и вещи палестинцев во дворе больницы Камаль Адван в Бейт-Лахии, к северу от Газы, в субботу. В репортаже говорится, что по меньшей мере 20 тел лежат во дворе.

Анас аль-Шариф, наш коллега из арабского отделения Аль-Джазиры, сообщает с места событий в Газе, что израильские бульдозеры снесли палатки, в которых укрывались палестинцы возле больницы Камаль Адван и безжалостно раздавили их.

"Ужасающая резня и непередаваемые сцены. То, что израильские оккупанты сделали в больнице Камаль Адван, является ужасающим преступлением против граждан и медицинского персонала.

Десятки вынужденных переселенцев, больных и раненых были заживо погребены под землей.

Оккупационные бульдозеры снесли палатки переселенцев во дворе больницы и безжалостно раздавили их.

Я видел, как кошки ели тела мучеников.

Сцены внутри этого места ужасны и не поддаются описанию. Мы сообщим в ближайшее время, если Бог даст".

Ссылка на этот твит: twitter.com/AnasAlSharif0/status/1735964696774152574

"Больница полностью разрушена и израильские оккупационные силы наносят удары по всему, что движется в её окрестностях", - говорит другой корреспондент Аль-Джазиры, Имад Закут.

После публикации доклада независимая организация Euro-Mediterranean Human Rights Monitor, базирующаяся в Женеве, призвала к международному расследованию этого ужасного акта.

В заявлении Обсерватории утверждается, что она "получила свидетельства и жалобы от медиков и СМИ, подтверждающие, что израильские бульдозеры заживо похоронили палестинцев во дворе больницы, прежде чем покинуть ее сегодня утром".

В сообщении говорится, что по крайней мере одно из тел можно было увидеть среди куч песка. "Граждане подтвердили, что он был ранен до того, как его закопали и убили".

Обсерватория также указала, что израильские танки приблизились к больнице около 9 дней назад, а снайперы израильской армии забрались на высокие здания и начали стрелять во всех, кто движется в этом районе.

Больница остаётся в осаде девятый день подряд, силы режима обстреливают медицинский центр.

"Зверства, совершенные израильскими войсками в больнице Камаля Адвана, являются продолжением неоднократных нападений израильской армии на объекты, бригады и медицинский транспорт с 7 октября в рамках систематической политики, направленной на разрушение системы здравоохранения в секторе Газа, что представляет собой военное преступление по нормам международного гуманитарного права", - говорится в сообщении Обсерватории.

В понедельник Ахмед аль-Кахлут, глава больницы Камаль Адван, заявил, что израильские войска разбомбили родильное отделение, в результате чего погибли две матери вместе со своими новорожденными младенцами.

Министерство здравоохранения Газы заявило в субботу, что двенадцать младенцев оказались в ловушке в инкубаторах больницы, поскольку силы режима продолжают осаждать медицинский центр.


Раненые палестинцы проходят лечение в больнице Насера в Хан-Юнисе на юге сектора Газа 16 декабря 2023 года.

Ситуация в больнице Камаля Адвана "катастрофическая", по словам палестинского журналиста, который сказал, что по меньшей мере 3000 человек нашли убежище в этом комплексе.

По сообщениям СМИ, за эти дни израильские силы несколько раз штурмовали больницу и превратили ее крыши и здания в военные казармы, осадив находящихся внутри и лишив их доступа к пище и воде.

По данным министерства здравоохранения Газы, 12 палестинских младенцев все еще находятся в инкубаторах больницы. В заявлении добавляется, что израильские войска "собирают людей, включая медицинский персонал, во внутреннем дворе больницы".

Министерство призвало "Организацию Объединенных Наций, Всемирную организацию здравоохранения и Красный Крест принять немедленные меры для спасения жизней тех, кто находится в больнице".

После того как в начале ноября израильские войска заняли детскую больницу Аль-Наср на севере города Газа, вынудив персонал эвакуироваться, пять младенцев в инкубаторах умерли, оставшись без присмотра. Их разложившиеся тела были обнаружены две недели спустя, когда эмиратский журналист Мохаммад Балуша смог посетить больницу во время 7-дневного перемирия, которое временно приостановило боевые действия.

