Комментарии участников:
В магазине на улице Строителей, 4, группа неизвестных написала на стекле витрины слово "Вурдалак" (очевидно, намек на книгу Олеся Бузины "Вурдалак Тарас Шевченко" — ред.)Справка. Олесь Бузина — современный украинский писатель и журналист, известный как скандальный автор провокативных исторических и псевдоисторических исследований с претензией на "вскрытие тайной подноготной" и "развенчание мифов". Названия его книг говорят сами за себя — "Вурдалак Тарас Шевченко", "Верните женщинам гаремы", "Тайная история Украины-Руси".
Отметим, что в "Книжном супермаркете" уже случались инциденты с Бузиной. Во время презентации книги "Верните женщинам гаремы" активистка феминистического движения бросила в писателя тортом.
Бузина, в свою очередь, схватил девушку, вымазал ей лицо тортом в ответ и не отпускал до приезда милиции. Двое посетителей магазина пытались вступиться, но Бузина брызнул им в лицо из газового баллончика.
Кстати, напомним, что сейчас в Украине активно обсуждается ряд изданных в последнее время в России фантастических и публицистических книг о грядущих потрясениях в Украине.
Так, в книге Георгия Савицкого "Поле боя — Украина. Сломанный трезубец" автор пишет о том, как "оранжевые нацисты развязывают в Украине гражданскую войну".
В книге Фёдора Березина "Война 2010. Украинский фронт" автор также переносит военные действия на территорию современной Украины. "Третья мировая война на пороге! Мировой пожар начнётся в Украине" — говорится в аннотации к книге.
В книге Александра Севера "Русско-украинские войны" автор пишет о том, как "захватив власть в Украине, оранжевые проводят откровенно русофобскую, провокационную, враждебную по отношению к России политику".
А в аннотации к книге Максима Калашникова "Независимая Украина. Крах проекта" автор утверждает, что современная Украина "раскалывается, нарастают противоречия между Западом и Востоком, и если этот процесс не остановить, то Украину может ожидать печальная судьба Югославии".
Депутаты предлагают сажать за использование русского языка «в публичных сферах»На рассмотрение Верховной Рады вынесен проект постановления об утверждении «Концепции государственной языковой политики Украины». Соответствующий документ зарегистрирован депутатом Владимиром Яворивским (фракция БЮТ).
Эта Концепция, разработанная Павлом Мовчаном (фракция БЮТ), предлагает «прибалтийский вариант» языковой политики, и, в случае её внедрения, может привести к появлению в Украине огромного числа «неграждан».
А кто этот мужик на фотке?
Директор сети "Книжный супермаркет" Константин Климашенко сообщил, что это не единичное нападение на магазины, случившееся с пятницы на субботу — "разбили стекло и бросили бутылку с зажигательной смесью в помещение магазина на Луначарского, 10"
Это не Олесь!
А вот это Олесь.
В Киеве сожгли два "Книжных супермаркета". Подозревают, что из-за Олеся Бузины
Бузина, ОлесьГы! И книжный на ул.Строителей не так выглядит
Не нашёл, но понял только, что
это не тот, который на Строительной. Фотографии пока не нашёл, но надеюсь, что мои украинские друзья здесь мне помогут. И мы вместе полюбуемся на этот киевский магазин.
начинаем жечь книги, потом — людей…
Это правда. Так в истории бывало не один раз.
А вот и подтверждение:
И-и раз:
И-и два:
И-и раз:
И-и два:
И-и раз?
кстати большинство молодежи за "европейский" выбор.
Не сомневаюсь. Они хотели бы начать с нуля, не желая отвечать за грехи предков и историю своей страны, не желая признавать её своей. Как будто это возможно.