Атаки Израиля на больницы Газы, похоже, являются целенаправленной попыткой разрушить систему здравоохранения в разбомбленном и осажденном анклаве.


Палестинцы получают помощь в больнице Аль-Акса в Дейр-Балахе в центральной части сектора Газа 11 декабря 2023 года.

"С самого начала войны Израиль наносит стратегические удары по медицинским учреждениям", - заявил изданию The New Arab представитель Красного Полумесяца Небаль Фарсах.

Израильские атаки были направлены на больницу Аш-Шифа, больницу Аль-Кудс, больницу Аль-Ахли, детские больницы Аль-Наср и Аль-Рантиси, индонезийскую больницу и другие.

По данным министерства здравоохранения Газы, с начала ужасной кампании бомбардировок Израиля в Газе 7 октября погибли 18 800 палестинцев, большинство из которых - женщины и дети, и более 51 000 получили ранения.


Источники:

www.aljazeera.com

new.thecradle.co

www.presstv.ir

Источник перевода: newsstreet.ru

Больше интересных статей, которые я не успеваю переводить, но которые можно почитать через онлайн-перевод, можно найти здесь: t.me/murrrzio

Франция решила ввести санкции против некоторых израильских поселенцев на Западном берегу реки Иордан, по которым имеется информация об их причастности к нападениям на палестинцев. О такой мере, предпринятой Парижем, заявила глава французского МИД Катрин Колонна в ходе встречи со своим коллегой их Великобритании Дэвидом Кэмероном.

- сказала Колонна.Кроме того, по словам главы МИД Франции, Париж работает над тем, чтобы подобного рода санкции были введены на общеевропейском уровне.

Министр в очередной раз призвала Тель-Авив принять меры против поселенцев, совершающих нападения на мирных палестинцев Западного берега. Ранее сообщалось, что таким поселенцам будет закрыт въезд на территорию Франции, а активы заморозят.

Стоит отметить, что на Западном берегу, где нет власти у ХАМАС, с начала эскалации конфликта 7 октября погибло около 260 палестинцев, подавляющее большинство из которых были убиты израильскими военными и полицейскими. Однако о каких-либо санкциях против них речи не идет.

Еврейские поселения на Западном берегу реки Иордан возводятся с 1967 года вопреки всем резолюциям ООН. На этих территориях Палестины расселились уже более полумиллиона поселенцев из Израиля.

Ситуация в палестино-израильском конфликте, очевидно, полностью вышла из-под контроля. На сегодняшний день в секторе Газа погибли более 19 тысяч мирных жителей.

При этом ЦАХАЛ продолжает наносить удары по палестинскому анклаву. Один из них пришелся по лагерю беженцев на севере сектора. По предварительным данным, число жертв уже превысило 100 человек. Напомним, что ранее кровопролитие пытался остановить Совбез ООН. За соответствующую резолюцию проголосовали 13 из 15 стран-участниц. Однако США воспользовались правом вето.

Позднее за гуманитарное прекращение огня проголосовала Генассамблея ООН. При этом Израиль и его западные партнеры попросту проигнорировали данный призыв.

В связи с происходящим, замгенсека ООН по гуманитарным вопросам Мартин Гриффитс заявил о необходимости создания спецтрибунала по конфликту в секторе Газа. В своем интервью FT дипломат подчеркнул, что за гибель сотрудников гуманитарных организаций в Газе сегодня так никто и не понес ответственности.

Кроме того, Гриффится выразил обеспокоенность продолжением роста жертв среди мирного населения. При этом он добавил, что озвученные официальные данные могут не соответствовать действительности. Жертв может быть намного больше, так как в анклаве разразилась гуманитарная катастрофа. В итоге, все больше мирных жителей умирают от болезней и голода.

18 декабря. /ТАСС/. Замгенсека ООН по гуманитарным вопросам Мартин Гриффитс не исключил, что число жертв палестино-израильского конфликта может быть значительно выше обнародуемых сейчас данных. Неизвестно, сколько погибших находятся под завалами в секторе Газа, заявил он газете Financial Times.

По его словам, "болезни и голод становятся главной причиной смерти и лишений" в анклаве, где происходит гуманитарная катастрофа. "Число умерших от болезней может быть в несколько раз выше количества жертв в результате боевых действий и авиаударов", - сказал он. Однако статистика, как сказал Гриффитс, "может радикально измениться", когда будут разобраны завалы.

"В случае [февральского] землетрясения в Турции число погибших удвоилось" после работ на месте обрушений, напомнил он. Жертвами землетрясений на юго-востоке Турции в начале года стали свыше 50 тыс. человек.

Как сообщалось ранее, более 19 тыс. человек были убиты за время военной операции израильских сил в секторе Газа и из-за активизации столкновений на Западном берегу реки Иордан в этих палестинских регионах. По данным Минздрава Палестины, "70% жертв израильских атак составляют женщины и подростки".

Заместитель Генерального секретаря ООН по гуманитарным вопросам Мартин Гриффитс высказал мнение, что палестинское движение ХАМАС не стоит исключать из будущих дискуссий по урегулированию ситуации в секторе Газа.

Об этом он заявил в интервью газете Financial Times.

"Люди, которых мы осуждаем за ужасные действия, всё равно, возможно, должны быть частью дискуссии", - сказал Гриффитс.

Он добавил, что только народ Палестины должен решать, кто может и кто не может участвовать в обсуждениях по этому вопросу.

Ранее СМИ писали, что высшее руководство ХАМАС провело в Турции секретную встречу, в ходе которой было согласовано продолжение войны с Израилем - как в секторе Газа, так и на территории Ливана.

Хуситы нанесли удар по израильской экономике. Доходы израильского порта Эйлат упали на 80% за месяц. Экономика Израиля серьезно пострадала от атак хуситов. Нападения наносят ущерб продовольственной безопасности Израиля. Об этом пишет The Cradle.

Израильская судоходная компания ZIM сообщила, что из-за "угроз" со стороны Йемена продлевается продолжительность грузоперевозок из Азии в Средиземноморье и увеличиваются цены на перевозки, что влияет на стоимость перевозки и, соответственно, на цены:

"Угроза Йемена (хуситов) пугает международные морские компании, заставляя их изменять свои маршруты. Вместо того чтобы рисковать пересечь более короткий Баб-эль-Мандэбский пролив, они предпочитают обходить весь Африканский континент. В письмах, отправленных несколькими крупными судоходными международным компаниям своим клиентам в Израиле, указывалось, что обходной путь продлит срок доставки на 18−20 дней. С 8 января клиентам придется платить дополнительную плату в размере 50 долларов за 20-футовые контейнеры и 100 долларов за более крупные контейнеры размером 40 и 45 футов".

Датская судоходная компания Maersk, на долю которой приходится примерно 14,8% общего объема мировой контейнерной торговли, заявила, что вводит дополнительные расходы на перевозки в Израиль. Компания отметиоа, что "страховые премии для судов, следующих в Израиль продолжат расти". Немецкая судоходная компания Hapag-Lloyd, аналогично объявила, что прекращает все перевозки по Красному морю в Израиль из-за угроз со стороны Йемена.

Изменение курса влечет для Израиля значительное экономическое бремя, по мнению Игаля Маора, исследователя израильского центра исследований национальной безопасности. Израильские СМИ писали, что отмена круизов приведет к росту цен на продукты, импортируемые непосредственно морем, и ожидается, что эта тенденция значительно усилится и нанесет ущерб продовольственной безопасности Израиля.

Люди в палестинском анклаве "в отчаянии, голодны и напуганы", предупредил глава организации по делам беженцев.

Девять недель войны сделали Газу непригодной для проживания людей, заявил в четверг глава агентства ООН по делам палестинских беженцев. В условиях свирепствующего голода и переполненных приютов ООН организация потребовала немедленного прекращения израильской осады анклава.

Выступая на пресс-конференции в Женеве, генеральный комиссар Агентства ООН для помощи палестинским беженцам и организации работ (БАПОР/UNRWA) Филипп Лаззарини рассказал о том, как наземная операция Израиля в Газе привела к тому, что более миллиона беженцев оказались в городе Рафах, расположенном южнее.

"Рафах - эпицентр перемещения", - говорит Лаззарини. "На одном складе [ООН], который стал убежищем, живут 30 000 человек. Тем, кому повезло, удалось попасть в наши помещения. Остальным просто некуда идти. Они живут под открытым небом, в холоде, в грязи и под дождем. Куда ни глянь, везде полно временных убежищ. Куда бы вы ни пошли, люди в отчаянии, голодны и напуганы".