как будто жизнь начнется снова,(Иосиф Бродский РОЖДЕСТВЕНСКИЙ РОМАНС)
как будто будет свет и слава,
удачный день и вдоволь хлеба
а мне больше нравится у Бродского это )) одно из немногих
Потому что искусство поэзии требует слов,
Я — один из глухих, облысевших, угрюмых послов
Второсортной державы, связавшейся с этой, -
Не желая насиловать собственный мозг,
Сам себе подавая одежду, спускаюсь в киоск
За вечерней газетой.
Ветер гонит листву. Старых лампочек тусклый накал
В этих грустных краях, чей эпиграф — победа зеркал,
При содействии луж порождает эффект изобилья.
Даже воры крадут апельсин, амальгаму скребя.
Впрочем, чувство, с которым глядишь на себя,-
Это чувство забыл я.
В этих грустных краях все рассчитано на зиму: сны,
Стены тюрем, пальто, туалеты невест — белизны
Новогодней, напитки, секундные стрелки.
Воробьиные кофты и грязь по числу щелочей;
Пуританские нравы. Белье. И в руках скрипачей -
Деревянные грелки.
Этот край недвижим. Представляя объем валовой
Чугуна и свинца, обалделой тряхнешь головой,
Вспомнишь прежнюю власть на штыках и казачьих нагайках.
Но садятся орлы, как магнит, на железную смесь.
Даже стулья плетеные держатся здесь
На болтах и на гайках.
Жить в эпоху свершений, имея возвышенный нрав,
К сожалению, трудно. Красавице платье задрав,
Видишь то, что искал, а не новые дивные дивы.
И не то чтобы здесь Лобачевского твердо блюдут,
Но раздвинутый мир должен где-то сужаться, и тут -
Тут конец перспективы.
То ли карту Европы украли агенты властей,
То ль пятерка шестых остающихся в мире частей
Чересчур далека. То ли некая добрая фея
Надо мной ворожит, но отсюда бежать не могу.
Сам себе наливаю кагор — не кричать же слугу -
Да чешу котофея...
То ли пулю в висок, словно в место ошибки перстом,
То ли дернуть отсюдова по морю новым Христом.
Да и как не смешать с пьяных глаз, обалдев от мороза,
Паровоз с кораблем — все равно не сгоришь со стыда:
Как и челн на воде, не оставит на рельсах следа
Колесо паровоза.
Что же пишут в газетах в разделе "Из зала суда"?
Приговор приведен в исполненье. Взглянувши сюда,
Обыватель узрит сквозь очки в оловянной оправе,
Как лежит человек вниз лицом у кирпичной стены;
Но не спит. Ибо брезговать кумполом сны
Продырявленным вправе.
Зоркость этой эпохи корнями вплетается в те
Времена, неспособные в общей своей слепоте
Отличать выпадавших из люлек от выпавших люлек.
Белоглазая чудь дальше смерти не хочет взглянуть.
Жалко, блюдец полно, только не с кем стола вертануть,
Чтоб спросить с тебя, Рюрик.
Зоркость этих времен — это зоркость к вещам тупика.
Не по древу умом растекаться пристало пока,
Но плевком по стене. И не князя будить — динозавра.
Для последней строки, эх, не вырвать у птицы пера.
Неповинной главе всех и дел-то, что ждать топора
Да зеленого лавра.
ну тогда кстати будет и следующий стих Бродского:
Дорогой Карл XII, сражение под Полтавой,
Слава Богу, проиграно. Как говорил картавый,
Время покажет "кузькину мать", руины,
Кость посмертной радости с привкусом Украины.
То не зеленок — виден, траченный изотопом,
Жовто-блакытный Ленин над Конотопом,
Скроенный из холста, знать, припасла Канада.
Даром что без креста, но хохлам не надо.
Горькой вошни карбованец, семечки в полной жмене.
Не нам, кацапам, их обвинять в измене.
Сами под образами семьдесят лет в Рязани
С сальными глазами жили как каторжане.
Скажем им, звонкой матерью паузы метя строго:
Скатертью вам, хохлы, и рушником дорога.