В начале своей кампании бомбардировок в октябре Израиль призвал жителей города Газа, расположенного на севере анклава, перебраться на юг ради собственной безопасности. Те, кто подчинился, были вынуждены затем перебраться еще южнее, когда израильские самолеты начали бомбить город Хан-Юнис и теперь, когда израильские наземные войска вторгаются в оба города, Рафах остается единственным относительно безопасным районом во всей полосе.

По словам Лаззарини, приток населения в Рафах увеличил население города в четыре раза и привел к истощению ресурсов в самом бедном секторе Газы. Почти полная израильская блокада привела к нехватке продовольствия и воды, а гуманитарные организации жалуются, что колонны грузовиков с гуманитарной помощью, пропускаемые через контрольно-пропускной пункт Египет-Рафах, не могут удовлетворить потребности миллионов людей.

"За последние несколько недель мы встречали все больше людей, которые не ели один, два или три дня", - отметил Лаззарини, рассказав о том, как грузовики с продовольствием часто не могут добраться до приютов ООН и пунктов распределения. "Люди останавливают грузовики с гуманитарной помощью, забирают еду и тут же её съедают", - добавил он.

"Каждый раз, когда я возвращаюсь [в Газу], я всегда думаю, что хуже быть не может, но каждый раз я вижу еще больше страданий, еще больше горя, еще больше печали и у меня возникает ощущение, что Газа больше не является пригодным для жизни местом", - сказал представитель ООН журналистам.

Боевики ХАМАС напали на Израиль 7 октября, убив около 1200 человек и захватив около 240 заложников. За девять недель израильские удары убили 18 787 человек в Газе и ранили более 50 000, согласно данным, опубликованным в четверг Министерством здравоохранения Газы.

Около 135 сотрудников БАПОР/UNRWA были убиты, а в результате израильских ударов по школам, клиникам и офисам агентства погибли 270 человек и более 1000 получили ранения, сказал Лаззарини в четверг. Согласно докладу ООН, опубликованному во вторник, почти пятая часть зданий в Газе была повреждена или разрушена в ходе израильской кампании.

"Происходящее в Газе должно возмутить любого", - заявил Лаззарини, настаивая на том, что только немедленное снятие израильской блокады с последующим "бесперебойным и безусловным поступлением товаров" в сектор сможет изменить ухудшающуюся гуманитарную ситуацию.


Источник: newsstreet.ru

Больше интересных статей, которые я не успеваю переводить, но которые можно почитать через онлайн-перевод, можно найти здесь: t.me/murrrzio

Израильская строительная компания, которая специализируется на еврейских поселениях на Западном берегу, уже составляет планы по застраиванию сектора Газа. Об этом сообщает писатель, востоковед Мария Кича.

Лозунг проекта компании:

"Дом на пляже - это не мечта".

Мария Кича отмечает:

"Учитывая стоимость недвижимости в Израиле и условия ипотечного кредитования - о частном доме у моря большинству израильтян можно только мечтать. Для большинства это просто недоступно и нереально".

Власти Израиля отрицают возможность создания после боевых действий в секторе Газа независимого государства для палестинцев. Об этом заявила посол Израиля в Великобритании Ципи Хотовели в беседе с телеканалом Sky News.

Как утверждает израильский дипломат, палестинцы никогда не хотели иметь свое государство рядом с Израилем. Они, по словам Хотовели, мечтают о государстве "от реки до моря" (от Иордана до Средиземного моря), то есть - на территории Израиля и вместо Израиля. Поэтому на вопрос о том, будет ли создано независимое государство палестинских арабов после завершения операции по уничтожению ХАМАС в Газе, посол ответила вполне определенно.

- подчеркнула дипломат.

Напомним, что Российская Федерация последовательно выступает за реализацию права палестинского народа создать собственное независимое государство, в соответствии с решением Совета Безопасности Организации Объединенных Наций (СБ ООН). Данную точку зрения неоднократно озвучивали высшие должностные лица нашей страны.