Ступайте от нас в жупане, не говоря — в мундире,
По адресу на три буквы, на стороны все четыре.
Пусть теперь в мазанке хором гансы
С ляхами ставят вас на четыре кости, поганцы.
Как в петлю лезть, так сообща, суп выбирая в чаще,
А курицу из борща грызть в одиночку слаще.
Прощевайте, хохлы, пожили вместе — хватит!
Плюнуть, что ли, в Днипро, может, он вспять покатит.
Брезгуя гордо нами, как оскомой битком набиты,
Отторгнутыми углами и вековой обидой.
Не поминайте лихом, вашего хлеба, неба
Нам, подавись вы жмыхом, не подолгом не треба.
Нечего портить кровь, рвать на груди одежду,
Кончилась, знать, любовь, коль и была промежду.
Что ковыряться зря в рваных корнях покопом.
Вас родила земля, грунт, чернозем с подзомбом,
Полно качать права, шить нам одно, другое.
Эта земля не дает, вам, калунам, покоя.
Ой, ты левада, степь, краля, баштан, вареник,
Больше, поди, теряли — больше людей, чем денег.
Как-нибудь перебьемся. А что до слезы из глаза
Нет на нее указа, ждать до другого раза.
С Богом, орлы и казаки, гетьманы, вертухаи,
Только когда придет и вам помирать, бугаи,
Будете вы хрипеть, царапая край матраса,
Строчки из Александра, а не брехню Тараса.
ну тогда кстати будет и следующий стих Бродского:
Рисунок Иосифа Бродского.
Вчера я разговаривала по телефону с "литературной душеприказчицей" И.Б. Энн Шеллберг по этому вопросу. Разговор был короткий и не очень внятный, т.к. ее маленькая дочка все время кричала, требуя материнского внимания. Энн сказала, что Иосиф решил не публиковать стихи, когда обсуждалось содержание "Пейзажа с наводнением", и что-то по этому поводу написал. Она сказала еще, что ее юристы занимаются этим (незаконным распространением). Я объяснила ей, что в Интернете уже широко распространился сильно искаженный текст, и что, по моему мнению, лучшим решением было бы опубликовать правильный с обширным комментарием. Об этом же я говорила с Гординым.
Кстати, в Вашем письме Вы дважды используете эпитет "забавный" по отношению к этому тексту. Мне в этом случае вспомнился Сальери ("Мне не смешно, когда маляр..."). Что же касается "страшных секретов", я думаю, это уже "секрет Полишинеля". Весьма возможно, что мнение Томаса повлияло на решение Иосифа, но далеко не сразу. Правда, в Google этих стихов еше нет, тогда как я там нашла неопубликованное стихотворение, посвященное Ахматовой.
"Машинописный экземпляр" из Москвы мне прислали. Посылаю Вам "сводный вариант": пунктуация авторская, но кое-какие слова он заменил, читая. Считаю, что это "канонический" текст.
Источник: письмо Галины Славской со всеми этими материалами (Sent: Sunday, February 24, 2008 9:48 PM).
— Спасибо, Галя, извините задержку (15-мар-2008 11:32 PM) Александр Даниэль
Иосиф БРОДСКИЙ
НА НЕЗАВИСИМОСТЬ УКРАИНЫ
"… точный текст, полученный от самого Иосифа..."
(Наталья ГОРБАНЕВСКАЯ)
Текст (не аутентичный), имеющий хождение в интернете
НА НЕЗАВИСИМОСТЬ УКРАИНЫ
На независимость Украины
* Стихотворение отсутствует в СИБ и, видимо, неопубликовано; было
несколько раз прочитано Бродским в начале 1990-х годов. Я нашЈл два
интернет-источника с существенными расхождениями — очевидно, ошибками
расшифровки звуковой записи. Стихотворение даЈтся по третьему источнику —
тексту, присланному мне Алексеем Голицыным, с отмеченными расхождениями со
вторым (более поздним) интернет-источником ("вариант 2") и с более-менее
произвольной пунктуацией. — С. В.