Тем не менее, израильские власти, как мы видим, не считают нужным создавать палестинское государство, видя в этом значительные риски для национальной безопасности. Но в таком случае ситуация в регионе все равно будет оставаться взрывоопасной, а израильское государство продолжит нарушать права и свободы палестинцев.

8 декабря. /ТАСС/. Жестокость радикального палестинского движения ХАМАС не может считаться основанием для коллективного наказания палестинцев. Об этом заявил генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш на заседании Совета Безопасности, посвященном ситуации на Ближнем Востоке.

"Жестокость, творимая ХАМАС, никогда не сможет оправдать коллективное наказание палестинского народа. И хотя неизбирательные ракетные обстрелы ХАМАС Израиля и использование гражданских лиц в качестве живого щита противоречат законам войны, такое поведение не освобождает Израиль от ответственности. Международное гуманитарное право включает обязанность защищать гражданское население и соблюдать принципы <...> соразмерности и осторожности", - сказал он. Гутерриш отметил, что международное право обязывает содействовать беспрепятственной доставке гуманитарной помощи.

"Международное гуманитарное право не может применяться избирательно. Оно в равной степени обязательно для всех сторон во все времена <...>. Международное сообщество должно сделать все возможное, чтобы положить конец этим испытаниям", - заключил Гутерриш.

Ближневосточные СМИ сообщают о том, что израильские войска приступили к штурму палестинских населённых пунктов на западном берегу реки Иордан. Репортёры "Аль-Джазиры", освещая атаки ЦАХАЛ в направлении Наблуса, недоумевают, отмечая, что если изначальной целью израильского военно-политического руководства было уничтожение ХАМАС, то что израильская армия делает на территориях, где нет ХАМАС и где руководит ФАТХ? В репортажах с Западного берега говорится о том, что подразделения ЦАХАЛ вошли в лагерь беженцев Каландия, что южнее Рамаллы - фактического административного центра Палестины на Западном берегу. Тем временем премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху заявил о том, что он отдал приказ Моссаду (израильской разведке) "действовать против лидеров ХАМАСа в любой точке мира, где бы они ни находились". Но если попытаться объяснить операцию на Западном берегу приказом Нетаньяху, то почему тогда в этой операции задействованы части ЦАХАЛ, а не исключительно Моссад?

Ливанские эксперты пишут о том, что всё явственнее просматривается желание руководства Израиля "полностью решить палестинский вопрос таким образом, чтобы не было и намёка на возможность существования независимого Палестинского государства".

Одновременно с этим израильские войска продолжают боевые действия на территории сектора Газа. Разрезав сектор фактически на две - южную и северную - части, ЦАХАЛ ведёт бои в обеих. Это притом, что изначально официальные лица в Израиле заявляли о южной части сектора как о зоне безопасности, куда могут перебраться гражданские непосредственно из Газы. Теперь становится понятно, что для палестинцев в секторе Газа никаких зон безопасности не осталось.

Глава евродипломатии Жозеп Боррель на вопрос, считает ли он военным преступлением произошедшую 7 октября атаку палестинского движения ХАМАС на приграничные районы Израиля, не раздумывая, ответил утвердительно, объяснив своё мнение тем, что в результате этих событий произошли ничем не обоснованные убийства мирных жителей.При этом, на вопрос, являются ли, по его мнению, военными преступлениями обстрелы израильской армией сектора Газа, Боррель отвечать отказался. Глава евродипломатии при этом сослался на то, что не является юристом и не вправе давать какие-либо оценки подобным действиям.

Примечательно, что одновременно с отказом осудить Израиль в совершении военных преступлений, несмотря на массовые убийства ЦАХАЛ мирных жителей палестинского анклава, в том числе детей, Боррель ни секунды не задумался, прежде чем дать юридическое определение нападению ХАМАС на израильские территории.

Политика двойных стандартов присуща для Запада. Ни в ЕС ни в США не прозвучало ни единого призыва введения каких-либо санкций в отношении Тель-Авива, армия которого совершает атаки на соседей, при этом абсолютно не считаясь с массовыми жертвами среди гражданского населения и неизбирательными ударами уничтожая жилые дома и объекты гражданской инфраструктуры, а также полностью блокируя снабжение палестинского анклава продовольствием, медикаментами, питьевой водой и электроэнергией.