* Комментарий к первому источнику (украинский веб-сайт): "(Прочитано
28.02.1994 року, Квiнсi-коледж, вечiр. С магнiтна стрiчка цього вечора). Цей
текст iз коментарiiм було оприлюднено у газетi "Вечiрнiй Киiв" 14 листопада
1996 року."
* Комментарий ко второму источнику (сетевой журнал ": ЛЕНИН:" под ред.
М. Вербицкого): "Прочитано Иосифом Бродским 28 февраля 1994 года на
вечеринке в Квинси-коледж (США). Существует магнитофонная запись этой
вечеринки. Републикация из газеты "Голос громадянина" N 3, 1996 год."
* Комментарий к третьему источнику: "Текст транскрибирован с
видеокассеты. <Запись 25 августа 1992 г., Стокгольм.> Отвечаю за все, кроме
орфографии. — Алексей Голицын". Запись начинается словами Бродского:
"Сейчас я прочту стихотворение, которое может вам сильно не понравиться, но
тем не менее… Стихи называются..."
Дискуссия:
Еще одна добавка к ЧУЖИМ СТИХАМ (ответ на вопрос о Бродском)По следам наших публикацийМне в этом случае вспомнился Сальери ("Мне не смешно, когда маляр...")
Мне не смешно, когда маляр негодный / Мне пачкает мадонну Рафаэля
ВО мне маляр негодный...
Из трагедии «Моцарт и Сальери» (1830) А. С. Пушкина (1799—1837):
М о ц а р т
Сейчас. Я шел к тебе,
Нес кое-что тебе я показать;
Но, проходя перед трактиром, вдруг
Услышал скрыпку… Нет, мой друг Сальери!
Смешнее отроду ты ничего
Не слыхивал… Слепой скрыпач в трактире
Разыгрывал voi che sapete. Чудо!
Не вытерпел, привел я скрыпача,
Чтоб угостить тебя его искусством.
Войди!
Входит с л е п о й с т а р и к со скрыпкой.
Из Моцарта нам что-нибудь!
С т а р и к играет арию из Дон-Жуана;
Моцарт хохочет.
С а л ь е р и
И ты смеяться можешь?
М о ц а р т
Ах, Сальери!
Ужель и сам ты не смеешься:
С а л ь е р и
Нет.
Мне не смешно, когда маляр негодный
Мне пачкает Мадонну Рафаэля,
Мне не смешно, когда фигляр презренный
Пародией бесчестит Алигьери.
Пошел, старик.
М о ц а р т.
Постой же: вот тебе,
Пей за мое здоровье.
Иносказательно: о непрофессионализме, небрежно выполненной работе.
Полагаю, Иосифу самому было стыдно за эту небрежно выполненную работу. Он понимал, что совершает мерзкий поступок. Но говорил за него тот русский, чей язык для него — еврея — стал родным, стал языком его стихов. Нет, он не соврал, когда сказал то, о чём и русские и украинцы предпочитают умалчивать и потому веками живут рядом, как братья. Чего меж братьями не бывает?
"Сейчас я прочту стихотворение, которое может вам сильно не понравиться, но тем не менее… Стихи называются..."
Будем как Моцарт и не будем, как Сальери. Как часто эти двое уживаются в одном человеке. Гений и малодушие. Минутное, но малодушие. Признаться в этом самому или получить признание друзей или братьев — тяжкая ноша.
Я привёл ссылки на русских, которые пишут про Украину и фотографии вовсе не потому, что я ими гордился — скорее потому, что мне за них стыдно.
Он понимал, что совершает мерзкий поступокБольшинство во -1х, НЕ ОСОЗНАЕТ, "что совершает мерзкий поступок"
во 2-х, при осознании, катастрофически таки НЕ СОЖАЛЕЕТ (сик!), а наоборот, стремится себя оправдать, увы ((
